[Xfce4-commits] <thunar-shares-plugin:master> l10n: Updated Norwegian Bokmal (nb) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ada06531f7700134c813beb2afb76ecafcfbdda2 (commit)
       from 6d18fcd3d8037bada8e3f2e4b56317b43c1e9aea (commit)

commit ada06531f7700134c813beb2afb76ecafcfbdda2
Author: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>
Date:   Sun Jan 2 19:39:19 2011 +0100

    l10n: Updated Norwegian Bokmal (nb) translation to 100%
    
    New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nb.po |    4 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 534dbaa..77b71a6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -140,13 +140,15 @@ msgstr "Nettverksområde"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:368
 msgid "You are not the owner of the folder."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ikke eier av mappen"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:376
 msgid ""
 "You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
 "<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
 msgstr ""
+"Du må kanskje installere Samba, kontroller dine brukerrettigheter (usershares gruppe) og logg inn på nytt.\n"
+"<b>Mer info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
 
 #~ msgid "Thunar - Add a share"
 #~ msgstr "Thunar - Legg til nettverksområde"