[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e5470123188ca119c517c72ad49c05bc74bbe682 (commit)
       from 1b3f696ea46c8669a899116892a6833a98bfcddd (commit)

commit e5470123188ca119c517c72ad49c05bc74bbe682
Author: forfolias <forfolias at gmail.com>
Date:   Tue Jan 4 17:22:10 2011 +0100

    l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   64 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 64cf2f6..ecac2a1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
@@ -9,63 +10,62 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
-"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:226
 msgid "- off -"
-msgstr ""
+msgstr "- κλειστό -"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:311
 msgid "Error opening radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής ραδιοφώνου"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:394
 msgid "Tune radio"
-msgstr ""
+msgstr "Συντονίστε το ραδιόφωνο"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:400
 msgid "Frequency [MHz]:"
-msgstr ""
+msgstr "Συχνότητα [MHz]:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:424
 msgid "Illegal frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Παράνομη συχνότητα."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
 msgid "Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Προκαθορισμένα"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:513
 msgid "Tune to frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Συντονιστείτε στη συχνότητα"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:853
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "ανώνυμο"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1019
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1114
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές"
 
 #. Device
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1133
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευή"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1149
 msgid "V4L device"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευή V4L"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1166
 msgid "Synchronize state with the card"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχρονισμός κατάστασης με την κάρτα"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1168
 msgid "yes"
@@ -77,63 +77,61 @@ msgstr "όχι"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1203
 msgid "Mouse scrolling changes"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή με την κύλιση του ποντικιού"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1214
 msgid "frequency"
-msgstr ""
+msgstr "συχνότητα"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1219
 msgid "preset"
-msgstr ""
+msgstr "προκαθορισμένο"
 
 #. When off
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1238
 msgid "When radio is off"
-msgstr ""
+msgstr "Όταν ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
 msgid "Show the label"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση ετικέτας"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1259
 msgid "Show graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση γραφικών"
 
 #. When on
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1273
 msgid "When radio is running"
-msgstr ""
+msgstr "Όταν ραδιόφωνο λειτουργεί"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1292
 msgid "Show signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση ισχύς σήματος"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1302
 msgid "as a bar"
-msgstr ""
+msgstr "σαν μπάρα"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1306
 msgid "graphically"
-msgstr ""
+msgstr "γραφικά"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
 msgid "Show preset names in label"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση ονόματος προκαθορισμένου στην ετικέτα"
 
 #. Commands
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1338
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολές"
 
 #. Post-startup command
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1355
 msgid "Run after startup"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση μετά την εκκίνηση"
 
 #. Post-shutdown command
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
 msgid "Run after shutdown"
-msgstr ""
-
+msgstr "Εκτέλεση μετά τη διακοπή"