[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jan 7 17:04:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/master
to 10e2ab185a5b4eca35ba4f8b650ecfdb5324ba7a (commit)
from 6bfcb541b62b7a51bfc6775be909d477efdd15ca (commit)
commit 10e2ab185a5b4eca35ba4f8b650ecfdb5324ba7a
Author: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>
Date: Fri Jan 7 17:02:51 2011 +0100
l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
New status: 344 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/el.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ed48d90..575dee2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Evaggelos Balaskas <ebal at ebal.gr>, 2008, 2009, 2010.
# Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>, 2010.
# Stathis Kamperis <ekamperi at auth.gr>, 2006.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel git version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 11:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 21:50+0200\n"
-"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,8 @@ msgid "Customize the panel"
msgstr "Προσαρμογή του ταμπλό"
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2222
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
+#: ../panel/panel-window.c:2222
#: ../migrate/main.c:84
msgid "Panel"
msgstr "Ταμπλό"
@@ -80,17 +81,20 @@ msgid "Pane_l"
msgstr "Ταμπ_λό"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096
+#: ../panel/panel-window.c:2234
msgid "Add _New Items..."
msgstr "Προσθήκη _νέων αντικειμένων..."
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107
+#: ../panel/panel-window.c:2245
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "Π_ροτιμήσεις ταμπλό..."
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124
+#: ../panel/panel-window.c:2261
msgid "Log _Out"
msgstr "Απ_οσύνδεση"
@@ -98,7 +102,8 @@ msgstr "Απ_οσύνδεση"
msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
msgstr "Εμφάνιση του διαλόγου 'Ρυθμίσεις ταμπλό´"
-#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:79
msgid "PANEL-NUMBER"
msgstr "ΑΡΙΘΜΟΣ-ΤΑΜΠΛΟ"
@@ -193,7 +198,8 @@ msgstr "Αποτυχία αποστολής μηνύματος D-BUS"
msgid "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login."
msgstr "Θέλετε να εκκινηθεί το ταμπλό; Αν το εκκινήσετε, αποθηκεύστε τη συνεδρία κατά την αποσύνδεσή σας, ώστε το ταμπλό να εκκινηθεί αυτόματα την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε."
-#: ../panel/main.c:367 ../panel/main.c:381
+#: ../panel/main.c:367
+#: ../panel/main.c:381
#, c-format
msgid "No running instance of %s was found"
msgstr "Δεν βρέθηκε να τρέχει κάποια διεργασία του %s"
@@ -202,15 +208,18 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε να τρέχει κάποια διεργασία
msgid "Failed to launch the migration application"
msgstr "Απέτυχε η εκτέλεση της εφαρμογής μεταφοράς ρυθμίσεων"
-#: ../panel/panel-application.c:1446 ../plugins/actions/actions.c:413
+#: ../panel/panel-application.c:1446
+#: ../plugins/actions/actions.c:413
msgid "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server."
msgstr "Ξεκινήσατε το Xfce χωρίς διαχειριστή συνεδρίας. Επιλέγοντας έξοδος θα κλείσει ο X server."
-#: ../panel/panel-application.c:1447 ../plugins/actions/actions.c:414
+#: ../panel/panel-application.c:1447
+#: ../plugins/actions/actions.c:414
msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το ταμπλό;"
-#: ../panel/panel-application.c:1455 ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1455
+#: ../plugins/actions/actions.c:422
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\""
msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης της εντολής \"%s\""
@@ -237,7 +246,8 @@ msgstr ""
"Σπύρος Γεωργαράς <sng at hellug.gr>"
#. setup the dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:122 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
+#: ../panel/panel-dialogs.c:122
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
msgid "Add New Item"
msgstr "Προσθήκη νέου αντικειμένου"
@@ -246,7 +256,8 @@ msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα ταμπλό για το νέο άρθρωμα:"
#. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:767
+#: ../panel/panel-dialogs.c:147
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:767
#, c-format
msgid "Panel %d"
msgstr "Ταμπλό %d"
@@ -1258,7 +1269,8 @@ msgstr "_Θέση κουμπιού βέλους:"
msgid "Program launcher with optional menu"
msgstr "Εκκινητής προγραμμάτων με προαιρετικό μενού"
-#: ../plugins/pager/pager.c:354 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8
+#: ../plugins/pager/pager.c:354
+#: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8
msgid "Workspace _Settings..."
msgstr "Ρυθμίσεις _χώρου εργασίας..."
@@ -1266,7 +1278,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις _χώρου εργασίας..."
msgid "Unable to open the workspace settings"
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος των ρυθμίσεων των χώρων εργασίας"
-#: ../plugins/pager/pager-buttons.c:555 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:854
+#: ../plugins/pager/pager-buttons.c:555
+#: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:854
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Χώρος εργασίας %d"
@@ -1555,33 +1568,24 @@ msgstr "Χρήση μενού για την εναλλαγή μεταξύ των
#~ msgid "Create a new launcher on the Xfce Panel"
#~ msgstr "Δημιουργία μίας νέας εκκίνησης προγράμματος στο ταμπλό του Χfce"
-
#~ msgid "Panel Preferences"
#~ msgstr "Προτιμήσεις ταμπλό"
-
#~ msgid "_Xfce Panel"
#~ msgstr "Ταμπλό του Xfce"
-
#~ msgid "Transparency"
#~ msgstr "Διαφάνεια"
-
#~ msgid "Transparency when the pointer is not hovering the panel."
#~ msgstr "Διαφανές όταν ο κέρσορας δεν περνάει πάνω από το ταμπλό."
-
#~ msgid "Xfce Panel"
#~ msgstr "Ταμπλό του Xfce"
-
#~ msgid "Xfce Menu"
#~ msgstr "Μενού του Xfce"
-
#~ msgid "Failed to remove the desktop file from the config directory"
#~ msgstr "Αποτυχία αφαίρεσης του αρχείου επιφάνειας από τον κατάλογο ρυθμίσεων"
-
#~ msgid "_Number of rows:"
#~ msgstr "_Αριθμός γραμμών:"
-
#~ msgid "_Restart"
#~ msgstr "_Επανεκκίνηση"
-
#~ msgid "C_ompositing"
#~ msgstr "Θέση"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list