[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> Fix POTFILE.in.
Nick Schermer
noreply at xfce.org
Mon Feb 28 17:28:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/master
to 3752374adbcb1e564a1371a1b14b1ec80e4f0f2b (commit)
from 301142332a2d7d942aea231707389f79db1c8cfe (commit)
commit 3752374adbcb1e564a1371a1b14b1ec80e4f0f2b
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date: Mon Feb 28 17:26:38 2011 +0100
Fix POTFILE.in.
po/POTFILES.in | 2 +-
po/ar.po | 229 ++++++++++++-----------
po/ast.po | 244 +++++++++++++-----------
po/bn.po | 238 +++++++++++++-----------
po/ca.po | 243 +++++++++++++-----------
po/cs.po | 239 +++++++++++++-----------
po/da.po | 347 ++++++++++++++++++++++++-----------
po/de.po | 243 +++++++++++++-----------
po/el.po | 243 +++++++++++++-----------
po/en_GB.po | 235 +++++++++++++----------
po/es.po | 244 +++++++++++++-----------
po/eu.po | 239 +++++++++++++-----------
po/fi.po | 237 +++++++++++++-----------
po/fr.po | 243 +++++++++++++-----------
po/gl.po | 244 ++++++++++++++-----------
po/he.po | 228 ++++++++++++-----------
po/hr.po | 226 ++++++++++++-----------
po/hu.po | 239 +++++++++++++-----------
po/id.po | 241 +++++++++++++-----------
po/is.po | 224 ++++++++++++-----------
po/it.po | 439 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------
po/ja.po | 241 +++++++++++++-----------
po/kk.po | 327 ++++++++++++++++++++++----------
po/lv.po | 239 +++++++++++++-----------
po/nb.po | 237 +++++++++++++-----------
po/nl.po | 242 +++++++++++++-----------
po/pa.po | 229 ++++++++++++-----------
po/pl.po | 238 +++++++++++++-----------
po/pt.po | 378 ++++++++++++++++++++++++++------------
po/pt_BR.po | 242 +++++++++++++-----------
po/ro.po | 475 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
po/ru.po | 337 +++++++++++++++++++++++----------
po/si.po | 228 ++++++++++++-----------
po/sk.po | 239 +++++++++++++-----------
po/sv.po | 350 ++++++++++++++++++++++++-----------
po/tr.po | 569 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
po/ug.po | 241 +++++++++++++-----------
po/uk.po | 347 ++++++++++++++++++++++++-----------
po/ur.po | 238 +++++++++++++-----------
po/ur_PK.po | 238 +++++++++++++-----------
po/zh_CN.po | 239 +++++++++++++-----------
po/zh_TW.po | 237 +++++++++++++-----------
42 files changed, 6614 insertions(+), 4564 deletions(-)
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 5b20f61..ea42a56 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -35,7 +35,7 @@ xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c
xfsettingsd/main.c
xfsettingsd/workspaces.c
xfsettingsd/xsettings.c
-xfsettingsd/xfsettingsd-autostart.desktop.in
+xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in
xfce4-settings-manager/main.c
xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c55e2b8..8d14702 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 17:32-0000\n"
"Last-Translator: كريم أولاد الشلØØ© <herr.linux88 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <herr.linux88 at gmail.com>\n"
@@ -37,147 +36,171 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "الإتاØØ©"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "تردد المÙاتيØ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "الإتاØØ© إعداد لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ùˆ الÙأرة"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "مهلة ال_ضغط"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Ù„_ÙˆØØ© المÙاتيØ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "سرعة متوس_طة:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Ù…Øاكي الÙأرة"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "_تكرار الÙاصلة:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¨Ø·ÙŠØ¦Ø©"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù„Ø²Ø¬Ø©"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "إستعمل تر_دد المÙاتيØ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "إستعمل المÙ_Ø§ØªÙŠØ Ù„Ø²Ø¬Ø©"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "إستعمل المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¨Ø·ÙŠ_ئة:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_مهلة التسريع:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "-Ùأرة"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "إستعم_Ù„ Ù…Øاكي القارة"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "بكسل/ثانية"
@@ -199,36 +222,36 @@ msgstr "مقبس التعريÙ"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "معلومات النسخة"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "الرجاء الإبلاغ عن الخلل ÙÙŠ <%s>."
@@ -554,55 +577,45 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "إعدادات NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "إعدادات ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr ""
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Øاسوب المØمول"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "مراقب"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "تلÙاز"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "العرض الرقمي"
@@ -979,66 +992,66 @@ msgstr "مغلق"
msgid "Value"
msgstr "قيمة"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Ùارغ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "غعادة تعيين"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1120,51 +1133,64 @@ msgstr "قيمة:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "قناوات Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø¨Ø·ÙŠØ¦Ø©"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "تردد المÙاتيØ"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "تعطيل بدء \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "مساØØ© العمل %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr ""
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Øوار الإعدادات للعرض"
@@ -1200,19 +1226,12 @@ msgstr "مدير إعدادات رسومي لـXfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "مدير الإعدادات"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "إعدادات NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"جرب %s --help لرأية قائمة كاملة لخيارات المتوÙرة لسطر أوامر.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "جرب %s --help لرأية قائمة كاملة لخيارات المتوÙرة لسطر أوامر.\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index fc7f070..c8e587b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -31,53 +30,72 @@ msgstr "Accesibilid
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Les opciones predeterminaes del sistema restauraránse la prósima vegada "
+"qu'anicies sesión."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Rechazu de tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configura l'accesibilidá de tecláu y mur"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Desactivar tecles persistentes si se calquen _dos tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Allanciu de _tecles lentes:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Te_cláu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "_Velocidá máxima:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "<b>Emulación del mur</b>"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Intervalu de r_epetición:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Slow Keys"
msgstr "Tecles lentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Tecles persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "El tiempu en milisegundos requeríu ente pulsaciones de tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -85,19 +103,19 @@ msgstr ""
"La cantidá de tiempu en milisegundos que tien de pasar p'aceutar la "
"pulsación d'una tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "La velocidá máxima del punteru dempués de l'aceleración"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "L'incrementu usáu p'algamar la velocidá máxima del punteru"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "El tiempu en milisegundos ente eventos de movimientu repetíos"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -105,11 +123,11 @@ msgstr ""
"El tiempu en milisegundos ente que se calca la tecla d'aniciu y el primer "
"eventu de movimientu repetíu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "El tiempu en milisegundos p'algamar la velocidá máxima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -118,7 +136,7 @@ msgstr ""
"requieren qu'una tecla se caltenga calcada durante un mínimu periodu de "
"tiempu enantes que qu'ésta seya aceptada"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -126,19 +144,19 @@ msgstr ""
"P'aidar a prevenir la pulsación accidental de varies tecles, el rechazu de "
"tecles esixe un allanciu mínimu ente pulsaciones de tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Usar _rechazu de tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Usar tecles _persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Usar tecles _lentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -148,7 +166,7 @@ msgstr ""
"Mays) nun necesiten caltenese calcaes (pueden ser calcaes y soltaes) cuando "
"lo normal sería tener que calcar varies tecles al empar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -157,7 +175,7 @@ msgstr ""
"Mays) actuarán como si se caltuvieren calcaes fasta que vuelvan a calcase "
"otra vegada"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -165,34 +183,42 @@ msgstr ""
"Una vegada seleicionáu, la funcionalidá de \"tecles\" persistentes "
"desactivaráse si se calquen dos tecles simultáneamente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"Una vegada seleicionáu, puede controlase'l punteru usando'l tecláu numbéricu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Allanciu d'_aceleración:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Bloquiar tecles persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Mur"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Usar emulación del mur"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "mseg"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "píxeles/seg"
@@ -214,36 +240,36 @@ msgstr "ID de SOCKET"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Información de versión"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Escribe '%s --help' pa instrucciones d'usu."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "L'equipu de desendolcu de Xfce. Tolos drechos reservaos."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Por favor, informa de fallos a <%s>"
@@ -602,33 +628,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Imposible obtener la versión de la estensión RandR n'usu"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Aplicar cualesquier cambéu y prebar la nueva configuración de pantalla"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Configuración"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -637,25 +658,19 @@ msgstr ""
"El sistema ta usando RandR %d.%d. Pa que furrule la configuración de "
"pantalla ye necesaria al menos la versión 1.1"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Portátil"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisión"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Pantalla dixital"
@@ -1064,66 +1079,66 @@ msgstr "Bloqui
msgid "Value"
msgstr "Valor"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Baleru"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "¿Daveres quies reafitar la propiedá \"<b>%s</b>\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "¿Daveres quies reafitar la propiedá \"<b>%s</b>\"?"
@@ -1208,51 +1223,67 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canales de Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Les tecles persistentes tan activaes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Les tecles persistentes tan desactivaes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Tecles persistentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Les tecles lentes tan activaes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Les tecles lentes tan desactivaes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Tecles lentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "El rechazu de tecles ta activáu"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "El rechazu de tecles ta desactiváu"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Rechazu de tecles"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Imposible entamar \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Entamar en mou depuración (nun pasa a segundu planu)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+"Sustituyir a cualesquier degorriu de xsettings n'execución (si hai dalgún)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Estaya de trabayu %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Alministrador de configuración de Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Diálogu de configuración a amosar"
@@ -1288,24 +1319,20 @@ msgstr "Xestor gr
msgid "Settings Manager"
msgstr "Alministrador de configuración"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Salida detallada"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Configuración"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-"Sustituyir a cualesquier degorriu de xsettings n'execución (si hai dalgún)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Salida detallada"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Preba %s --help pa ver una llista d'opciones de llinia de comandos "
-"disponibles.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Preba %s --help pa ver una llista d'opciones de llinia de comandos "
+#~ "disponibles.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Activu"
@@ -1362,9 +1389,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Id de veceru usáu al recuperar la sesión"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Alministrador de configuración de Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index abebc7a..4e2876c 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sadia Afroz <sadia at ankur.org.bd>, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 16:45+0600\n"
"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia at ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -35,78 +34,95 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "সà§à¦¬à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¦à§à¦¯à¦•à¦°à¦£"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ সময়ে আপনি লগইন করলে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডিফলà§à¦Ÿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ হবে।"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "লাফানো কী"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "কীবোরà§à¦¡ ও মাউসের সà§à¦¬à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¦à§à¦¯à¦•à¦°à¦£ কনফিগার"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "দà§à¦Ÿà§‹ কী চাপা হলে সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (_t)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦• বিলমà§à¦¬: (_e)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "কীবোরà§à¦¡ (_r)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি: (_s)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "মাউস অনà§à¦•à¦°à¦£"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ বিরতি: (_e)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "ধীর কী"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ আবশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ সময়ের পরিমাণ, মিলিসেকেনà§à¦¡à§‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "কোন কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦• গৃহীত হওয়ার পূরà§à¦¬à§‡ অতিবাহিত সময়ের পরিমাণ, মিলিসেকেনà§à¦¡à§‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° পরে পয়েনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "পয়েনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি অরà§à¦œà¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ রামà§à¦ª"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ গতি ইà¦à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সময়, মিলিসেকেনà§à¦¡à§‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• কী চাপা ও পà§à¦°à¦¥à¦® পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ গতি ইà¦à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সময়, মিলিসেকেনà§à¦¡à§‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি পাওয়ার সময়, মিলিসেকেনà§à¦¡à§‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -114,7 +130,7 @@ msgstr ""
"দà§à¦°à§à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦¶à¦¤ কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦• রোধে সহায়তা করতে, কোন কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦• গৃহীত হওয়ার পূরà§à¦¬à§‡ ধীর কী-র "
"কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ কোন কী à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ সময়ের জনà§à¦¯ ধরে রাখা আবশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -122,19 +138,19 @@ msgstr ""
"দà§à¦°à§à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦¶à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦• রোধে সহায়তা করতে, লাফানো কী দà§à¦Ÿà§‹ কীসà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ "
"সময়ে সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ বিলমà§à¦¬ আরোপ করে"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "লাফানো কী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° (_b)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° (_s)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "ধীর কী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° (_k)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -144,7 +160,7 @@ msgstr ""
"রাখার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ নেই (à¦à¦—à§à¦²à§‹ চাপ দিয়ে ছেড়ে দেয়া যেতে পারে) যদিও সাধারণà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦‡ "
"সময়ে à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• কী চাপার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾ ছিল"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -152,7 +168,7 @@ msgstr ""
"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করার সময়, মডিফায়ার কীসমূহ (যেমন: Control, Alt, ও Shift) চাপ দেয়া "
"অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ আবদà§à¦§ থাকবে যতকà§à¦·à¦£ না পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চাপ দেয়া হয়"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -160,34 +176,42 @@ msgstr ""
"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করার সময়, পরপর দà§à¦Ÿà§‹ কী চাপা হলে \"সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী\"-র বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ হয়ে "
"যাবে"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করার সময়, কীবোরà§à¦¡ নামà§à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে মাউস পয়েনà§à¦Ÿà¦¾à¦° কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² করা যাবে"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ বিলমà§à¦¬: (_A)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী আবদà§à¦§ (_L)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "মাউস (_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "মাউস অনà§à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° (_U)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "মিলিসেকেনà§à¦¡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "পিকà§à¦¸à§‡à¦²/সেকেনà§à¦¡"
@@ -209,36 +233,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "সংসà§à¦•à¦°à¦£ তথà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ '%s --সহায়তা' টাইপ করà§à¦¨à¥¤"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce ডেà¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ টিম। সকল অধিকার সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে বাগগà§à¦²à§‹ <%s>-ঠরিপোরà§à¦Ÿ করà§à¦¨à¥¤"
@@ -584,33 +608,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ RandR বরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚শের সংসà§à¦•à¦°à¦£ জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "যেকোন পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করে নতà§à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ সেটিংসমূহ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "সেটিংসমূহ"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "সেটিংসমূহ"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -619,25 +638,19 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ RandR %d.%d বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে। পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ সেটিংসমূহের কাজ করার জনà§à¦¯ অনà§à¦¤à¦¤à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ "
"১.১ সংসà§à¦•à¦°à¦£ আবশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "লà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦ª"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "মনিটর"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "টেলিà¦à¦¿à¦¶à¦¨"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "ডিজিটাল পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
@@ -1024,41 +1037,41 @@ msgstr "আবদà§à¦§"
msgid "Value"
msgstr "মান"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "খালি"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "à¦à¦‡ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° নাম কারà§à¦¯à¦•à¦° নয়।"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "কোন বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হলে সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সেটিংসমূহ সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ অপসারিত হবে।"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ আপনি \"%s\" বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে চান?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° নাম অবশà§à¦¯à¦‡ '/' অকà§à¦·à¦° দিয়ে শà§à¦°à§ হতে হবে"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "মূল উপাদান ('/') কোন কারà§à¦¯à¦•à¦° বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° নাম নয়"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1067,25 +1080,25 @@ msgstr ""
"বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° নামে শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° ASCII অকà§à¦·à¦°à¦¸à¦®à§‚হ থাকতে পারবে যেমন: A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' à¦à¦¬à¦‚ '>', বিà¦à¦¾à¦œà¦• হিসেবে '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° নামে পরপর দà§à¦‡ বা ততোধিকবার '/' অকà§à¦·à¦° থাকতে পারবে না "
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° নাম '/' অকà§à¦·à¦° দিয়ে সমাপà§à¦¤ হতে পারবে না"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ (_R)"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "কোন চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হলে সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সেটিংসমূহ সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ অপসারিত হবে।"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1168,51 +1181,66 @@ msgstr "মান:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à¦¸à¦®à§‚হ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¿ কী"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "ধীর কী সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "ধীর কী নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "ধীর কী"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "লাফানো কী সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "লাফানো কী নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "লাফানো কী"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" আরমà§à¦ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "ডিবাগ মোডে আরমà§à¦ (পটà¦à§‚মিতে ফরà§à¦• করা হবে না)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ xsettings ডিমনকে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ (যদি থাকে)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "করà§à¦®à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à¦° %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 সেটিংস বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦•"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "যে সেটিংস ডায়ালগ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
@@ -1248,29 +1276,23 @@ msgstr "Xfce 4-à¦à¦° জনà§à¦¯ গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¾à¦² সেটিং
msgid "Settings Manager"
msgstr "সেটিংস বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦•"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "বাগাড়মà§à¦¬à¦° আউটপà§à¦Ÿ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "সেটিংসমূহ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ xsettings ডিমনকে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ (যদি থাকে)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "বাগাড়মà§à¦¬à¦° আউটপà§à¦Ÿ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ %s --সহায়তা বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ কমানà§à¦¡ লাইন অপশনের পূরà§à¦£ তালিকা দেখতে।\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ %s --সহায়তা বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ কমানà§à¦¡ লাইন অপশনের পূরà§à¦£ তালিকা দেখতে।\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 সেটিংস বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦•"
-
#~ msgid "%d Hz"
#~ msgstr "%d হারà§à¦œ"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2c25700..b15c9b6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2008-2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-31 17:46+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@@ -39,50 +38,69 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Els valors per defecte del sistema es recuperaran la propera vegada que "
+"entreu."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Rebot de tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configura el teclat i el ratolÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Deshabilita les tecles enganxoses si es pitgen _dos tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Retard de codi de _tecles:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_Teclat"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "_Velocitat mà xima:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulació de ratolÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Interval de r_epetició:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Tecles lentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Tecles enganxoses"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "El temps que cal, en milisegons, entre codis de tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -90,19 +108,19 @@ msgstr ""
"El temps, en milisegons, que ha de passar abans que s'accepti un codi de "
"tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "La velocitat mà xima després d'accelerar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "La quantitat emprada per arribar a la mà xima velocitat del punter"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "El temps en milisegons entre dos esdeveniments de repetició"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -110,11 +128,11 @@ msgstr ""
"El temps en milisegons entre el pitjament de tecla inicial i el primer "
"esdeveniment de repetició"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "El temps en milisegons per obtenir la velocitat mà xima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -123,7 +141,7 @@ msgstr ""
"calgui que una tecla romangui pitjada una quantitat mÃnima de temps abans "
"que s'accepti el codi de tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -131,19 +149,19 @@ msgstr ""
"Per evitar pitjar accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles "
"imposa un retard mÃnim entre codis de tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Activa el re_bot de tecles"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Activa les tecles enganxo_ses"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Activa les _tecles lentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -153,7 +171,7 @@ msgstr ""
"cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan "
"varies d'elles s'haurien de pitjar al mateix temps"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -161,7 +179,7 @@ msgstr ""
"Quan està seleccionat els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) "
"continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -169,7 +187,7 @@ msgstr ""
"Si està habilitat la caracterÃstica de «tecles enganxoses» romandrà "
"deshabilitada si es pitgen dies tecles alhora"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -177,27 +195,35 @@ msgstr ""
"Si està habilitat podreu controlar el punter del ratoà emprant el teclat "
"numèric"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Retard d'_acceleració:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "B_loca les tecles enganxoses"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_RatolÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Activa l’emulació del ratolÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ms"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pÃxels/s"
@@ -219,36 +245,36 @@ msgstr "SÃ’COL ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informació de la versió"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Envieu els errors a <%s>."
@@ -598,31 +624,27 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "La sortida seleccionada no està deshabilitada"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "No es pot saber la versió de l'extensió Randr que s'està emprant"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "No s'ha pogut iniciar els ajustaments de pantalla de Xfce"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Configuració per NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Configuració per ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
"No s'ha pogut executar el gestor d'ajustaments del controlador propietari"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -631,25 +653,19 @@ msgstr ""
"El sistema està emprant RandR %d.%d. Per a que els ajustaments de pantalla "
"funcionin cal almenys la versió 1.2"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "El controlador de vÃdeo no permet sortides de vÃdeo"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Portà til"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisió"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Pantalla digital"
@@ -1048,42 +1064,42 @@ msgstr "Bloquejat"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "No és và lid el nom de la propietat."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr " Reinicia "
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"La reinicialització d'una propietat farà que es perdin els seus valors."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Voleu reiniciar la propietat «%s»?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Els noms de les propietats han de començar amb el carà cter «/»"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "L'element arrel («/») no és un nom de propietat và lid"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1092,25 +1108,25 @@ msgstr ""
"Els noms de les propietats només poden tenir carà cters ASCII A-Z, a-z, 0-9, "
"«_», «-», «<» i «>», i també «/» com a separador"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Els noms de les propietats no poden tenir dos carà cters «/» seguits"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Els noms de les propietats no poden acabar amb el carà cter «/»"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Reinicia"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "La reinicialització d'un canal farà que es perdin els seus valors."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Voleu reiniciar el canal «<b>%s</b>» aixà com les seves propietats?"
@@ -1192,51 +1208,66 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canals «xfconf»"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Les tecles enganxoses estan habilitades"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Les tecles enganxoses estan desactivades."
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Tecles enganxoses"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Les tecles lentes estan habilitades"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Les tecles lentes estan desactivades"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Tecles lentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "El rebot de tecles està habilitat"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "El rebot de tecles està desactivat"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Rebot de tecles"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Inicia en mode de depuració (no bifurca el procés al segon pla)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Substitueix el dimoni «xsettings» executant-se (si hi ha)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Espai de treball %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Gestor d'ajustaments de Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Dià leg de parà metres a mostrar"
@@ -1272,23 +1303,22 @@ msgstr "Gestor d'ajustaments grà fic de Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Gestor d'ajustaments"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Sortida detallada"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Configuració per NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Substitueix el dimoni «xsettings» executant-se (si hi ha)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "El controlador de vÃdeo no permet sortides de vÃdeo"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Feu %s --help per veure la llista complerta d'opcions disponibles \n"
-"de la lÃnia d'ordres.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Sortida detallada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Feu %s --help per veure la llista complerta d'opcions disponibles \n"
+#~ "de la lÃnia d'ordres.\n"
#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
#~ msgstr "Gestor d'ajustaments de Xfce 4"
@@ -1348,9 +1378,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "La id del client emprada quan es restableix la sessió"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Gestor d'ajustaments de Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "Tanca"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a5b925d..4f2ed12 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2008-2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:28+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -36,68 +35,85 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "Výchozà nastavenà systému budou obnovena po pÅ™ÃÅ¡tÃm pÅ™ihlášenÃ."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Zdvojené klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Konfigurace pÅ™Ãstupnosti klávesnice a myÅ¡i"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Zakáza_t lepicà klávesy při stisku dvou kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Zpož_děnà stisku kláves:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Kláve_snice"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maximálnà _rychlost:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulace myši"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "I_nterval opakovánÃ:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Pomalé klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Lepicà klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Doba v milisekundách mezi dvěma stisky kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "Doba v milisekundách, která musà ubÄ›hnout pÅ™ed pÅ™ijetÃm stisku klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Maximálnà rychlost ukazatele po zrychlenÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Rampa použitá k dosaženà maximálnà rychlost ukazatele"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Doba v milisekundách mezi dvěma opakovanými událostmi pohybu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -105,11 +121,11 @@ msgstr ""
"Doba v milisekundách mezi stisknutÃm prvnà klávesy a prvnà opakovanou "
"událostà pohybu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Doba v milisekundách pro zÃskánà nejvyÅ¡Å¡Ã rychlosti"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -117,7 +133,7 @@ msgstr ""
"Funkce pomalé klávesy pomáhá pÅ™edejÃt náhodným stiskům kláves tak, že "
"požadovaná klávesa musà být pÅ™ed pÅ™ijetÃm stisknuta po urÄitou dobu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -125,19 +141,19 @@ msgstr ""
"Funkce zdvojené klávesy pomáhá pÅ™edejÃt náhodným opakovaným stiskům kláves "
"nastavenÃm minimálnà doby mezi stiskem kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "PoužÃt _zdvojené klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "PoužÃt _lepicà klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "PoužÃt pomalé _klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -147,7 +163,7 @@ msgstr ""
"držet (pouze je stisknÄ›te a poté uvolnÄ›te), narozdÃl od běžného stavu, kdy "
"je nutné je stisknout najednou"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -155,7 +171,7 @@ msgstr ""
"Vyberete-li tuto volbu, klávesy modifikátorů (Control, Alt a Shift) zůstanou "
"ve stisknutém stavu, dokud je opětovně nestisknete"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -163,7 +179,7 @@ msgstr ""
"Vyberete-li tuto volbu, bude funkce lepicà klávesy po stisknutà dvou kláves "
"najednou zakázána"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -171,27 +187,35 @@ msgstr ""
"Vyberete-li tuto volbu, bude možné ovládat ukazatel myši numerickou "
"klávesnicÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Zpožděnà při _akceleraci:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Uzamknout lepicà klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Myš"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_PoužÃt emulaci myÅ¡i"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ms"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixely/s"
@@ -213,36 +237,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informace o verzi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Informace o použità zÃskáte pÅ™Ãkazem '%s --help'"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Vývojářský tým Xfce. Všechna práva vyhrazena."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "ProsÃme, abyste chyby hlásili na <%s>."
@@ -583,30 +607,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Vybraný výstup nenà zakázaný"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Nelze zjistit použÃvanou verzi rozÅ¡ÃÅ™enà RandR"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Nelze spustit nastavenà displeje Xfce"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Nastavenà grafické karty NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Nastavenà grafické karty ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Nelze spustit nastavenà proprietárnÃho ovladaÄe"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -615,25 +635,19 @@ msgstr ""
"Tento systém použÃvá rozÅ¡ÃÅ™enà RandR ve verzi %d.%d. PotÅ™ebujete alespoň "
"verzi 1.2, aby nastavenà displeje pracovalo správně"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "OvladaÄ grafické karty nepodporuje videovýstupy"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televize"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitálnà displej"
@@ -1022,41 +1036,41 @@ msgstr "UzamÄeno"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Prázdné"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Toto nenà platný název vlasnosti."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Inicializovat"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "Inicializace vlastnosti trvale odstranà vlastnà nastavenÃ."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Opravdu chcete inicializovat vlastnost „%s“?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Názvy vlastnostnà musà zaÄÃnat znakem '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Kořenový element ('/') nenà platným názvem vlastnosti"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1065,25 +1079,25 @@ msgstr ""
"Názvy vlastnostà mohou obsahovat pouze znaky ASCII: A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' a '>', a znak '/' jako oddÄ›lovaÄ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Názvy vlastnostà nemohou obsahovat dva po sobě jdoucà znaky '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Názvy vlastnostà nemohou konÄit znakem '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Inicializovat"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "Inicializace kanálu trvale odstranà vlastnà nastavenÃ."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Opravdu chcete inicializovat kanál „%s“ a všechny jeho vlastnosti?"
@@ -1165,51 +1179,66 @@ msgstr "Hodnota:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Kanály xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Lepicà klávesy jsou povoleny"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Lepicà klávesy jsou zakázány"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Lepicà klávesy"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Pomalé klávesy jsou povoleny"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Pomalé klávesy jsou zakázány"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Pomalé klávesy"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Zdvojené klávesy jsou povoleny"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Zdvojené klávesy jsou zakázány"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Zdvojené klávesy"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Nelze spustit „%s“"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Spustit v ladicÃm režimu (proces nebude spuÅ¡tÄ›n na pozadÃ)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Nahradit spuštěného démona služby xsettings (pokud existuje)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Pracovnà plocha %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Správce nastavenà prostředà Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Zobrazené dialogové okno nastavenÃ"
@@ -1245,22 +1274,21 @@ msgstr "Grafický správce nastavenà pro prostředà Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Správce nastavenÃ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Podrobný výstup"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Nastavenà grafické karty NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Nahradit spuštěného démona služby xsettings (pokud existuje)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "OvladaÄ grafické karty nepodporuje videovýstupy"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Úplný seznam voleb pÅ™Ãkazové řádky zÃskáte pÅ™Ãkazem %s --help.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Podrobný výstup"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Úplný seznam voleb pÅ™Ãkazové řádky zÃskáte pÅ™Ãkazem %s --help.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "AktivnÃ"
@@ -1320,9 +1348,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Identifikátor klienta použitý při obnovenà relace"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Správce nastavenà prostředà Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8d6c1b8..096053d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-20 05:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Dansk <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
@@ -58,8 +58,12 @@ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Deaktivér klæbende taster hvis _to taster er trykket"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
-msgstr "Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for skærmlæser og forstørrelsesglas."
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for "
+"skærmlæser og forstørrelsesglas."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -98,8 +102,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Tiden i millisekunder som kræves mellem tastetryk"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive accepteret"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive "
+"accepteret"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -114,20 +122,32 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Tiden i millisekunder mellem gentagne bevægelseshandlinger"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Tiden i millisekunder, mellem det første tastetryk og den første gentagne bevægelsesbegivenhed"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Tiden i millisekunder, mellem det første tastetryk og den første gentagne "
+"bevægelsesbegivenhed"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Tiden i millisekunder for at opnå maksimal hastighed"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "For at afhjælpe utilsigtede tastetryk, kræver langsomme taster at en tast er holdt nede for et bestemt minimum tidsrum før tastetrykket bliver accepteret"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"For at afhjælpe utilsigtede tastetryk, kræver langsomme taster at en tast er "
+"holdt nede for et bestemt minimum tidsrum før tastetrykket bliver accepteret"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "For at afhjælpe utilsigtede multi-tastetryk indsætter ryste-taster en minimumsforsinkelse mellem tastetryk"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"For at afhjælpe utilsigtede multi-tastetryk indsætter ryste-taster en "
+"minimumsforsinkelse mellem tastetryk"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -142,20 +162,37 @@ msgid "Use slow _keys"
msgstr "Brug langsomme _taster"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Når afkrydset, vil kombinationstaster (såsom Control, Alt og Shift) ikke behov for at blive holdt nede (de kan trykkes ned og derefter slippes), hvor multitaster normalt kræver at blive trykket samtidigt"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Når afkrydset, vil kombinationstaster (såsom Control, Alt og Shift) ikke "
+"behov for at blive holdt nede (de kan trykkes ned og derefter slippes), hvor "
+"multitaster normalt kræver at blive trykket samtidigt"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Når afkrydset, vil kombinationstaster (såsom Control, Alt og Shift) forblive låst i den trykkede tilstand, indtil trykket igen"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Når afkrydset, vil kombinationstaster (såsom Control, Alt og Shift) forblive "
+"låst i den trykkede tilstand, indtil trykket igen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Når afkrydset vil \"klæbende taster\" blive slået fra, hvis to taster trykkes samtidigt"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Når afkrydset vil \"klæbende taster\" blive slået fra, hvis to taster "
+"trykkes samtidigt"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Når afkrydset kan musemarkøren styres ved hjælp af det numeriske tastatur"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Når afkrydset kan musemarkøren styres ved hjælp af det numeriske tastatur"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -207,36 +244,36 @@ msgstr "SOKKEL-ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Tast '%s --help' for brug."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Rapportér venligst fejl til <%s>."
@@ -246,8 +283,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Forbedr tastatur- og mustilgængelighed"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing eller udjævning af skrifttype kan forbedre udseendet af tekst på skærmen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing eller udjævning af skrifttype kan forbedre udseendet af tekst "
+"på skærmen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -298,15 +338,21 @@ msgstr "Aktivér i_nddata tilbagemeldingslyde"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Aktivér eller deaktivér begivenhedslyde globalt (kræver \"Canberra\" understøttelse)"
+msgstr ""
+"Aktivér eller deaktivér begivenhedslyde globalt (kræver \"Canberra\" "
+"understøttelse)"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Begivenhedslyde"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Skrifttype-kvaliteten på TFT- eller LCD-skærme kan forbedres betydeligt, ved at vælge den korrekte sub-pixel rækkefølge af din skærm"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Skrifttype-kvaliteten på TFT- eller LCD-skærme kan forbedres betydeligt, ved "
+"at vælge den korrekte sub-pixel rækkefølge af din skærm"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -317,12 +363,22 @@ msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Hvis afkrydset, kan tastegenveje for menuelementer blive ændret ved at holde musen over menuelementet og trykke den nye tastekombination for genvejen"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset, kan tastegenveje for menuelementer blive ændret ved at holde "
+"musen over menuelementet og trykke den nye tastekombination for genvejen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Mange skrifttyper indeholder information som giver ekstra tips om, hvordan skrifttypen bedst optegnes; vælg bedste udseende i overensstemmelse med dit personlige foretrukne"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Mange skrifttyper indeholder information som giver ekstra tips om, hvordan "
+"skrifttypen bedst optegnes; vælg bedste udseende i overensstemmelse med dit "
+"personlige foretrukne"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -339,8 +395,11 @@ msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Tilsidesæt den fundne skærmopløsning hvis skrifttyper fremstår for store eller for små"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Tilsidesæt den fundne skærmopløsning hvis skrifttyper fremstår for store "
+"eller for små"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -375,8 +434,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
msgstr "Angiv om ikoner skal vises ved siden af tekst på knapperne"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Angiv om museklik eller andre brugerhandlinger skal resultere i afspilning af begivenhedslyd"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Angiv om museklik eller andre brugerhandlinger skal resultere i afspilning "
+"af begivenhedslyd"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -391,8 +454,12 @@ msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Denne skrifttype vil blive brugt som standardskrifttype når brugerfladens tekst optegnes"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Denne skrifttype vil blive brugt som standardskrifttype når brugerfladens "
+"tekst optegnes"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -447,8 +514,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Genskab den forrige indstilling"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Den forrige indstilling vil blive genskabt om 10 sekunder, hvis du ikke besvarer dette spørgsmål."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Den forrige indstilling vil blive genskabt om 10 sekunder, hvis du ikke "
+"besvarer dette spørgsmål."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -526,8 +597,12 @@ msgstr "Minimalt interface for at sætte op til eksterne uddata"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Den forrige indstilling vil blive genskabt om %i sekunder, hvis du ikke besvarer spørgsmålet."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Den forrige indstilling vil blive genskabt om %i sekunder, hvis du ikke "
+"besvarer spørgsmålet."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -536,8 +611,10 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "Det sidste aktive uddata må ikke slås fra idet systemet vil blive ubrugbart."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"Det sidste aktive uddata må ikke slås fra idet systemet vil blive ubrugbart."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -565,8 +642,12 @@ msgstr "Kunne ikke starte den lukkede skærmprogramsindstilling."
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Dette system bruger RandR %d.%d. For at skærmindstillingerne vil virke kræves mindst version 1.2"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Dette system bruger RandR %d.%d. For at skærmindstillingerne vil virke "
+"kræves mindst version 1.2"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -696,8 +777,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Vis _blinkende"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Angives om tastaturlayoutet er kontrolleret med denne indstillingsdialog eller af X-serveren"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Angives om tastaturlayoutet er kontrolleret med denne indstillingsdialog "
+"eller af X-serveren"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -724,8 +809,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "Brug dette område til at af_prøve de ovenstående indstillinger:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Når afkrydset vil nedtrykning og holdning af en tast medføre, at tasten vil sende det samme tegn igen og igen"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Når afkrydset vil nedtrykning og holdning af en tast medføre, at tasten vil "
+"sende det samme tegn igen og igen"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -786,8 +875,12 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Nulstil til standardindstillinger"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Dette vil nulstille alle genvejene til deres standardværdier. Vil du virkelig gøre dette?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Dette vil nulstille alle genvejene til deres standardværdier. Vil du "
+"virkelig gøre dette?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
@@ -858,8 +951,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "Omvendt rulle_retning"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Indstil acceleration og tærskel for den valgte enhed, til standardværdier"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Indstil acceleration og tærskel for den valgte enhed, til standardværdier"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -870,28 +966,44 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "Tærsk_el:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktoren med hvilken markørens hastighed vil forøges ved bevægelse af musen"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktoren med hvilken markørens hastighed vil forøges ved bevægelse af musen"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Musemarkøren kan ikke flytte yderligere end denne afstand mellem to klik, uden at blive opfattet som et dobbeltklik"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Musemarkøren kan ikke flytte yderligere end denne afstand mellem to klik, "
+"uden at blive opfattet som et dobbeltklik"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Det antal pixels markøren skal flyttes, før en trækkehandling vil starte"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Det antal pixels markøren skal flyttes, før en trækkehandling vil starte"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Det antal pixels markøren skal flyttes indenfor kort tid før accelerationen startes"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Det antal pixels markøren skal flyttes indenfor kort tid før accelerationen "
+"startes"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Ti_d:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "To museklik indenfor denne tidslængde (i millisekunder) vil blive opfattet som et dobbeltklik"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"To museklik indenfor denne tidslængde (i millisekunder) vil blive opfattet "
+"som et dobbeltklik"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -958,7 +1070,9 @@ msgstr "Nulstil"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Nulstilling af en egenskab vil fjerne disse tilpassede indstillinger for bestandig."
+msgstr ""
+"Nulstilling af en egenskab vil fjerne disse tilpassede indstillinger for "
+"bestandig."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
@@ -977,13 +1091,18 @@ msgstr "Rodelementet ('/') er ikke et gyldigt egenskabsnavn"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Egenskabsnavne kan kun indeholde ASCII-tegnene A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' og '>', samt '/' som en adskiller"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Egenskabsnavne kan kun indeholde ASCII-tegnene A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' "
+"og '>', samt '/' som en adskiller"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Egenskabsnavne kan ikke indeholde to eller flere tegn af '/' i rækkefølge"
+msgstr ""
+"Egenskabsnavne kan ikke indeholde to eller flere tegn af '/' i rækkefølge"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
@@ -996,12 +1115,16 @@ msgstr "_Nulstil"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Nulstilling af en kanal vil for bestandigt fjerne disse tilpassede indstillinger."
+msgstr ""
+"Nulstilling af en kanal vil for bestandigt fjerne disse tilpassede "
+"indstillinger."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille kanalen \"%s\" og alle dens indstillinger?"
+msgstr ""
+"Er du sikker på, at du vil nulstille kanalen \"%s\" og alle dens "
+"indstillinger?"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1081,51 +1204,66 @@ msgstr "Værdi:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Kanaler til Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Klæbende taster er aktiveret"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Klæbende taster er ikke aktiveret"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Klæbende taster"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Langsomme taster er aktiveret"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Langsomme taster er ikke aktiveret"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Langsomme taster"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Rystetaster er aktiveret"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Rystetaster er ikke aktiveret"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Rystetaster"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke starte \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Start i fejlsøgningstilstand (forgren ikke til baggrunden)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Erstat kørende xsettings-dæmon (hvis nogen)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "HÃ¥ndteringsindstillinger til Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Indstillingsdialog til visning"
@@ -1161,22 +1299,16 @@ msgstr "Grafisk indstillingshåndtering til Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Indstillingshåndtering"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Uddybende uddata"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Erstat kørende xsettings-dæmon (hvis nogen)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Uddybende uddata"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Prøv %s --help for at se hele listen over mulige kommandolinjemuligheder.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Prøv %s --help for at se hele listen over mulige "
+#~ "kommandolinjemuligheder.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "NVIDIA-indstillinger"
@@ -1199,8 +1331,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "RandR-udvidelsen mangler til skærm \"%s\""
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "Ændr størrelse- og rotérudvidelsen (RandR) er ikke slået til på denne skærm. Prøv at slå den til og kør dialogen igen."
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ændr størrelse- og rotérudvidelsen (RandR) er ikke slået til på denne "
+#~ "skærm. Prøv at slå den til og kør dialogen igen."
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "Kunne ikke bruge RandR-udvidelsen"
@@ -1235,9 +1371,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Klient-ID til brug ved genoptagelse af session"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "HÃ¥ndteringsindstillinger til Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-luk"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5f8af83..3c9f584 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,12 +6,11 @@
# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
#
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:52+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -39,70 +38,89 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Barrierefreiheit"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Die Systemvorgaben werden wiederhergestellt, wenn Sie sich das nächste Mal "
+"anmelden."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Zurückschnellende Tasten"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Erleichtern Sie sich die Verwendung von Tastatur und Maus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Haftende Tasten deaktivieren, wenn zwei Tasten gedrückt werden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Verzö_gerung des Tastendrucks:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_Tastatur"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Ma_ximalgeschwindigkeit:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Mausemulation"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "_Wiederholungsintervall:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Verlangsamte Tasten"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Haftende Tasten"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Die benötigtete Zeitspanne in Millisekunden zwischen Tastatureingaben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"Die Zeitdauer in Millisekunden, bis eine Tastatureingabe angenommen wird"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Die maximale Zeigergeschwindigkeit nach voller Beschleunigung"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Der Anstieg, über den die Maximalgeschwindigkeit erreicht wird"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
"Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen wiederholten Bewegungsereignissen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -110,12 +128,12 @@ msgstr ""
"Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen dem anfänglichen Tastendruck und dem "
"ersten wiederholten Bewegungsereignis"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
"Die Zeitdauer in Millisekunden, bis die volle Geschwindigkeit erreicht ist"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -123,7 +141,7 @@ msgstr ""
"Um unerwünschte Eingaben zu vermeiden, ingoriert die Funktion »langsame "
"Tasten« alle Tastendrucke, die eine gewisse Minimalzeit unterschreiten."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -131,19 +149,19 @@ msgstr ""
"Um unerwünschte Mehrfacheingaben zu vermeiden, ignoriert die Funktion "
"»hüpfende Tasten«zu schnelle Wiederholungen eines Tastendrucks."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "_Zurückschnellende Tasten verwenden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "_Klebrige Tasten verwenden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "_Verlangsamte Tasten verwenden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -154,7 +172,7 @@ msgstr ""
"gleichzeitig gedrückt werden müssten. Sie können dann gedrückt und wieder "
"losgelassen werden."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -163,7 +181,7 @@ msgstr ""
"Großschreibetaste) in der gedrückten Position, nachdem sie losgelassen "
"wurden, bis sie erneut gedrückt werden."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -171,7 +189,7 @@ msgstr ""
"Bei Aktivierung werden die »haftenden Tasten« deaktiviert, wenn zwei Tasten "
"gleichzeitig gedrückt werden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -179,27 +197,35 @@ msgstr ""
"Wenn dies ausgewählt ist, lässt sich der Mauszeiger mit dem Zahlenblock "
"steuern"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Beschleunigungsdauer:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "K_lebrige Tasten sperren"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Maus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "M_ausemulation verwenden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ms"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "Pixel/s"
@@ -221,37 +247,37 @@ msgstr "SOCKET-NUMMER"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
"Geben Sie »%s --help« ein, um Informationen über die Verwendung zu erhalten."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Das Entwicklungsteam von Xfce. Alle Rechte vorbehalten."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Bitte melden Sie Fehler an <%s>"
@@ -603,30 +629,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Ausgewählte Ausgabe nicht abgeschaltet"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Konnte die verwendete Version der RandR-Erweiterung nicht feststellen."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Kann die Xfce-Anzeigeeinstellungen nicht starten"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Einstellungen (NVIDIA)"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Einstellungen (ATI)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Kann die proprietären Treibereinstellungen nicht laden"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -635,25 +657,19 @@ msgstr ""
"Dieses System verwendet RandR in der Version %d.%d. Damit die "
"Anzeigeneinstellungen funktionieren, ist mindestens Version 1.2 erforderlich."
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Der Videotreiber unterstützt keine Videoausgabe"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Bildschirm"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Fernseher"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitalanzeige"
@@ -1053,43 +1069,43 @@ msgstr "Gesperrt"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Dieser Eigenschaftsname ist ungültig"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Zurücksetzen der Eigenschaften wird diese benutzerdefinierten Einstellungen "
"löschen."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Eigenschaft »%s« zurücksetzen möchten?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Eigenschaftsnamen müssen mit '/' beginnen."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Das Stammelement (/) ist kein gültiger Name für eine Eigenschaft"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1098,27 +1114,27 @@ msgstr ""
"Eigenschaftsnamen können nur ASCII Zeichen beinhalten.\n"
"A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' und '>', sowie '/' als Trennzeichen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Eigenschaftsnamen dürfen keine aufeinander folgenden '/' enthalten"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Eigenschaftsnamen dürfen nicht mit '/' enden"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Zurücksetzen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Zurücksetzen des Kanals wird diese benutzerdefinierten Einstellungen "
"dauerhaft löschen."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1202,51 +1218,66 @@ msgstr "Wert:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Kanäle"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Klebrige Tasten sind aktiviert"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Klebrige Tasten sind deaktiviert"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Klebrige Tasten"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Verlangsamte Tasten sind aktiviert"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Verlangsamte Tasten sind deaktiviert"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Verlangsamte Tasten"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Zurückschnellende Tasten sind aktiviert"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Zurückschnellende Tasten sind deaktiviert"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Zurückschnellende Tasten"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Kann »%s« nicht starten"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Im Debugmodus starten (nicht im Hintergrund laufen)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Ersetzen laufender XSETTINGS-Dienste erzwingen (falls vorhanden)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Arbeitsfläche %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Einstellungen"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Anzuzeigende Einstellungen"
@@ -1282,23 +1313,22 @@ msgstr "Grafische Einstellungsverwaltung für Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Einstellungen"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Ausführliche Ausgabe"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Einstellungen (NVIDIA)"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Ersetzen laufender XSETTINGS-Dienste erzwingen (falls vorhanden)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Der Videotreiber unterstützt keine Videoausgabe"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Geben Sie »%s --help« ein, um eine Übersicht über alle verfügbaren Befehle "
-"zu erhalten.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Ausführliche Ausgabe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Geben Sie »%s --help« ein, um eine Übersicht über alle verfügbaren "
+#~ "Befehle zu erhalten.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktiv"
@@ -1364,9 +1394,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Client-ID zur Verwendung beim Wiederaufnehmen einer Sitzung"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Einstellungen"
-
#~ msgid "Hz"
#~ msgstr "Hz"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7770a3a..87315fc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,12 +2,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008, 2009.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 17:48+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -39,52 +38,71 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Î Ïοσβασιμότητα"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Η επαναφοÏά στις Ï€ÏοεπιλογÎÏ‚ θα επανÎλθουν την επόμενη φοÏά που θα "
+"συνδεθείτε."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "ΠλήκτÏα αναπήδησης"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "ΡÏθμιση Ï€Ïοσβασιμότητας πληκτÏολογίου και ποντικιοÏ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "ΑπενεÏγοποίηση κολλώδων πλήκτÏων εάν πα_τηθοÏν δÏο πλήκτÏα"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Καθ_υστÎÏηση πατήματος πλήκτÏου:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Πληκτ_Ïολόγιο"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "ÎœÎγι_στη ταχÏτητα:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Εξομοίωση ποντικιοÏ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Μεσοδιάστημα _επανάληψης:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "ΑÏγά πλήκτÏα"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Κολλώδη πλήκτÏα"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
"Ο συνολικός χÏόνος, σε χιλιοστά δευτεÏολÎπτου, που απαιτείται ανάμεσα στο "
"πάτημα πλήκτÏων"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -92,22 +110,22 @@ msgstr ""
"Ο συνολικός χÏόνος, σε χιλιοστά δευτεÏολÎπτου, που Ï€ÏÎπει να πεÏάσει Ï€Ïιν "
"την αποδοχή ενός πατήματος πλήκτÏου"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Η μÎγιστη ταχÏτητα του κÎÏσοÏα μετά την επιτάχυνση"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
"H Ïάμπα που χÏησιμοποιείται για να επιτευχθεί η μÎγιστη ταχÏτητα του κÎÏσοÏα."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
"Ο χÏόνος, σε χιλιοστά δευτεÏολÎπτου, ανάμεσα σε επαναλαμβανόμενα γεγονότα "
"κίνησης"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -115,12 +133,12 @@ msgstr ""
"Ο χÏόνος, σε χιλιοστά δευτεÏολÎπτου ανάμεσα στο αÏχικό πάτημα ενός πλήκτÏου "
"και στο Ï€Ïώτο επαναλαμβανόμενο γεγονός κίνησης "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
"Ο χÏόνος, σε χιλιοστά δευτεÏολÎπτου, για να φτάσει στην μÎγιστη ταχÏτητα"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -129,7 +147,7 @@ msgstr ""
"Îνα πλήκτÏο να κÏατιÎται για μία ελάχιστη διάÏκεια χÏόνου Ï€Ïιν το πάτημα του "
"πλήκτÏου γίνει αποδεκτό."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -138,19 +156,19 @@ msgstr ""
"αναπήδησης απαιτοÏν μία ελάχιστη διάÏκεια χÏόνου ανάμεσα στο πάτημα των "
"πλήκτÏων"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "ΧÏήση αναπή_δησης πλήκτÏων"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "ΧÏήση _κολλώδη πλήκτÏων"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "ΧÏήση αÏ_γών πλήκτÏων"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -161,7 +179,7 @@ msgstr ""
"να αφήνονται) όταν πολλαπλά πλήκτÏα κανονικά χÏειάζονται να πατηθοÏν την "
"ίδια στιγμή."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -169,7 +187,7 @@ msgstr ""
"Όταν επιλεχθεί, πλήκτÏα εναλλαγής (όπως το Control, Alt και to Shift) θα "
"παÏαμείνουν κλειδωμÎνα στην πατημÎνη κατάσταση μÎχÏι να ξαναπατηθοÏν"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -177,7 +195,7 @@ msgstr ""
"Όταν επιλεχθεί, το χαÏακτηÏιστικό των \"κολλώδη πλήκτÏων\" θα "
"απενεÏγοποιηθεί εάν δÏο πλήκτÏα πατηθοÏν ταυτόχÏονα"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -185,27 +203,35 @@ msgstr ""
"Όταν επιλεχθεί, ο δείκτης του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¼Ï€Î¿Ïεί να ελεχθεί χÏησιμοποιώντας το "
"αÏιθμητικό πληκτÏολόγιο"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Επιτάχυνση κ_αθυστÎÏησης:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "Κ_λείδωμα κολλώδη πλήκτÏων"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Ποντίκι"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "ΧÏήση ε_ξομείωσης ποντικιοÏ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "εικονοστοιχεία/δεπτ"
@@ -227,36 +253,36 @@ msgstr "ID ΥΠΟΔΟΧΗΣ"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες Îκδοσης"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "ΠληκτÏολόγησε '%s --help' για χÏήση."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "H ομάδα ανάπτυξης Xfce. Όλα τα δικαιώματα είναι δεσμευμÎνα."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "ΠαÏακαλώ αναφÎÏετε τα σφάλματα στο <%s>."
@@ -611,31 +637,27 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Η επιλεγμÎνη Îξοδος δεν είναι απενεÏγοποιημÎνη"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
"Αδυναμία αναζήτησης της Îκδοσης της επÎκτασης που χÏησιμοποιεί το RandR"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "ΑδÏνατη η εκκίνηση των Ïυθμίσεων οθόνης του XFCE"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "ΑδÏνατη η εκκίνηση των Ïυθμίσεων του ιδιόκτητου Ï€ÏογÏάμματος οδήγησης"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -644,25 +666,19 @@ msgstr ""
"Το σÏστημα χÏησιμοποιεί RandR %d.%d. Για να δουλÎψουν οι Ïυθμίσεις οθόνης "
"χÏειάζεται τουλάχιστον η Îκδοση 1.2"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Το Ï€ÏόγÏαμμα οδήγησης οθόνης δεν υποστηÏίζει εξόδους βίντεο"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "ΦοÏητός υπολογιστής"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Οθόνη"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "ΤηλεόÏαση"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Ψηφιακή οθόνη"
@@ -1068,43 +1084,43 @@ msgstr "Κλείδωμα"
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Κενή"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Το όνομα της ιδιότητας δεν είναι ÎγκυÏο"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "ΕπαναφοÏά"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"ΕπαναφÎÏοντας στην αÏχική τιμή μία ιδιότητα θα αφαιÏÎσει μόνιμα αυτÎÏ‚ τις "
"Ï€ÏοσαÏμοσμÎνες Ïυθμίσεις."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να επαναφÎÏετε την ιδιότητα \"%s\";"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Τα ονόματα των ιδιοτήτων Ï€ÏÎπει να ξεκινοÏν με Îναν χαÏακτήÏα '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Το στοιχείο Ïίζας ('/') δεν είναι ÎγκυÏο όνομα ιδιότητας"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1114,30 +1130,30 @@ msgstr ""
"χαÏακτήÏες ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' και '>', όπως επίσης το '/' ως "
"διαχωÏιστή."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Τα ονόματα των ιδιοτήτων δεν μποÏοÏν να Îχουν δÏο ή πεÏισσότεÏους "
"διαδοχικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
"Τα ονόματα των ιδιοτήτων δεν μποÏοÏν να τελειώνουν με Îναν χαÏακτήÏα '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_ΕπαναφοÏά"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"ΕπαναφÎÏοντας στην αÏχική τιμή Îνα κανάλι θα αφαιÏÎσει μόνιμα αυτÎÏ‚ τις "
"Ï€ÏοσαÏμοσμÎνες Ïυθμίσεις."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1221,52 +1237,67 @@ msgstr "Τίμη:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Κανάλια xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Τα κολλώδη πλήκτÏα είναι ενεÏγοποιημÎνα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Τα κολλώδη πλήκτÏα είναι απενεÏγοποιημÎνα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Κολλώδη πλήκτÏα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Τα αÏγά πλήκτÏα είναι ενεÏγοποιημÎνα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Τα αÏγά πλήκτÏα είναι απενεÏγοποιημÎνα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "ΑÏγά πλήκτÏα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Τα πλήκτÏα αναπήδησης είναι ενεÏγοποιημÎνα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Τα πλήκτÏα αναπήδησης είναι απενεÏγοποιημÎνα"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "ΠλήκτÏα αναπήδησης"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr ""
"Εκκίνηση σε κατάσταση αποσφαλμάτωσης (μην το μεταφÎÏετε στο παÏασκήνιο)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Αντικατάσταση εκτÎλεσης δαίμονα xsettings (εάν υπάÏχει)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "ΧώÏος εÏγασίας %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "ΔιαχειÏιστής Ρυθμίσεων Xfce 4"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Ρυθμίσεις διαλόγου Ï€Ïος εμφάνιση"
@@ -1302,30 +1333,26 @@ msgstr "ΓÏαφικός διαχειÏιστής Ïυθμίσεων για το
msgid "Settings Manager"
msgstr "ΔιαχειÏιστής Ρυθμίσεων"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "ΛεπτομεÏή Îξοδος"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Αντικατάσταση εκτÎλεσης δαίμονα xsettings (εάν υπάÏχει)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Το Ï€ÏόγÏαμμα οδήγησης οθόνης δεν υποστηÏίζει εξόδους βίντεο"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Δοκίμαστε %s --help για να δείτε μία πλήÏη λίστα με όλες τις διαθÎσιμες "
-"επιλογÎÏ‚ της γÏαμμής εντολών.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "ΛεπτομεÏή Îξοδος"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Δοκίμαστε %s --help για να δείτε μία πλήÏη λίστα με όλες τις διαθÎσιμες "
+#~ "επιλογÎÏ‚ της γÏαμμής εντολών.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "ΕνεÏγό"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "ΔιαχειÏιστής Ρυθμίσεων Xfce 4"
-
#~ msgid "%d Hz"
#~ msgstr "%d Hz"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index aafa96f..fe9fc0c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 22:38+1100\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: en_GB\n"
@@ -35,50 +34,67 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibility"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "The system defaults will be restored next time you log in."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Bounce Keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "K_eystroke delay:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Keyboa_rd"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maximum _speed:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Mouse Emulation"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "R_epeat interval:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Slow Keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Sticky Keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -86,19 +102,19 @@ msgstr ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "The maximum pointer speed after acceleration"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -106,11 +122,11 @@ msgstr ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -118,7 +134,7 @@ msgstr ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -126,19 +142,19 @@ msgstr ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Use _bounce keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Use _sticky keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Use slow _keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -148,7 +164,7 @@ msgstr ""
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -156,7 +172,7 @@ msgstr ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -164,7 +180,7 @@ msgstr ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -172,27 +188,35 @@ msgstr ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Acceleration delay:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Lock sticky keys"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Mouse"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Use mouse emulation"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixels/sec"
@@ -214,36 +238,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Type '%s --help' for usage."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Please report bugs to <%s>."
@@ -588,30 +612,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Selected output not disabled"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Unable to query the version of the RandR extension being used"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Unable to start the Xfce Display Settings"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA Settings"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI Settings"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Unable to launch the proprietary driver settings"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -620,25 +640,19 @@ msgstr ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "The video driver does not support video outputs"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Television"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digital display"
@@ -1031,41 +1045,41 @@ msgstr "Locked"
msgid "Value"
msgstr "Value"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Empty"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "This property name is not valid."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Property names must start with a '/' character"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "The root element ('/') is not a valid property name"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1074,25 +1088,25 @@ msgstr ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Property names cannot end with a '/' character"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Reset"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
@@ -1174,51 +1188,65 @@ msgstr "Value:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf channels"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Sticky keys are enabled"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Sticky keys are disabled"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Sticky keys"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Slow keys are enabled"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Slow keys are disabled"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Slow keys"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Bounce keys are enabled"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Bounce keys are disabled"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Bounce keys"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Unable to start \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Start in debug mode (don't fork to the background)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Replace running xsettings daemon (if any)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Workspace %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr ""
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Settings dialogue to show"
@@ -1254,19 +1282,18 @@ msgstr "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Settings Manager"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Verbose output"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA Settings"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Replace running xsettings daemon (if any)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "The video driver does not support video outputs"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Verbose output"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ac80f13..37bd45a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
# Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 05:15-0800\n"
"Last-Translator: Javier Sánchez <donoban at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -36,50 +35,69 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Las opciones predeterminadas del sistema se restaurarán la próxima vez que "
+"inicie sesión."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Rechazo de teclas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configure la accesibilidad de teclado y ratón"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Desactivar teclas persistentes si se pulsan _dos teclas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Retraso de _teclas lentas:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Te_clado"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "_Velocidad máxima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulación del ratón"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Intervalo de r_epetición:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Teclas persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "El tiempo en milisegundos requerido entre pulsaciones de teclas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -87,19 +105,19 @@ msgstr ""
"La cantidad de tiempo en milisegundos que debe pasar para aceptar la "
"pulsación de una tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "La velocidad máxima del puntero después de la aceleración"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "El incremento usado para alcanzar la velocidad máxima del puntero"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "El tiempo en milisegundos entre eventos de movimiento repetidos"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -107,11 +125,11 @@ msgstr ""
"El tiempo en milisegundos entre que se pulsa la tecla inicial y el primer "
"evento de movimiento repetido"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "El tiempo en milisegundos para alcanzar la velocidad máxima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -120,7 +138,7 @@ msgstr ""
"requieren que una tecla se mantenga pulsada durante un mÃnimo periodo de "
"tiempo antes que que ésta sea aceptada"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -128,19 +146,19 @@ msgstr ""
"Para ayudar a prevenir la pulsación accidental de varias teclas, el rechazo "
"de teclas exige un retraso mÃnimo entre pulsaciones de tecla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Usar _rechazo de teclas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Usar teclas _persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Usar teclas _lentas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -150,7 +168,7 @@ msgstr ""
"Mays) no necesitan mantenerse pulsadas (pueden ser pulsadas y liberadas) "
"cuando lo normal serÃa tener que presionar varias teclas a la vez"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -159,7 +177,7 @@ msgstr ""
"y Mays) actuarán como si se mantuviesen pulsadas hasta que vuelvan a "
"pulsarse otra vez"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -167,7 +185,7 @@ msgstr ""
"Una vez seleccionado, la funcionalidad de \"teclas\" persistentes se "
"desactivará si se pulsan dos teclas simultáneamente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -175,27 +193,35 @@ msgstr ""
"Una vez seleccionado, se puede controlar el puntero usando el teclado "
"numérico"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Retraso de _aceleración:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Bloquear teclas persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Ratón"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Usar emulación del ratón"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "mseg"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pÃxeles/seg"
@@ -217,36 +243,36 @@ msgstr "ID de SOCKET"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Información de versión"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Escriba '%s --help' para instrucciones de uso."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Por favor, informe de fallos a <%s>"
@@ -602,33 +628,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Imposible obtener la versión de la extensión RandR en uso"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Configuración de pantalla de Xfce 4"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Configuración"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -637,25 +658,19 @@ msgstr ""
"El sistema está usando RandR %d.%d. Para que funcione la configuración de "
"pantalla es necesaria al menos la versión 1.1"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Portátil"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisión"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Pantalla digital"
@@ -1057,43 +1072,43 @@ msgstr "Bloqueado"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "VacÃo"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Este nombre para la propiedad es inválido"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Restablecer una propiedad eliminará permamente sus configuraciones "
"personalizadas."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "¿Está seguro de querer restablecer la propiedad \"%s\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Los nombres de las propiedades deben empezar con el carácter '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "La raÃz ('/') no es válida como nombre de propiedad"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1102,29 +1117,29 @@ msgstr ""
"Los nombres de las propiedades sólo pueden incluir los carácteres ASCII A-Z, "
"a-z, 0-9, '_', '-', '>', y '>', aparte del separador '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Los nombres de las propiedades no pueden tener dos o más carácteres '/' "
"consecutivos"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Los nombres de las propiedades no pueden terminar con el carácter '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Reiniciar"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Restabler un canal eliminará permanentemente sus configuraciones "
"personalizadas."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1207,51 +1222,67 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canales de Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Las teclas persistentes están activadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Las teclas persistentes están desactivadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Teclas persistentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Las teclas lentas están activadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Las teclas lentas están desactivadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "El rechazo de teclas está activado"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "El rechazo de teclas está desactivado"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Rechazo de teclas"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Imposible iniciar \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Iniciar en modo depuración (no pasa a segundo plano)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+"Sustituir a cualquier demonio de xsettings en ejecución (si hay alguno)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Ãrea de trabajo %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Administrador de configuración de Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Diálogo de configuración a mostrar"
@@ -1287,24 +1318,20 @@ msgstr "Gestor gráfico de configuración para Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Administrador de configuración"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Salida detallada"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Configuración"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-"Sustituir a cualquier demonio de xsettings en ejecución (si hay alguno)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Salida detallada"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista de opciones de lÃnea de comando "
-"disponibles.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Pruebe %s --help para ver una lista de opciones de lÃnea de comando "
+#~ "disponibles.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Activo"
@@ -1372,9 +1399,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Id de cliente usado al recuperar la sesión"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Administrador de configuración de Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1346772..541108b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,12 +2,11 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008, 2009, 2010.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -36,69 +35,86 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Erabilerraztasuna"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "Sistema lehenespenak berrezarriko dira saio hasten duzun hurrengoan."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Tekla errepikapena"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Konfiguratu teklatu eta sagu erabilerraztasuna"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Desgaitu tekla itsaskorra _bi tekla sakatzen badira"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Tekla-sakatz_e atzerapena:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Tekla_tua"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Gehienezkoa abiadura:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Sagu emulazioa"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Errepikapen aldia:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Tekla geldoak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Tekla itsaskorrak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Tekla sakatzeen artean beharreko denbora, milisegundotan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"Tekla sakatze bat onartu aurretik igaro behar den denbora, milisegundotan."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Gehienezko markatzaile abiadura azelerazioaren ondoren"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Gehienezko markatzaile abiadura lortzeko erabiliko den malda"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Errepikatutako mugimendu gertaeren arteko denbora milisegundotan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -106,11 +122,11 @@ msgstr ""
"Hasierako tekla sakatzea eta lehenengo errepikatutako mugimendu gertaeren "
"arteko denbora milisegundotan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Abiadura handiena lortzeko denbora, milisegundotan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -118,7 +134,7 @@ msgstr ""
"Nahigabeko klaskatzeak saihesteko, tekla-geldoek tekla-sakatzea onartu "
"aurretik tekla gutxieneko denbora tarte batetan zanpaturik eduki behar da."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -126,19 +142,19 @@ msgstr ""
"Nahigabeko tekla-sakatze anitzak saihesteko, tekla errepikapenak tekla-"
"sakatzeen artean gutxieneko denbora tarte bat inposatzen du"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Erabili tekla e_rrepikapena"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Erabili tekla it_saskorrak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Erabili te_kla geldoak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -148,7 +164,7 @@ msgstr ""
"dira zanpaturik mantendu behar (Sakatu eta utzi egin daitezke) arruntean "
"tekla guztiak batera sakatu behar direnean."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -156,7 +172,7 @@ msgstr ""
"Hautaturik dagoenean, aldatze teklak (Kontrol, Alt eta Shift bezalakoak) "
"sakaturik blokeatuko dira berriz sakatu arte"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -164,7 +180,7 @@ msgstr ""
"Hautaturik dagoenean, tekla itsaskor ezaugarria desgaitu egingo da bi tekla "
"batera sakatzean"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -172,27 +188,35 @@ msgstr ""
"Hautaturik dagoenean sagu markatzailea zenbakizko teklatuaren bidez "
"kontrolatu daiteke"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Azelerazio atzerapena:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Blokeatu tekla itsaskorrak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Sagua"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Erabili sagu emulazioa"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "mseg"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixel/seg"
@@ -214,36 +238,36 @@ msgstr "SOCKET IDa"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Bertsio argibideak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Idatzi '%s --help' erabilerarentzat."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbatuta."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Programa-erroreen berri eman <%s>-ra."
@@ -590,30 +614,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Hautatutako irteera ez da desgaitu"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Ezin da erabiltzen ari den RandR hedapen bertsioa galdezkatu"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Ezin da Xfce pantaila ezarpenak ireki"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA Ezarpenak"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI Ezarpenak"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Ezin dira kontrolatzaile propietarioen ezarpenak abiarazi"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -622,25 +642,19 @@ msgstr ""
"Sistema honek RandR %d.%d erabiltzen du. Pantaila ezarpenak funtzionatzeko "
"behintzat 1.2 bertsioa behar da"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Bideo kontrolatzaile honek ez ditu bideo irteerak onartzen."
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Eramangarria"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitorea"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Telebista"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Pantaila digitala"
@@ -1033,43 +1047,43 @@ msgstr "Blokeatuta"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Hutsik"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Propietate izen baliogabea."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Berrezarri"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Propietate bat berrezartzean betirako galtzen dira pertsonalizatutako "
"ezarpenak."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Ziur zaude \"%s\" propietatea berrabiarazi nahi duzula?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Propietate izenak '/' karaktereaz hasi behar dira"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Erro elementua ('/') ez da propietate izen erabilgarri bat"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1078,25 +1092,25 @@ msgstr ""
"Propietate izeneko A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' eta '> ASCII karaktereak eta "
"'/' bereizle gisa bakarrik eduki ditzakete."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Propietate izenek zin dute '/' baino gehiago jarraian eduki"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Propietate izenak ezin dira '/' karaktereaz amaitu"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "Be_rrezarri"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "Kanal bat berrezartzean pertsonalizazioak betirako galduko dira."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1179,51 +1193,66 @@ msgstr "Balioa:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf kanalak"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Tekla itsaskorrak gaiturik daude"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Tekla itsaskorrak desgaiturik daude"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Tekla itsaskorrak"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Tekla geldoak gaiturik daude"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Tekla geldoak desgaiturik daude"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Tekla geldoak"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Tekla errepikapena gaiturik dago"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Tekla errepikapena desgaiturik dago"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Tekla errepikapena"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Ezin da\"%s\" abiarazi"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Hasi arazpen moduan (ez pasa atzeko-planora)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Ordeztu martxan dagoen xsettings deabrua (balego)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "%d idazmahaia"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce ezarpen kudeatzailea"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Erakutsiko den ezarpen elkarrizketa"
@@ -1259,22 +1288,21 @@ msgstr "Xfce 4 ezarpen kudeatzaile grafikoa"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Ezarpen kudeatzailea"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Irteera luzea"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA Ezarpenak"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Ordeztu martxan dagoen xsettings deabrua (balego)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Bideo kontrolatzaile honek ez ditu bideo irteerak onartzen."
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Erabili %s --help komando-lerroko komando erabilgarriak ikusteko.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Irteera luzea"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Erabili %s --help komando-lerroko komando erabilgarriak ikusteko.\n"
#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
#~ msgstr "Xfce 4 ezarpenak kudeatzailea"
@@ -1332,9 +1360,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Saioa berreskuratzean erabiliko den id-a"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce ezarpen kudeatzailea"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-itxi"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 13bdbea..6bb264a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008-2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -35,68 +34,85 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Esteettömyys"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "Järjestelmän oletukset palautetaan seuraavan kirjautumisen yhteydessä."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Näppäintoiston esto"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Näppäimistön ja hiiren esteettömyysasetukset"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Poista alas jäävät näppäimet, jos painetaan _kahta näppäintä"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "_Näppäintoiston viive:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "N_äppäinkartta"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Enimmäis_nopeus:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Hiiriemulointi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "_Toistoväli:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Hitaat näppäimet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Alas jäävät näppäimet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Vaadittu näppäinpainallusten välinen aika millisekunteina"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "Aika millisekunteina, jonka jälkeen näppäimen painallus hyväksytään"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Suurin osoittimen nopeus kiihdytettynä"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Käyrä, jonka mukaisesti osoitin saavuttaa täyden nopeutensa"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Aika toistuvien liikkeiden välillä millisekunteina"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -104,11 +120,11 @@ msgstr ""
"Aika millisekunteina näppäimen painalluksen ja ensimmäisen toistuvan "
"liikkeen välillä"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Kiihdytyksen kesto suurimpaan nopeuteen millisekunteina"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -116,7 +132,7 @@ msgstr ""
"Hitaat näppäimet asettaa vähimmäiskeston näppäimen painallukselle ennen sen "
"hyväksymistä, jotta vältytään tahattomalta näppäilyltä"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -124,19 +140,19 @@ msgstr ""
"Näppäintoiston esto asettaa vähimmäisajan näppäimen painallusten välille, "
"jotta vältytään tahattomalta näppäimen toistolta"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Estä _näppäintoisto"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Käytä _alas jääviä näppäimiä"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Käytä _hitaita näppäimiä"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -146,7 +162,7 @@ msgstr ""
"pitää painettuna (vaan ne voi painamisen jälkeen vapauttaa) kun useita "
"näppäimiä pitäisi tavallisesti painaa yhtä aikaa"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -154,7 +170,7 @@ msgstr ""
"Jos valitset tämän, muuntonäppäimet (kuten Ctrl, Alt ja Vaihto) pysyvät alas "
"painettuina kunnes niitä painetaan uudelleen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -162,33 +178,41 @@ msgstr ""
"Jos valitset tämän, alas jäävät näppäimet poistuvat käytöstä kun painat "
"kahta näppäintä samanaikaisesti"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr "Jos valitset tämän, voit liikuttaa osoitinta numeronäppäimistön avulla"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Kiihdytysviive:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Lukitse alas jäävät näppäimet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Hiiri"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "Käytä hiiri_emulointia"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ms"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "kuvapistettä/s"
@@ -210,36 +234,36 @@ msgstr "PISTOKE"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versiotiedot"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Saat ohjeita komennolla \"%s --help\"."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce:n kehitystiimi. Kaikki oikeudet pidätetään."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Ilmoita virheistä osoitteseen <%s>."
@@ -582,30 +606,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Valittua lähtöä ei poistettu käytöstä"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "RandR-laajennuksen versiota ei voi selvittää"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Xfce:n näyttöasetussovellusta ei voi käynnistää"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA:n asetukset"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI:n asetukset"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Näytönohjainvalmistajan asetussovellusta ei voi käynnistää"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -614,25 +634,19 @@ msgstr ""
"Järjestelmä käyttää RandR-laajennuksen versiota %d.%d. Näytön asetukset "
"vaativat toimiakseen vähintään version 1.2"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Näytönohjainajuri ei tue kuvalähtöjä"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Kannettava"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Näyttö"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisio"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitaalinäyttö"
@@ -1021,41 +1035,41 @@ msgstr "Lukittu"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Asetuksen nimi ei kelpaa."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "Jos palautat asetuksen, menetät mukautetut asetukset lopullisesti."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Haluatko varmasti palauttaa asetuksen \"%s\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Asetuksen nimen täytyy alkaa /-merkillä."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Juurielementti (\"/\") ei kelpaa asetuksen nimeksi."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1064,25 +1078,25 @@ msgstr ""
"Asetuksen nimi voi sisältää ainoastaan ASCII-merkkejä A-Z, a-z, 0-9, \"_\", "
"\"-\", \"<\" ja \">\", sekä erotinmerkin \"/\"."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Asetuksen nimessä ei voi olla peräkkäisiä /-merkkejä."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Asetuksen nimi ei voi päättyä /-merkkiin."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Palauta"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "Jos palautat kanavan, menetät mukautetut asetukset lopullisesti."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Haluatko varmasti palauttaa kanavan \"%s\" ja kaikki sen asetukset?"
@@ -1164,51 +1178,66 @@ msgstr "Arvo:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf-kanavat"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Alas jäävät näppäimet käytössä"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Alas jäävät näppäimet ei käytössä"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Alas jäävät näppäimet"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Hitaat näppäimet käytössä"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Hitaat näppäimet ei käytössä"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Hitaat näppäimet"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Näppäintoiston esto käytössä"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Näppäintoiston esto ei käytössä"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Näppäintoiston esto"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Kohdetta \"%s\" ei voi käynnistää."
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Käynnistä vianetsintätilassa (älä haaroita taustalle)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Korvaa olemassaoleva xsettings-taustaprosessi"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Työtila %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 asetukset"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Näytettävä asetusikkuna"
@@ -1244,22 +1273,18 @@ msgstr "Asetusten hallintapaneeli Xfce 4:lle"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Asetukset"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Yksityiskohtainen tulostus"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA:n asetukset"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Korvaa olemassaoleva xsettings-taustaprosessi"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Näytönohjainajuri ei tue kuvalähtöjä"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Kirjoittamalla %s --help saat täyden listan komentorivivalitsimista.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Yksityiskohtainen tulostus"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 asetukset"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Kirjoittamalla %s --help saat täyden listan komentorivivalitsimista.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6bcaa14..6a1555c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,12 +4,11 @@
# Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2008.
# Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2009.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 07:37+0100\n"
"Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud <biginoz at free.fr>\n"
"Language-Team: French <i18n-xfce at xfce.org>\n"
@@ -36,68 +35,87 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Les paramètres par défaut du système seront restaurés lors de votre "
+"prochaine connexion."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Touches répétées"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configurer l'accessibilité du clavier et de la souris"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Désactiver les touches collantes si deux _touches sont pressées"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Délai de _frappe :"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Clavie_r"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Vitesse _max. :"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Émulation de la souris"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Répéter l'_intervalle :"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Touches lentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Touches collantes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Le temps, en millisecondes, entre différentes frappes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "Le temps, en millisecondes, après lequel la touche est acceptée"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "La vitesse maximale du pointeur en accélération"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "L'intervalle pour atteindre la vitesse maximum du pointeur"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Le temps, en millisecondes, entre différents mouvements"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -105,11 +123,11 @@ msgstr ""
"Le temps, en millisecondes, entre la première frappe de touche et le premier "
"mouvement"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Le temps, en millisecondes, pour atteindre la vitesse maximum"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -117,7 +135,7 @@ msgstr ""
"Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent qu'une "
"touche reste enfoncée un certain temps pour qu'elle soit accepté"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -125,19 +143,19 @@ msgstr ""
"Pour éviter les frappes accidentelles de touches, les touches répétées "
"imposent un délai minimum entre chaque frappe"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Utiliser les touches _répétées"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Utiliser les touches _collantes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Utiliser les touches _lentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -146,7 +164,7 @@ msgstr ""
"Les touches modificatrices (comme Contrôle, Alt ou Maj) n'ont pas besoin "
"d'être maintenues en pression pour créer une combinaison de plusieurs touches"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -154,7 +172,7 @@ msgstr ""
"Les touches modificatrices (comme Contrôle, Alt ou Maj) restent bloquées "
"jusqu'Ã leur prochaine pression"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -162,34 +180,42 @@ msgstr ""
"Une fois sélectionné, les \"touches collantes\" se désactiveront à la "
"pression simultanée de deux touches"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"Une fois sélectionné, le pointeur peut être contrôlé avec le pavé numérique"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Délai d'_accélération :"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Verrouiller les touches collantes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Souris"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Activer l'émulation de la souris"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixels/sec"
@@ -211,36 +237,36 @@ msgstr "ID SOCKET"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Information sur la version"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Tapez '%s --help' pour plus d'aide."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "L'équipe de développement Xfce. Tous droits réservés."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Veuillez envoyer vos rapports de bogues à <%s>."
@@ -588,32 +614,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "La sortie sélectionnée n'est pas désactivée"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Échec à la vérification de la version de l'extension RandR utilisée"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Impossible de lancer la fenêtre de configuration des écrans"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Paramètres NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Paramètres ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
"Impossible d'exécuter la fenêtre de configuration du pilote propriétaire "
"(ATI, NVIDIA, etc.)"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -622,25 +644,19 @@ msgstr ""
"Ce système utilise la version %d.%d de RandR. La version 1.2 est requise "
"afin de configurer les écrans."
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Le pilote ne supporte pas les sorties vidéos"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Portable"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Moniteur"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Téléviseur"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Écran digital"
@@ -1035,43 +1051,43 @@ msgstr "Verrouillé"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Le nom de la propriété n'est pas valide."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Réinitialiser une propriété effacera de manière permanente les modifications "
"personnalisées."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la propriété \"%s\" ?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Les noms d'une propriété doivent commencer par le caractère '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "L'élément racine ('/') n'est pas un nom de propriété valide"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1080,29 +1096,29 @@ msgstr ""
"Les noms des propriétés ne peuvent contenir que des caractères ASCII parmisA-"
"Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' et '>', ainsi que '/' comme séparateur"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Les noms de propriétés ne peuvent pas contenir plusieurs caractères '/' "
"consécutifs"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Les noms de propriétés ne peuvent pas se terminer par le caractère '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Réinitialiser"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Réinitialiser le canal effacera de manière permanente les modifications "
"apportées."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1186,51 +1202,66 @@ msgstr "Valeur :"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canaux Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Les touches collantes sont activées"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Les touches collantes sont désactivées"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Touches collantes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Les touches lentes sont activées"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Les touches lentes sont désactivées"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Touches lentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Les touches répétées sont activées"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Les touches répétées sont désactivées"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Touches répétées"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Impossible de démarrer \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Démarrer en mode débogue (ne pas se mettre en arrière-plan)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Remplacement de tout démon xsettings"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Espace de travail %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Gestionnaire de paramètres Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Fenêtre de paramètres à afficher"
@@ -1266,23 +1297,22 @@ msgstr "Gestionnaire graphique de paramètres pour Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Gestionnaire de paramètres"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Sortie bavarde"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Paramètres NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Remplacement de tout démon xsettings"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Le pilote ne supporte pas les sorties vidéos"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s : %s\n"
-"Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne de "
-"commande.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Sortie bavarde"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s : %s\n"
+#~ "Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne "
+#~ "de commande.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actif(ve)"
@@ -1341,9 +1371,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Id client utilisée lors de la reprise de la session"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Gestionnaire de paramètres Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "Fermer"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8001e85..59734c7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,12 +7,11 @@
# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas
# colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 18:36+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -41,50 +40,69 @@ msgstr "Accesibilidade"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"As predefinicións do sistema hanse restaurar a próxima vez que se conecte ao "
+"sistema."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "<b>Teclas de rebote</b>"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configurar a accesibilidade do teclado e do rato"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "De_sactivar teclas persistentes se se premen dúas teclas á vez"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "R_etraso de tecleo:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_Teclado"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "_Velocidade máxima:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulación do rato"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Intervalo de r_epetición:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Teclas persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "A cantidade de tempo, en milisegundos, requirida entre tecleos"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -92,19 +110,19 @@ msgstr ""
"A cantidade de tempo, en milisegundos, que debe transcorrer antes de que se "
"acepte un tecleo"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "A velocidade máxima do punteiro despois da aceleración"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "O tempo, en milisegundos, entre eventos de movemento repetidos"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -112,12 +130,12 @@ msgstr ""
"O tempo, en milisegundos, entre o tecleo inicial e o primeiro evento de "
"movemento repetido"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
"O tempo, en milisegundos, que se tarda en conseguir a velocidade máxima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -126,7 +144,7 @@ msgstr ""
"unha tecla durante unha cantidade de tempo mÃnima antes de que se acepte o "
"tecleo"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
@@ -135,20 +153,20 @@ msgstr ""
"Para axudar a evitar tecleos múltiples accidentais, as teclas "
"impoñen un tempo de espera mÃnimo entre tecleos"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Usar teclas _persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Usar teclas _persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Usar _teclas lentas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -158,7 +176,7 @@ msgstr ""
"Maiúsculas) non precisan estar premidas (pódense premer e soltarse) cando se "
"normalmente se necesitarÃa premer varias teclas á vez"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -166,7 +184,7 @@ msgstr ""
"Cando se selecciona, as teclas modificadoras (como Control, Alt e "
"Maiúsculas) permanecerán no estado de premidas ata que se volvan premer"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -174,7 +192,7 @@ msgstr ""
"Candeo se selecciona, a funcionalidade de \"teclas persistentes\" "
"desactivarase se se premen simultaneamente dúas teclas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -182,27 +200,35 @@ msgstr ""
"Cando está seleccionado, o punteiro do rato pódese controlar usando o "
"teclado numérico"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Demora de aceleración:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Bloquear as teclas persistentes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Rato"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Usar emulación do rato"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "mseg"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pÃxels/seg"
@@ -224,36 +250,36 @@ msgstr "ID SOCKET"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Información da versión"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Introduza '%s --help' para ver como se usa."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "O equipo de desenvolvemento de Xfce. Tódolos dereitos reservados."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Por favor comunÃquelle os erros a <%s>."
@@ -595,31 +621,27 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "A saÃda seleccionada non está desactivada"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
"Non foi posible consultar a versión da extensión RandR que se está a usar"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Non foi posible iniciar a configuración de pantalla de Xfce"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Configuración de NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Configuración de ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Non foi posible iniciar a configuración do controlador propietario"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -628,25 +650,19 @@ msgstr ""
"Este sistema usa RandR %d.%d. Para que funcionen as opcións de pantalla "
"requÃrese polo menos a versión 1.2"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "O controlador de vÃdeo non é compatible cas saÃdas de vÃdeo"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Portátil"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisión"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Pantalla dixital"
@@ -1043,43 +1059,43 @@ msgstr "Bloqueado"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Baleiro"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "O nome desta propiedade non é válido."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Restablecer unha propiedade eliminará de xeito permanente os valores "
"personalizados."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Está seguro de que desexa restablecer a propiedade \"%s\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Os nomes de propiedade deben comezar por un caracter '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "O elemento raÃz ('/') non é un nome de propiedade válido"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1088,28 +1104,28 @@ msgstr ""
"Os nomes de propiedade só poden incluÃr os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, "
"'_', '-', '<' e '>', e tamén o separador '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Os nomes de propiedade non poden ter dous ou máis caracteres '/' consecutivos"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Os nomes de propiedade non poden rematar cun caracter '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Restablecer"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Restablecer unha canle eliminará de xeito permanente todas as súas opcións "
"personalizadas."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1193,52 +1209,67 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canles de Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Activaronse as teclas persistentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Desactivaronse as teclas persistentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Teclas persistentes"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Activaronse as teclas lentas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Desactivaronse as teclas lentas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Non foi posible iniciar \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr ""
"Iniciar en modo depuración (non crear un proceso fillo en segundo plano)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "SubstituÃr o daemon xsettings en execución (se houbera algún)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Espazo de traballo %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xestor de configuración de Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Diálogo de configuración que se mostrará"
@@ -1274,23 +1305,23 @@ msgstr "Xestor de preferencias gráfico de Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Xestor de configuración"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "SaÃda detallada"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Configuración de NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "SubstituÃr o daemon xsettings en execución (se houbera algún)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "O controlador de vÃdeo non é compatible cas saÃdas de vÃdeo"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións dispoñibles.\n"
-"\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "SaÃda detallada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións "
+#~ "dispoñibles.\n"
+#~ "\n"
#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
#~ msgstr "Xestor de configuración de Xfce 4"
@@ -1342,9 +1373,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select a channel and property"
#~ msgstr "Seleccionar unha canle e unha propiedade"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xestor de configuración de Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 46956bd..16fef55 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,12 +4,11 @@
# Automatically generated, 2010.
# Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>\n"
"Language-Team: <<xfce-i18n at xfce.org>>\n"
@@ -40,78 +39,95 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "× ×’×™×©×•×ª"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "בררת המחדל של המערכת תשוחזר בזמן ×”×›× ×™×¡×” הב××” למערכת."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "×ž×§×©×™× ×§×•×¤×¦× ×™×™×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "תצורת × ×’×™×©×•×ª לעכבר ומקלדת"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "הצגת ×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™× ×× _×©× ×™ ×ž×§×©×™× × ×œ×—×¦×™×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "ה_שעיית הקשה:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "מ_קלדת"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "_מהירות מרבית:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "הדמיית עכבר"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "מרווח _חזרה:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "×ž×§×©×™× ×טיי×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "כמות הזמן ×”× ×“×¨×©×ª בין לחיצות מקשי×, ב×לפיות ×©× ×™×™×”"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "כמות הזמן שחייבת לעבור ×‘×˜×¨× ×œ×—×™×¦×ª מקש תתקבל, ב×פלפיות ×©× ×™×”"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "מהירותו המרבית של הסמן ל×חר ×”×צה"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "הזמן, ב×לפיות ×©× ×™×”, בין ×ירועי ×ª× ×•×¢ חוזרי×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr "הזמן, ב×לפיות ×©× ×™×™×”, בין לחיצת מקש ר××©×•× ×” לחזרה הר××©×•× ×” על ×ירוע ×ª× ×•×¢×”"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "הזמן, ב×לפיות ×©× ×™×™×”, להגעה למהירות מירבית"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -119,7 +135,7 @@ msgstr ""
"על ×ž× ×ª ×œ×ž× ×•×¢ לחיצות ×ž×§×©×™× ×‘×˜×¢×•×ª, מצב ×ž×§×©×™× ××˜×™×™× ×“×•×¨×© שהמקש יוחזק לחוץ לפרק "
"זמן מזערי ×œ×¤× ×™ שלחיצת המקש תתקבל"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -127,19 +143,19 @@ msgstr ""
"על ×ž× ×ª ×œ×ž× ×•×¢ לחיצות ×ž×§×©×™× ×ž×¨×•×‘×•×ª בטעות, מצב ×ž×§×©×™× ×§×•×¤×¦× ×™×™× ×›×•×¤×” השהיה מזערית "
"בין לחיצות"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "שימוש ×‘×ž×§×©×™× _×§×•×¤×¦× ×™×™×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "שימוש ×‘×ž×§×©×™× _דביקי×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "שימוש ×‘×ž×§×©×™× _××˜×™×™× "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -148,7 +164,7 @@ msgstr ""
"בחירה ב×פשרות זו, ×ª×’×¨×•× ×œ×›×š ×©×œ× ×™×”×™×” צורך להחזיק ×œ×—×•×¦×™× ×ת מקשי ×”×©×™× ×•×™ (כגון "
"Control, Alt, Shift), ××œ× ×פשר ×™×”×™×” ללחוץ ולעזוב ×‘×˜×¨× ×œ×•×—×¦×™× ×¢×œ המקש המצורף."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -156,7 +172,7 @@ msgstr ""
"בחירה ב×פשרות זו, ×ª×’×¨×•× ×œ×›×š שמקשי ×”×©×™× ×•×™ (כגון Control, Alt, Shift) ייש×רו "
"× ×¢×•×œ×™× ×‘×ž×¦×‘ לחוץ עד שילחצו שוב."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -164,7 +180,7 @@ msgstr ""
"בחירה ב×פשרות זו, ×ª×’×¨×•× ×œ×›×š ×©×ª×›×•× ×ª \"×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™×\" ×ª× ×•×˜×¨×œ ×›×שר ×©× ×™ ×ž×§×©×™× "
"ילחצו ×‘×•Ö¾×–×ž× ×™×ª"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -172,27 +188,35 @@ msgstr ""
"בחירה ב×פשרות זו, ×ª×’×¨×•× ×œ×›×š ש×פשר ×™×”×™×” לשלוט בסמן העכבר בעזרת מקשי ×זור "
"הספרות של המקלדת."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "השעיית ת_×וצה:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_× ×¢×™×œ×ª ×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™×"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_עכבר"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_שימוש בהדמיית עכבר"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "×ž×™×œ×™×©× ×™×•×ª"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "×¤×™×§×¡×œ×™× ×œ×©× ×™×”"
@@ -214,36 +238,36 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "מידע גירסה"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "צוות הפיתוח של Xfce. כל הזכויות שמורות"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "×× × ×“×•×•×—×• על תקלות ל־<%s>."
@@ -578,55 +602,45 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "הפלט ×”× ×‘×—×¨ ××™× ×• מוצג"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להריץ ×ת ×ž× ×”×œ הגדרות התצוגה של Xfce"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "הגדרות NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "הגדרות ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להריץ ×ת ההגדרות של ×ž× ×”×œ ההתקן ×”×§× ×™×™× ×™"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr ""
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "כרטיס המסך ××™× ×• תומך בפלט ויד×ו"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "מחשב × ×™×™×“"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "מסך"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "טלוויזיה"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "תצוגה דיגיטלית"
@@ -1009,41 +1023,41 @@ msgstr "× ×¢×•×œ"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "ריק"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "×©× ×ª×›×•× ×” ×–×” ×סור."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "×יפוס"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "הגדרה מחודשת של ×ª×›×•× ×” תסיר לצמיתות ×ת ההגדרות המות×מות."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "×”×× ×œ×פס ×ת ×”×ª×›×•× ×” \"%s\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "×©× ×ª×›×•× ×” חייב להתחיל ×¢× ×”×ª×• '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "סמל השורש ('/') ××™× ×• קביל ×›×©× ×ª×›×•× ×”"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1052,25 +1066,25 @@ msgstr ""
"שמות ×ª×›×•× ×•×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×›×œ×•×œ רק תווי ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', "
"וכן '/' כמפריד"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "שמות ×ª×›×•× ×•×ª ××™× × ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×›×™×œ רצף של יותר מתו '/' ×חד"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "שמות ×ª×›×•× ×•×ª ×œ× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×¡×ª×™×™× ×¢× ×ª×• '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_×יפוס"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "הגדרה מחודשת של ערוץ תסיר לצמיתות ×ת ההגדרות המות×מות."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "×”×× ×œ×פס ×ת ערוץ \"%s\" וכל ×ª×›×•× ×•×ª×™×•?"
@@ -1152,51 +1166,65 @@ msgstr "ערך:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™× ×¤×¢×™×œ×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™× ×ž×•×¤×¡×§×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "×ž×§×©×™× ×“×‘×™×§×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "×ž×§×©×™× ××˜×™×™× ×ž×•×¤×¢×œ×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "×ž×§×©×™× ××˜×™×™× ×ž×•×¤×¡×§×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "×ž×§×©×™× ×טיי×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "×ž×§×©×™× ×§×•×¤×¦× ×™×™× ×ž×•×¤×¢×œ×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "×ž×§×©×™× ×§×•×¤×¦× ×™×™× ×ž×•×¤×¡×§×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "×ž×§×©×™× ×§×•×¤×¦× ×™×™×"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להתחיל ×ת \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "משטח עבודה %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "×ž× ×”×œ הגדרות Xfce 4"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "די×לוגי הגדרות שיוצגו"
@@ -1232,20 +1260,8 @@ msgstr "×ž× ×”×œ הגדרות גרפי עבור Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "×ž× ×”×œ הגדרות"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "הגדרות NVIDIA"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "×ž× ×”×œ הגדרות Xfce 4"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "כרטיס המסך ××™× ×• תומך בפלט ויד×ו"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d45c4e4..6b0d2ad 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce-settings package.
# Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com>, 2010.
# Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>, 2010.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-05 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n"
@@ -37,148 +36,172 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "PristupaÄnost"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Konfiguriraj pristupaÄnost tipkovnice i miÅ¡a"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "O_dgoda pritiska tipke"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Tipkovni_ca"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maksimalna _brzina"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "P_onovi interval"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Spore tipke"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Vrijeme,u milisekundama potrebno između pritisaka tipke"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"Vrijeme,u milisekundama,koje mora proći da pritisak tipke bude prihvaćen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "MAksimalna brzina pokazivaÄa nakon ubrzanja"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "vrijeme,u milisekundama, za postizanje maksimalne brzine"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Odgoda ubrzanja:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Miš"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixels/sec"
@@ -200,36 +223,36 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Inforemacija o verziji"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce razvojni tim.Sva prava pridržana."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Prijavite probleme u <%s>."
@@ -563,30 +586,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Izabrani izlaz nije onemogućen"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Nije moguće pokrenuti postavke Xfce zaslona"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA postavke"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI postavke"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -595,25 +614,19 @@ msgstr ""
"Ovaj sustav koristi RandR %d.%d.Za prikaz postavki najmanja potrebna verzija "
"je 1.2 "
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televizor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitalni zaslon"
@@ -992,41 +1005,41 @@ msgstr "ZakljuÄano"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Ime svojstva nije valjano."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Vrati"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Imena svojstava moraju poÄeti sa '/' znakom"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1035,25 +1048,25 @@ msgstr ""
"Imena svojstva mogu ukljuÄivatti samo ASCII znakove A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', "
"'<' i '>', kao i '/' kao razdjelnik "
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Imena svojstva ne mogu imati dva ili više uzastopnih '/' znakova"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Imena svojstava ne mogu završavati sa '/' znakom"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1135,51 +1148,65 @@ msgstr "Vrijednost:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf kanali"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Ne mogu pokrenuti \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Radni prostor %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 upravitelj postavki"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Pokaži diajlog postavki"
@@ -1215,27 +1242,12 @@ msgstr "GrafiÄki upravitelj postavkama za Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Upravitelj postavki"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA postavke"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktivan"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 upravitelj postavki"
-
#~ msgid "%d Hz"
#~ msgstr "%d Hz"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9cd76e3..5096795 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,12 +4,11 @@
#
# SZERVÃC Attila <sas at 321>, 2004-2009.
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -38,70 +37,89 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "AkadálymentesÃtés"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"A rendszer alapértelmezései a következő bejelentkezéskor lesznek "
+"visszaállÃtva."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Billentyűszűrés"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Billentyűzet és egér akadálymentesÃtésének beállÃtása"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Ragadós billentyűk kikap_csolása két billentyű megnyomásakor"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Billentyűleütés _késleltetése:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Bille_ntyűzet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maximális _sebesség:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Egéremuláció"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Ismétlési idő_köz:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Lassú billentyűk"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Ragadós billentyűk"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
"A billentyűleütések között ennyi időnek kell eltelnie ezredmásodpercben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"A billentyűleütés elfogadásáig ennyi időnek kell eltelnie ezredmásodpercben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "A mutató maximális sebessége gyorsÃtás után"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "A maximális mutatósebesség elérése ennyi lépésben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Az ismételt mozgási események közötti idő ezredmásodpercben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -109,11 +127,11 @@ msgstr ""
"Az első billentyűlenyomás és az első ismételt mozgási esemény közti idő "
"ezredmásodpercben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "A maximális sebesség elérése ennyi idő alatt, ezredmásodpercben"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -122,7 +140,7 @@ msgstr ""
"szolgáltatás megköveteli a billentyű elfogadása előtt a megadott minimális "
"ideig való lenyomva tartását"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -130,19 +148,19 @@ msgstr ""
"A véletlen billentyűismétlések elkerülése érdekében a billentyűszűrés "
"minimális késleltetést kényszerÃt ki a billentyűleütések között"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Billentyűszűrés _használata"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "_Ragadós billentyűk használata"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "_Lassú billentyűk használata"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -152,7 +170,7 @@ msgstr ""
"tartani, amikor normális esetben több billentyű egyidejű lenyomása lenne "
"szükséges, azaz a kombinációkat alkotó billentyűk egymás után is lenyomhatók"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -160,7 +178,7 @@ msgstr ""
"A módosÃtóbillentyűk (például: Ctrl, Alt, Shift) lenyomott állapotban "
"maradnak az ismételt megnyomásukig"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -168,34 +186,42 @@ msgstr ""
"A Ragadós billentyűk szolgáltatás kikapcsolása két billentyű egyidejű "
"lenyomásakor"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"Az egérmutató a billentyűzet számmezejének segÃtségével lesz irányÃtható"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Gy_orsÃtás késleltetése:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "Ragadós billentyűk _zárolása"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Egér"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "Egérem_uláció használata"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "em"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "képpont/mp"
@@ -217,36 +243,36 @@ msgstr "FOGLALATAZONOSÃTÓ"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Verzióinformációk"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "SegÃtségért adja ki az „%s --help†parancsot."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Az Xfce fejlesztőcsapata. Minden jog fenntartva."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "A hibákat ide jelentse: <%s>."
@@ -591,30 +617,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "A kijelölt kimenet nem kapcsolható ki"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Nem kérdezhető le a használt RandR kiterjesztés verziója"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Az Xfce kijelzÅ‘beállÃtások nem indÃtható"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA beállÃtások"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI beállÃtások"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "A zárt illesztÅ‘program beállÃtója nem indÃtható"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -623,25 +645,19 @@ msgstr ""
"Ez a rendszer a RandR %d.%d verzióját használja. A kijelzÅ‘beállÃtások "
"működéséhez legalább az 1.2 verzió szükséges"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "A video-illesztőprogram nem támogatja a videokimeneteket"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Noteszgép"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "TelevÃzió"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitális kijelző"
@@ -1034,41 +1050,41 @@ msgstr "Zárolva"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Ãœres"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Ez a tulajdonságnév érvénytelen."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "VisszaállÃtás"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "A tulajdonság visszaállÃtása véglegesen törli az egyéni beállÃtásokat."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Biztos, hogy visszaállÃtja a tulajdonságot („%sâ€)?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "A tulajdonságneveknek „/†karakterrel kell kezdődniük"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "A gyökérelem („/â€) nem érvényes tulajdonságnév"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1077,26 +1093,26 @@ msgstr ""
"A tulajdonságnevek csak a következő ASCII karaktereket tartalmazhatják: A-Z, "
"a-z, 0-9, „_â€, „-â€, „<†és „>â€, valamint elválasztóként „/â€"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"A tulajdonságnevekben nem lehet két vagy több egymást követő „/†karakter"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "A tulajdonságnevek nem végződhetnek „/†karakterre"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_VisszaállÃtás"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "A csatorna visszaállÃtása véglegesen törli az egyéni beállÃtásokat."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1179,51 +1195,66 @@ msgstr "Érték:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf csatornák"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "A ragadós billentyűk engedélyezve"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "A ragadós billentyűk letiltva"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Ragadós billentyűk"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "A lassú billentyűk engedélyezve"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "A lassú billentyűk letiltva"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Lassú billentyűk"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "A billentyűszűrés engedélyezve"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "A billentyűszűrés letiltva"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Billentyűszűrés"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Nem indÃtható: „%sâ€"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "IndÃtás hibakeresÅ‘ módban (ne indÃtsa a háttérben)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Futó xsettings démon cseréje (ha van)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "%d. munkaterület"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 beállÃtáskezelÅ‘"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "MegjelenÃtendÅ‘ beállÃtóablak"
@@ -1259,22 +1290,18 @@ msgstr "Grafikus beállÃtáskezelÅ‘ az Xfce környezethez"
msgid "Settings Manager"
msgstr "BeállÃtáskezelÅ‘"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Részletes kimenet"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA beállÃtások"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Futó xsettings démon cseréje (ha van)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "A video-illesztőprogram nem támogatja a videokimeneteket"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Az elérhető kapcsolók listájáért adja ki az %s --help parancsot.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Részletes kimenet"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 beállÃtáskezelÅ‘"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Az elérhető kapcsolók listájáért adja ki az %s --help parancsot.\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 431381f..b304070 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:43-0400\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,50 +34,67 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Aksesibilitas"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "Standar sistem akan dikembalikan ketika lain kali anda log masuk."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Tombol Pantul"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Atur aksesibilitas papan ketik dan tetikus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Non aktifkan tombol lekat jika _dua tombol ditekan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "_Jeda penekanan:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Papa_n ketik "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Kecepatan _maksimum:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulasi Tetikus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Interval p_engulangan:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Tombol Pelan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Tombol Lekat"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Jumlah waktu, dalam milidetik, yang diperlukan di antara penekanan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -86,19 +102,19 @@ msgstr ""
"Jumlah waktu, dalam milidetik, yang harus terlewati sebelum penekanan tombol "
"akan diterima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Kecepatan penunjuk maksimum setelah akselerasi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Tanjakan yang digunakan untuk mencapai kecepatan penunjuk maksimum"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Waktu, dalam milidetik, antara peristiwa gerak diulang"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -106,11 +122,11 @@ msgstr ""
"Waktu, dalam milidetik, antara penekanan tombol pertama kali dan peristiwa "
"gerak diulang pertama"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Waktu, dalam milidetik, untuk mencapai kecepatan maksimum"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -119,7 +135,7 @@ msgstr ""
"tombol yang ditekan selama jumlah minimum waktu tertentu sebelum penekanan "
"tombol diterima"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -127,19 +143,19 @@ msgstr ""
"Untuk mencegah penekanan banyak tombol tidak disengaja, tombol pantul "
"memberlakukan jeda minimum di antara penekanan tombol"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Gunakan tombol _pantul"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Gunakan tombol _lekat"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Gunakan _tombol pelan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -149,7 +165,7 @@ msgstr ""
"perlu ditekan (mereka dapat ditekan lalu dilepaskan) seperti tombol banyak "
"normalnya perlu ditekan pada saat yang bersamaan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -157,7 +173,7 @@ msgstr ""
"Ketika terpilih, tombol pengubah (seperti Control, Alt, dan Shift) akan "
"tetap terkunci pada kondisi ditekan sampai ditekan lagi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -165,7 +181,7 @@ msgstr ""
"Ketika terpilih, fitur \"tombol lekat\" akan dinonaktifkan jika dua tombol "
"ditekan secara bersamaan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -173,27 +189,35 @@ msgstr ""
"Ketika terpilih, penunjuk tetikus dapat dikendalikan dengan menggunakan num "
"pad papan ketik"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Jeda Akselerasi:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Kunci tombol lekat"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Tetikus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Gunakan emulasi tetikus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "mdet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "piksel/det"
@@ -215,36 +239,36 @@ msgstr "ID SOKET"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informasi versi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ketikkan '%s --help' untuk bantuan."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Tim pengembang Xfce. Hak cipta dilindungi undang-undang."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>."
@@ -593,30 +617,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Keluaran terpilih jangan dinonaktifkan"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Tak dapat kueri versi dari ekstensi RandR yang digunakan"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Tak dapat menjalankan Pengaturan Tampilan Xfce"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Pengaturan NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Pengaturan ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Tak dapat menjalankan pengaturan driver kode sumber tertutup"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -625,25 +645,19 @@ msgstr ""
"Sistem ini menggunakan RandR %d.%d. Agar pengaturan tampilan bekerja "
"setidaknya versi 1.2 diperlukan"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Driver video tidak mendukung keluaran video"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisi"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Tampilan digital"
@@ -1034,42 +1048,42 @@ msgstr "Terkunci"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Nama properti ini tidak sah."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Atur Ulang"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Mengatur ulang properti akan secara permanen menghapus pengaturan suainya."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Apakah anda yakin ingin mengatur ulang properti \"%s\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Nama properti harus dimulai dengan karakter '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Elemen root ('/') bukan mana properti yang sah"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1078,27 +1092,27 @@ msgstr ""
"Nama properti hanya termasuk karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' dan "
"'>', begitu juga '/' sebagai pemisah"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Nama properti tak dapat berisi dua atau lebih karakter '/' yang berurutan"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Nama properti tak dapat diakhiri dengan karakter '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Atur Ulang"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Mengatur ulang kanal akan secara permanen menghapus pengaturan suainya."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1181,51 +1195,66 @@ msgstr "Nilai:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Kanal Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Tombol lekat diaktifkan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Tombol lekat dinonaktifkan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Tombol lekat"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Tombol pelan diaktifkan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Tombol pelan dinonaktifkan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Tombol pelan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Tombol pantul diaktifkan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Tombol pantul dinonaktifkan"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Tombol pantul"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Tak dapat menjalankan \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Mulai dalam mode awakutu (jangan cabangkan di latar belakang)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Ganti jurik xsettings yang berjalan (jika ada)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Ruang kerja %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Manajer Pengaturan Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Dialog pengaturan yang ditampilkan"
@@ -1261,23 +1290,22 @@ msgstr "Manajer Pengaturan Grafis untuk Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Manajer Pengaturan"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Keluaran lengkap"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Pengaturan NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Ganti jurik xsettings yang berjalan (jika ada)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Driver video tidak mendukung keluaran video"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
-"tersedia.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Keluaran lengkap"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
+#~ "tersedia.\n"
#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
#~ msgstr "Manajer Pengaturan Xfce 4"
@@ -1337,9 +1365,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Id klien yang digunakan ketika melanjutkan sesi"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Manajer Pengaturan Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5b80a87..acc840a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# translation of xfce4-settings.master.xfce4-settings.po to Icelandic
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings.master.xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn à Felli <sveinki at nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <rglug at rglug.org>\n"
@@ -34,156 +33,180 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Aðgengi"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Skoppandi lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Lyklaborð"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Slow Keys"
msgstr "Hægir lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Sticky Keys"
msgstr "KlÃstraðir lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Skoppandi lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "KlÃstraðir lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
#, fuzzy
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Hægir lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
#, fuzzy
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "KlÃstraðir lyklar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Mouse"
msgstr "Mús"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr ""
@@ -205,36 +228,36 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr ""
@@ -566,57 +589,46 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Stillingar"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Stillingar"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr ""
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Fartölva"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Skjár"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Sjónvarp"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Stafrænn skjár"
@@ -1019,67 +1031,67 @@ msgstr "Læst"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Empty"
msgstr "Tómt"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1169,54 +1181,67 @@ msgstr "Gildi"
msgid "Xfconf channels"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
#, fuzzy
msgid "Sticky keys"
msgstr "KlÃstraðir lyklar"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
#, fuzzy
msgid "Slow keys"
msgstr "Hægir lyklar"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
#, fuzzy
msgid "Bounce keys"
msgstr "Skoppandi lyklar"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+msgid "Do not fork to the background"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, fuzzy, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Vinnusvæði %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr ""
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr ""
@@ -1253,20 +1278,9 @@ msgstr ""
msgid "Settings Manager"
msgstr ""
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Stillingar"
#, fuzzy
#~ msgid "Active"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e9fa37d..72f75e1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 05:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
+"com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# GLOSSARIO
@@ -72,8 +73,12 @@ msgstr "Disabilita i tasti appiccicosi se vengono premuti _due tasti"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
-msgstr "Se abilitata, il gestore della sessione avvierà le applicazioni necessarie per la lettura dello schermo e per l'ingrandimento"
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"Se abilitata, il gestore della sessione avvierà le applicazioni necessarie "
+"per la lettura dello schermo e per l'ingrandimento"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -114,8 +119,12 @@ msgstr "Il tempo, in millisecondi, richiesto tra due digitazioni"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Il tempo, in millisecondi, che deve trascorrere prima che una digitazione venga accettata"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Il tempo, in millisecondi, che deve trascorrere prima che una digitazione "
+"venga accettata"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -123,7 +132,9 @@ msgstr "La massima velocità del puntatore dopo l'accelerazione"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "L'esponente utilizzato per il raggiungimento della massima velocità del puntatore"
+msgstr ""
+"L'esponente utilizzato per il raggiungimento della massima velocità del "
+"puntatore"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
@@ -132,8 +143,12 @@ msgstr "Il tempo, in millisecondi, tra movimenti ripetuti"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Il tempo, in millisecondi, tra la pressione del tasto iniziale e il primo movimento ripetuto"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Il tempo, in millisecondi, tra la pressione del tasto iniziale e il primo "
+"movimento ripetuto"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
@@ -142,13 +157,22 @@ msgstr "Il tempo, in millisecondi, prima di raggiungere la velocità massima"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Per prevenire le battiture accidentali, i tasti lenti richiedono che un tasto rimanga premuto per un certo intervallo di tempo minimo prima che l'immissione venga accettata"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Per prevenire le battiture accidentali, i tasti lenti richiedono che un "
+"tasto rimanga premuto per un certo intervallo di tempo minimo prima che "
+"l'immissione venga accettata"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Per prevenire le battiture accidentali multiple, i tasti elastici impongono un ritardo minimo tra le battiture"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Per prevenire le battiture accidentali multiple, i tasti elastici impongono "
+"un ritardo minimo tra le battiture"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -164,23 +188,41 @@ msgstr "Usa i tasti le_nti"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) non dovranno essere tenuti premuti (potranno essere premuti e rilasciati) quando occorrerà premere diversi tasti contemporaneamente"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) non "
+"dovranno essere tenuti premuti (potranno essere premuti e rilasciati) quando "
+"occorrerà premere diversi tasti contemporaneamente"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) rimarranno bloccati nello stato attivato fino a quando non verranno premuti di nuovo"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) rimarranno "
+"bloccati nello stato attivato fino a quando non verranno premuti di nuovo"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Se selezionata, i \"tasti appiccicosi\" saranno disabilitati se due tasti vengono premuti simultaneamente"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Se selezionata, i \"tasti appiccicosi\" saranno disabilitati se due tasti "
+"vengono premuti simultaneamente"
# tooltip
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Se selezionata, il puntatore del mouse può essere controllato utilizzando il tastierino numerico della tastiera"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Se selezionata, il puntatore del mouse può essere controllato utilizzando il "
+"tastierino numerico della tastiera"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -217,28 +259,23 @@ msgstr "pixel/sec"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket del gestore delle impostazioni"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:74
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
msgid "Version information"
msgstr "Informazioni di versione"
@@ -246,10 +283,8 @@ msgstr "Informazioni di versione"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digitare \"%s --help\" per le modalità d'uso"
@@ -258,10 +293,8 @@ msgstr "Digitare \"%s --help\" per le modalità d'uso"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
@@ -269,10 +302,8 @@ msgstr "Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Segnalare i problemi a <%s>."
@@ -283,8 +314,11 @@ msgstr "Impostazione dell'accessibilità di mouse e tastiera"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "L'anti-aliasing o la levigatura possono migliorare l'aspetto del testo sullo schermo"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"L'anti-aliasing o la levigatura possono migliorare l'aspetto del testo sullo "
+"schermo"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -336,7 +370,9 @@ msgstr "Abilita i suoni di feedback per l'i_nput"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Abilita o disabilita i suoni globalmente (richiede il supporto di \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Abilita o disabilita i suoni globalmente (richiede il supporto di \"Canberra"
+"\")"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
@@ -344,8 +380,12 @@ msgstr "Suoni eventi"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "La qualità dei caratteri in uno schermo LCD o TFT può essere notevolmente migliorata scegliendo il corretto ordine sub-pixel dello schermo"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"La qualità dei caratteri in uno schermo LCD o TFT può essere notevolmente "
+"migliorata scegliendo il corretto ordine sub-pixel dello schermo"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -357,13 +397,24 @@ msgstr "Icone"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Se selezionata, le scorciatoie da tastiera per gli elementi del menu possono essere cambiate spostando il mouse sopra l'elemento del menu e premendo la nuova combinazione di tasti per la scorciatoia"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Se selezionata, le scorciatoie da tastiera per gli elementi del menu possono "
+"essere cambiate spostando il mouse sopra l'elemento del menu e premendo la "
+"nuova combinazione di tasti per la scorciatoia"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Molti stili di carattere contengono delle informazioni che forniscono dei suggerimenti aggiuntivi su come essere visualizzati al meglio; scegliere quello che appare migliore in accordo con i gusti personali"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Molti stili di carattere contengono delle informazioni che forniscono dei "
+"suggerimenti aggiuntivi su come essere visualizzati al meglio; scegliere "
+"quello che appare migliore in accordo con i gusti personali"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -381,8 +432,11 @@ msgstr "Nessuno"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Ignora la risoluzione del monitor individuata se i caratteri appaiono troppo grandi o troppo piccoli"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ignora la risoluzione del monitor individuata se i caratteri appaiono troppo "
+"grandi o troppo piccoli"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -407,22 +461,31 @@ msgstr "Sottile"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-msgstr "Specifica cosa dovrebbe essere visualizzato negli elementi della barra strumenti"
+msgstr ""
+"Specifica cosa dovrebbe essere visualizzato negli elementi della barra "
+"strumenti"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino agli elementi dei menu"
+msgstr ""
+"Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino agli elementi dei "
+"menu"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino al testo nei pulsanti"
+msgstr ""
+"Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino al testo nei pulsanti"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Specifica se i clic del mouse e gli altri input dell'utente devono essere accompagnati da un suono"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Specifica se i clic del mouse e gli altri input dell'utente devono essere "
+"accompagnati da un suono"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -438,8 +501,12 @@ msgstr "Testo"
# tooltip
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Questo carattere verrà utilizzato come predefinito per il testo dell'interfaccia utente"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Questo carattere verrà utilizzato come predefinito per il testo "
+"dell'interfaccia utente"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -494,8 +561,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Ritorna alla configurazione precedente"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "La configurazione precedente verrà ripristinata entro 10 secondi se non si risponde a questa domanda."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"La configurazione precedente verrà ripristinata entro 10 secondi se non si "
+"risponde a questa domanda."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -573,8 +644,12 @@ msgstr "Interfaccia minima per impostare una uscita esterna"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "La configurazione precedente verrà ripristinata in %i secondi se non si risponde a questa domanda."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"La configurazione precedente verrà ripristinata in %i secondi se non si "
+"risponde a questa domanda."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -583,8 +658,11 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "L'ultima uscita attiva non deve essere disabilitata; il sistema diverrebbe inutilizzabile."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"L'ultima uscita attiva non deve essere disabilitata; il sistema diverrebbe "
+"inutilizzabile."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -594,12 +672,15 @@ msgstr "Uscita selezionata non disabilitata"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
-msgstr "Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per utilizzare"
+msgstr ""
+"Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per "
+"utilizzare"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
-msgstr "Impossibile avviare il gestore delle impostazioni dello schermo di Xfce"
+msgstr ""
+"Impossibile avviare il gestore delle impostazioni dello schermo di Xfce"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
@@ -612,8 +693,12 @@ msgstr "Impossibile avviare le impostazioni per i driver proprietari"
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Il sistema utilizza RandR %d.%d. Affinché le impostazioni dello schermo funzionino, è necessaria almeno la versione 1.2"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Il sistema utilizza RandR %d.%d. Affinché le impostazioni dello schermo "
+"funzionino, è necessaria almeno la versione 1.2"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -743,8 +828,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Mostra in_termittenza"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Specifica se la mappatura della tastiera è controllata con questa finestra delle impostazioni o dal server X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Specifica se la mappatura della tastiera è controllata con questa finestra "
+"delle impostazioni o dal server X"
# tooltip
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
@@ -754,16 +843,20 @@ msgstr "Specifica se il cursore di testo lampeggia"
# tooltip
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-msgstr "Il ritardo, in millisecondi, tra i lampeggiamenti successivi del cursore"
+msgstr ""
+"Il ritardo, in millisecondi, tra i lampeggiamenti successivi del cursore"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "La velocità con cui le digitazioni sono generate mentre un tasto è premuto"
+msgstr ""
+"La velocità con cui le digitazioni sono generate mentre un tasto è premuto"
# tooltip
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "Il tempo, in millisecondi, trascorso il quale un tasto premuto inizia a ripetersi"
+msgstr ""
+"Il tempo, in millisecondi, trascorso il quale un tasto premuto inizia a "
+"ripetersi"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
msgid "Typing Settings"
@@ -775,8 +868,12 @@ msgstr "Utilizzare que_sto spazio per provare le impostazioni:"
# tooltip
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Se selezionata, mantenendo premuto un tasto verrà digitato continuamente lo stesso carattere"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Se selezionata, mantenendo premuto un tasto verrà digitato continuamente lo "
+"stesso carattere"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -837,12 +934,18 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "In questo modo verranno ripristinate tutte le scorciatoie ai rispettivi valori predefiniti. Continuare davvero?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"In questo modo verranno ripristinate tutte le scorciatoie ai rispettivi "
+"valori predefiniti. Continuare davvero?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Le impostazioni predefinite di sistema verranno ripristinate al prossimo accesso."
+msgstr ""
+"Le impostazioni predefinite di sistema verranno ripristinate al prossimo "
+"accesso."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -857,8 +960,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
msgstr "NOME DISPOSITIVO"
#. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
@@ -870,7 +972,8 @@ msgstr "Ordine dei tasti"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
-msgstr "Configurazione del comportamento e dell'aspetto del dispositivo di puntamento"
+msgstr ""
+"Configurazione del comportamento e dell'aspetto del dispositivo di puntamento"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
msgid "Cursor _Size:"
@@ -911,8 +1014,12 @@ msgstr "Inverti direzione rote_lla"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Imposta l'accelerazione e la soglia ai valori predefiniti per il dispositivo selezionato"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Imposta l'accelerazione e la soglia ai valori predefiniti per il dispositivo "
+"selezionato"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -924,23 +1031,37 @@ msgstr "So_glia:"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Il fattore con cui verrà aumentata la velocità del puntatore al movimento del mouse"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Il fattore con cui verrà aumentata la velocità del puntatore al movimento "
+"del mouse"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Il puntatore del mouse non deve spostarsi più di questa distanza tra due clic affinché questi siano interpretati come un doppio clic"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Il puntatore del mouse non deve spostarsi più di questa distanza tra due "
+"clic affinché questi siano interpretati come un doppio clic"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Il numero di pixel di cui si deve spostare il puntatore per avviare l'operazione di trascinamento"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Il numero di pixel di cui si deve spostare il puntatore per avviare "
+"l'operazione di trascinamento"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Il numero di pixel di cui deve spostarsi il puntatore, in un breve intervallo di tempo, prima che acceleri"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Il numero di pixel di cui deve spostarsi il puntatore, in un breve "
+"intervallo di tempo, prima che acceleri"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
@@ -948,8 +1069,12 @@ msgstr "Te_mpo:"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Due clic successivi con il mouse in questo intervallo di tempo (in millisecondi) verrano considerati come un doppio clic"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Due clic successivi con il mouse in questo intervallo di tempo (in "
+"millisecondi) verrano considerati come un doppio clic"
# tooltip
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
@@ -1017,7 +1142,9 @@ msgstr "Ripristina"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Ripristinando una proprietà , verranno rimosse permanentemente le impostazioni personalizzate."
+msgstr ""
+"Ripristinando una proprietà , verranno rimosse permanentemente le "
+"impostazioni personalizzate."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
@@ -1036,13 +1163,19 @@ msgstr "L'elemento radice (\"/\") non è un nome di proprietà valido"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "I nomi delle proprietà possono contenere solamente i caratteri ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<', '>' e '/' come separatore"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"I nomi delle proprietà possono contenere solamente i caratteri ASCII A-Z, a-"
+"z, 0-9, '_', '-', '<', '>' e '/' come separatore"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "I nomi delle proprietà non possono contenere due o più caratteri \"/\" consecutivi"
+msgstr ""
+"I nomi delle proprietà non possono contenere due o più caratteri \"/\" "
+"consecutivi"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
@@ -1055,7 +1188,9 @@ msgstr "_Ripristina"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Ripristinando un canale, verranno rimosse permanentemente le impostazioni personalizzate."
+msgstr ""
+"Ripristinando un canale, verranno rimosse permanentemente le impostazioni "
+"personalizzate."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
@@ -1139,52 +1274,66 @@ msgstr "Valore:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canali Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:360
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "I tasti appiccicosi sono abilitati"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:362
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "I tasti appiccicosi sono disabilitati"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:364
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Tasti appiccicosi"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:369
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "I tasti lenti sono abilitati"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:371
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "I tasti lenti sono disabilitati"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:373
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Tasti lenti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:378
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "I tasti elastici sono abilitati"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:380
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "I tasti elastici sono disabilitati"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:382
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Tasti elastici"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Impossibile avviare \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Avvia in modalità debug (non eseguire il fork in background)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Sostituisci il demone xsettings in esecuzione (se lo è)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Spazio di lavoro %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Gestore delle impostazioni di Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Finestra delle impostazioni da visualizzare"
@@ -1220,79 +1369,101 @@ msgstr "Gestore delle impostazioni grafico per Xfce4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Gestore delle impostazioni"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Output prolisso"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Output prolisso"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Sostituisci il demone xsettings in esecuzione (se lo è)"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Digitare %s --help per consultare l'elenco completo delle opzioni da riga di comando.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Digitare %s --help per consultare l'elenco completo delle opzioni da riga "
+#~ "di comando.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "Impostazioni NVIDIA"
+
#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
#~ msgstr "Il driver video non supporta le uscite video"
+
#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
#~ msgstr "Gestore delle impostazioni di Xfce4"
+
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Attivo"
+
#~ msgid "%d Hz"
#~ msgstr "%d Hz"
+
#~ msgid "Screen %d"
#~ msgstr "Schermo %d"
+
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "Manca l'estensione RandR sullo schermo \"%s\""
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "L'estensione RandR (ridimensiona e ruota) non è abilitato su questo schermo. Abilitarla e riavviare di nuovo questa finestra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'estensione RandR (ridimensiona e ruota) non è abilitato su questo "
+#~ "schermo. Abilitarla e riavviare di nuovo questa finestra."
+
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "Impossibile utilizzare l'estensione RandR"
+
#~ msgid "Second monitor"
#~ msgstr "Monitor secondario"
+
#~ msgid "Second digital display"
#~ msgstr "Schermo digitale secondario"
+
#~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
#~ msgstr "<b>Tasti elastici</b>"
+
#~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
#~ msgstr "<b>Tasti lenti</b>"
+
#~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
#~ msgstr "<b>Tasti appiccicosi</b>"
+
#~ msgid "<b>DPI</b>"
#~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
#~ msgid "<b>Size</b>"
#~ msgstr "<b>Dimensione</b>"
+
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "ID del client utilizzato quando si riavvia la sessione"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Gestore delle impostazioni di Xfce"
+
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
+
#~ msgid "gtk-apply"
#~ msgstr "gtk-apply"
+
#~ msgid "Hz"
#~ msgstr "Hz"
+
#~ msgid "gtk-add"
#~ msgstr "gtk-add"
+
#~ msgid "gtk-cancel"
#~ msgstr "gtk-cancel"
+
#~ msgid "gtk-delete"
#~ msgstr "gtk-delete"
+
#~ msgid "gtk-edit"
#~ msgstr "gtk-edit"
+
#~ msgid "gtk-help"
#~ msgstr "gtk-help"
+
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
+
#~ msgid "gtk-remove"
#~ msgstr "gtk-remove"
+
#~ msgid "gtk-save"
#~ msgstr "gtk-save"
-
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1cae988..72984e4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,12 +5,11 @@
# HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimo at gmail.com>, 2008.
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings 4.5.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 22:46+0900\n"
"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -38,78 +37,95 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "アクセシビリティ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "次回ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ™‚ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ デフォルトã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ー"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "ã‚ーボードãŠã‚ˆã³ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティをè¨å®šã—ã¾ã™"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "2 ã¤ã®ã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚ーã‚ーを無効ã«ã™ã‚‹(_T)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "次ã®å…¥åŠ›ã¾ã§ã®æ™‚é–“(_E):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "ã‚ーボード(_R)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "最大速度(_S):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "マウスエミュレーション"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "リピート間隔(_E):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "スãƒãƒ¼ã‚ー"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "スティッã‚ーã‚ー"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "次ã®ã‚ー入力ãŒå—ã‘付ã‘られるã¾ã§ã®æ™‚é–“ (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "ã‚ーを押ã—ã¦ã‹ã‚‰ç¢ºå®šã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§æŠ¼ã—ã¤ã¥ã‘ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„時間 (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "åŠ é€Ÿå¾Œã®ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®æœ€å¤§é€Ÿåº¦"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒæœ€å¤§é€Ÿåº¦ã«é”ã™ã‚‹ã¾ã§ã®åŠ 速度"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "ã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚Œç¶šã‘ãŸã¨ãã®ãƒªãƒ”ート動作時間間隔 (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr "最åˆã«ã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚Œã¦ã‹ã‚‰æŠ¼ã•ã‚Œç¶šã‘ã¦ã„ã‚‹ã¨èªè˜ã™ã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“ (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "最大速度ã«é”ã™ã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“ (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -117,7 +133,7 @@ msgstr ""
"ä¸æ…®ã®ã‚ー入力をé¿ã‘ãŸã„ã¨ãã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚スãƒãƒ¼ã‚ーã¯æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ™‚é–“ã‚ーを押"
"ã—ã¤ã¥ã‘ãªã„ã¨å…¥åŠ›ãŒç¢ºå®šã—ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -125,19 +141,19 @@ msgstr ""
"ä¸æ…®ã®è¤‡æ•°ã‚ー入力をé¿ã‘ãŸã„ã¨ãã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ーã¯ã‚ー入力後ã€æŒ‡å®š"
"ã•ã‚ŒãŸæ™‚é–“ãŒçµŒã¤ã¾ã§æ¬¡ã®ã‚ー入力をå—ã‘付ã‘ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ーを使用ã™ã‚‹(_B)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "スティッã‚ーã‚ーを使用ã™ã‚‹(_S)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "スãƒãƒ¼ã‚ーを使用ã™ã‚‹(_K)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -148,7 +164,7 @@ msgstr ""
"飾ã‚ーを押ã—ãŸå¾Œã«ä»–ã®ã‚ーを押ã™ã“ã¨ã§åŒæ™‚ã«æŠ¼ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã—ã¦å—ã‘付ã‘られã¾"
"ã™ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -156,7 +172,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをè¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ä¿®é£¾ã‚ー (Ctrlã€Altã€ãŠã‚ˆã³ Shift) ãŒæŠ¼ã•ã‚ŒãŸå ´åˆ"
"ã«å†ã³æŠ¼ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§æŠ¼ã•ã‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã‚’ç¶æŒã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -164,33 +180,41 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをè¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€2 ã¤ã®ã‚ーãŒåŒæ™‚ã«æŠ¼ã•ã‚ŒãŸã¨ãã« \"スティッã‚ー"
"ã‚ー\" ã¯æ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã›ã‚“"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr "ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをè¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’テンã‚ーã§æ“作ã§ãã¾ã™"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "åŠ é€Ÿé–‹å§‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“(_A):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "スティッã‚ーã‚ーをãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹(_L)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "マウス(_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "マウスエミュレーションを使用ã™ã‚‹(_U)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ミリ秒"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "ピクセル/秒"
@@ -212,36 +236,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "'%s --help' ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "ãƒã‚°ã®å ±å‘Šã¯ <%s> ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -587,7 +611,7 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‡ºåŠ›ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
@@ -595,24 +619,20 @@ msgstr ""
"ã‚“"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Xfce ディスプレイè¨å®šã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA è¨å®š"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI è¨å®š"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "プãƒãƒ—ライエタリドライãƒè¨å®šã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -621,25 +641,19 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ RandR %d.%d を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ディスプレイè¨å®šã‚’機能ã•ã›ã‚‹ãŸ"
"ã‚ã«ã¯ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 1.2 以é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "ビデオドライãƒã¯ãƒ“デオ出力をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "ラップトップ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "モニタ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "テレビ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "デジタルディスプレイ"
@@ -1025,41 +1039,41 @@ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯"
msgid "Value"
msgstr "値"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "空"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティåã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "プãƒãƒ‘ティã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã¯ãã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šã‚’完全ã«æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "プãƒãƒ‘ティ \"%s\" をリセットã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "プãƒãƒ‘ティå㯠'/' ã§å§‹ã¾ã‚‰ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "ルートè¦ç´ ('/') ã¯æ£ã—ã„プãƒãƒ‘ティåã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1068,25 +1082,25 @@ msgstr ""
"プãƒãƒ‘ティåã«ã¯ ASCII æ–‡å— (A-Zã€a-zã€0-9ã€'_'ã€'-'ã€'<' ã¾ãŸã¯ '>'。'/' ã¯"
"区切り文å—) ã®ã¿ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "プãƒãƒ‘ティåã« 2 ã¤ä»¥ä¸Šã®é€£ç¶šã—㟠'/' æ–‡å—ãŒã‚ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "プãƒãƒ‘ティå㯠'/' æ–‡å—ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "リセット(_R)"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã¯ãã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šã‚’完全ã«æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1169,51 +1183,66 @@ msgstr "値:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf ãƒãƒ£ãƒãƒ«"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "スティッã‚ーã‚ーãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "スティッã‚ーã‚ーãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "スティッã‚ーã‚ー"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "スãƒãƒ¼ã‚ーãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "スãƒãƒ¼ã‚ーãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "スãƒãƒ¼ã‚ー"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ーãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ーãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ー"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ (ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§ fork ã—ã¾ã›ã‚“)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "æ—¢å˜ã® xsettings デーモン (ã‚‚ã—ã‚ã‚Œã°) を強制的ã«ç½®ãæ›ãˆã¾ã™"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "ワークスペース %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’表示ã™ã‚‹"
@@ -1249,23 +1278,22 @@ msgstr "Xfce 4 用グラフィカルè¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
msgid "Settings Manager"
msgstr "è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "詳細出力"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA è¨å®š"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "æ—¢å˜ã® xsettings デーモン (ã‚‚ã—ã‚ã‚Œã°) を強制的ã«ç½®ãæ›ãˆã¾ã™"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "ビデオドライãƒã¯ãƒ“デオ出力をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"%s --help ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ションãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
-"ã™ã€‚\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "詳細出力"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "%s --help ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ションãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œ"
+#~ "ã¾ã™ã€‚\n"
#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
#~ msgstr "Xfce 4 è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
@@ -1324,6 +1352,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "セッションå†é–‹æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ ID"
-
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 9c27db6..350d895 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 05:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:14+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -53,8 +53,12 @@ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Екі перне баÑулы _тұрÑа жабыÑқақтығын Ñөндіру"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
-msgstr "ІÑке қоÑулы болÑа, ÑеÑÑиÑларды баÑқарушыÑÑ‹ Ñкраннан оқу мен ұлғайтқыш ÑиÑқты керек қолданбаларды Ñ–Ñке қоÑатын болады"
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"ІÑке қоÑулы болÑа, ÑеÑÑиÑларды баÑқарушыÑÑ‹ Ñкраннан оқу мен ұлғайтқыш ÑиÑқты "
+"керек қолданбаларды Ñ–Ñке қоÑатын болады"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -93,7 +97,9 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Екі қатар баÑылған перне араÑындағы керек уақыт аралығы, мÑек"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
msgstr "Перне баÑылымы қабылдану үшін өту керек уақыты аралығы, мÑек"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -109,20 +115,32 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Қайталанулардың араÑындағы уақыт аралығы, мÑек"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Бірінші баÑылу мен қайталанудың біріншіÑÑ– араÑындағы өту керек уақыт аралығы, мÑек"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Бірінші баÑылу мен қайталанудың біріншіÑÑ– араÑындағы өту керек уақыт "
+"аралығы, мÑек"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "МакÑималды жылдамдыққа жету үшін керек уақыт аралығы, мÑек"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Күтпеген баÑылуларға жол бермеу үшін, баÑу пернелер баÑылу қабылданғанға дейін перне баÑылулы күйінде тұру керек ең аз уақытын анықтайды"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Күтпеген баÑылуларға жол бермеу үшін, баÑу пернелер баÑылу қабылданғанға "
+"дейін перне баÑылулы күйінде тұру керек ең аз уақытын анықтайды"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Күтпеген баÑылуларға жол бермеу үшін, қайталанатын пернелер қабылдануға дейін баÑылулар араÑындағы минимал бөгеуді анықтайды"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Күтпеген баÑылуларға жол бермеу үшін, қайталанатын пернелер қабылдануға "
+"дейін баÑылулар араÑындағы минимал бөгеуді анықтайды"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -137,20 +155,38 @@ msgid "Use slow _keys"
msgstr "Ба_Ñу пернелер"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Таңдаулы тұрÑа, бір уақытта бірнеше перне баÑылу керек болÑа, түрлендіргіш пернелерін (Control, Alt, пен Shift ÑиÑқты) баÑылулы Ò±Ñтау керек ÐµÐ¼ÐµÑ (оларды бір рет баÑу мен жіберу жеткілікті)"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Таңдаулы тұрÑа, бір уақытта бірнеше перне баÑылу керек болÑа, түрлендіргіш "
+"пернелерін (Control, Alt, пен Shift ÑиÑқты) баÑылулы Ò±Ñтау керек ÐµÐ¼ÐµÑ "
+"(оларды бір рет баÑу мен жіберу жеткілікті)"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Таңдаулы тұрÑа, түрлендіргіш пернелер (Control, Alt, пен Shift ÑиÑқты) қайта баÑылғанға дейін баÑылулы күйінде тұрады"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Таңдаулы тұрÑа, түрлендіргіш пернелер (Control, Alt, пен Shift ÑиÑқты) қайта "
+"баÑылғанға дейін баÑылулы күйінде тұрады"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Таңдаулы тұрÑа, екі перне баÑылÑа, \"жабыÑқақ пернелер\" мүмкіндігі Ñөндіріледі"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Таңдаулы тұрÑа, екі перне баÑылÑа, \"жабыÑқақ пернелер\" мүмкіндігі "
+"Ñөндіріледі"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Таңдаулы тұрÑа, тышқан курÑорын пернетақтаның Ñандық бөлігінен баÑқаруға болады"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Таңдаулы тұрÑа, тышқан курÑорын пернетақтаның Ñандық бөлігінен баÑқаруға "
+"болады"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -202,36 +238,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ÐÒ±Ñқа ақпараты"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Көмек үшін '%s --help' енгізіңіз."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce өндіру тобы. Барлық құқықтары қорғалған."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Ðқаулықтар жөнінде хабарлаÑыңыз: <%s>."
@@ -241,8 +277,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Пернетақта мен тышқан қолжетерлілігін жақÑарту"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Ðнти-алиаÑинг, не қаріптерді тегіÑтеу, Ñкрандағы мәтіннің түрін жақÑарта алады"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Ðнти-алиаÑинг, не қаріптерді тегіÑтеу, Ñкрандағы мәтіннің түрін жақÑарта "
+"алады"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -293,15 +332,20 @@ msgstr "Теру кезіндегі _кері Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹Ñтар
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Оқиғалар дыбыÑтарын глобалды қоÑады не Ñөндіреді (\"Canberra\" қолдауы керек)"
+msgstr ""
+"Оқиғалар дыбыÑтарын глобалды қоÑады не Ñөндіреді (\"Canberra\" қолдауы керек)"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Оқиғалар дыбыÑтары"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "TFT не LCD Ñкрандарда Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ Ñуб-пикÑель ретін таңдау арқылы қаріп ÑапаÑын көп еÑе жақÑартуға болады"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"TFT не LCD Ñкрандарда Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ Ñуб-пикÑель ретін таңдау арқылы қаріп ÑапаÑын "
+"көп еÑе жақÑартуға болады"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -312,12 +356,21 @@ msgid "Icons"
msgstr "Таңбашалар"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Таңдаулы тұрÑа, мәзір Ñлементтері үшін пернетақта жарлықтарын ол Ñлемент Ò¯Ñтінде курÑорды Ò±Ñтап, жаңа перне жарлығын енгізу арқылы өзгертуге болады"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Таңдаулы тұрÑа, мәзір Ñлементтері үшін пернетақта жарлықтарын ол Ñлемент "
+"Ò¯Ñтінде курÑорды Ò±Ñтап, жаңа перне жарлығын енгізу арқылы өзгертуге болады"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Қаріптердің көбінде оларды қалай тегіÑтеу керек туралы ақпарат бар; өзіңіз үшін жақÑÑ‹Ñын таңдаңыз"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Қаріптердің көбінде оларды қалай тегіÑтеу керек туралы ақпарат бар; өзіңіз "
+"үшін жақÑÑ‹Ñын таңдаңыз"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -334,8 +387,11 @@ msgid "None"
msgstr "ЕшнәрÑе"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Монитордың анықталған кеңейтуін алмаÑтырады, егер қаріптер тым үлкен не кіші боп көрінÑе"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Монитордың анықталған кеңейтуін алмаÑтырады, егер қаріптер тым үлкен не кіші "
+"боп көрінÑе"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -370,8 +426,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
msgstr "Батырмаларда мәтін қаÑында Ñуреттің көрÑетілуін анықтайды"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Тышқан шертулері мен баÑқа да пайдаланушы әрекеттері дыбыÑтарды туғызуын анықтайды"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Тышқан шертулері мен баÑқа да пайдаланушы әрекеттері дыбыÑтарды туғызуын "
+"анықтайды"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -386,8 +446,11 @@ msgid "Text"
msgstr "Мәтін"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Бұл қаріп пайдаланушы интерфейÑін жаÑауда негізгі қаріп ретінде қолданылады"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Бұл қаріп пайдаланушы интерфейÑін жаÑауда негізгі қаріп ретінде қолданылады"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -442,8 +505,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Ðлдыңғы баптауларды қалпына келтіру"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Егер оÑÑ‹ Ñұраққа жауап бермеÑеңіз, алдыңғы баптаулар 10 Ñекундтан кейін қалпына келтіріледі."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Егер оÑÑ‹ Ñұраққа жауап бермеÑеңіз, алдыңғы баптаулар 10 Ñекундтан кейін "
+"қалпына келтіріледі."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -521,8 +588,12 @@ msgstr "Сыртқы шығыÑÑ‚Ñ‹ орнату үшін минималды и
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Егер оÑÑ‹ Ñұраққа жауап бермеÑеңіз, алдыңғы баптаулар %i Ñекундтан кейін қалпына келтіріледі."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Егер оÑÑ‹ Ñұраққа жауап бермеÑеңіз, алдыңғы баптаулар %i Ñекундтан кейін "
+"қалпына келтіріледі."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -531,8 +602,11 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Гц"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "Соңғы белÑенді шығыÑÑ‚Ñ‹ Ñөндіруге болмайды, өйткені жүйеңіз қолдануға жарамайтын болады."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"Соңғы белÑенді шығыÑÑ‚Ñ‹ Ñөндіруге болмайды, өйткені жүйеңіз қолдануға "
+"жарамайтын болады."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -560,8 +634,12 @@ msgstr "Проприетарлы драйвер баптауларын жөне
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Жүйеңіздегі RandR нұÑқаÑÑ‹ %d.%d. ДиÑплей баптауларының жұмыÑÑ‹ үшін кем дегенде 1.2 нұÑқаÑÑ‹ керек"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Жүйеңіздегі RandR нұÑқаÑÑ‹ %d.%d. ДиÑплей баптауларының жұмыÑÑ‹ үшін кем "
+"дегенде 1.2 нұÑқаÑÑ‹ керек"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -691,8 +769,11 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Жыпылықтауды көр_Ñету"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Пернетақта жаймаÑÑ‹ оÑÑ‹ баптаулармен не X Ñерверімен баÑқарылуын анықтайды"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Пернетақта жаймаÑÑ‹ оÑÑ‹ баптаулармен не X Ñерверімен баÑқарылуын анықтайды"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -719,8 +800,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "Жоғарыдағы б_аптауларды Ñынау өріÑÑ–:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Таңдаулы тұрÑа, пернені баÑып, Ò±Ñтау оның таңбаÑын қайта-қайта енгізуді туғызады"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Таңдаулы тұрÑа, пернені баÑып, Ò±Ñтау оның таңбаÑын қайта-қайта енгізуді "
+"туғызады"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -781,12 +866,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "БаÑтапқы түріне келтіру"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Бұл әрекет барлық жарлықтарды баÑтапқы түріне келтіреді. ОÑыны шынымен қалайÑыз ба?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Бұл әрекет барлық жарлықтарды баÑтапқы түріне келтіреді. ОÑыны шынымен "
+"қалайÑыз ба?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Жүйенің баÑтапқы баптаулары Ñіз келеÑÑ– рет жүйеге кіргенде Ñ–Ñке қоÑылады."
+msgstr ""
+"Жүйенің баÑтапқы баптаулары Ñіз келеÑÑ– рет жүйеге кіргенде Ñ–Ñке қоÑылады."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -853,8 +943,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "Ты_шқан дөңгелегін айналдыруды теріÑтеу"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Таңдалған құрылғы үшін үшін үдету мен шек мәнін баÑтапқы мәндеріне таÑтау"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Таңдалған құрылғы үшін үшін үдету мен шек мәнін баÑтапқы мәндеріне таÑтау"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -865,28 +958,41 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "_Шегі:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
msgstr "Тышқан жылжытылған кезде курÑор жылдамдығы еÑелену реті"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ретінде Ñанау үшін бірінші шертуден кейін курÑорды оÑÑ‹ пикÑель Ñанынан үлкен ÐµÐ¼ÐµÑ Ñанға жылжытуға Ñ€Ò±Ò›Ñат етілген"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ретінде Ñанау үшін бірінші шертуден кейін курÑорды оÑÑ‹ пикÑель "
+"Ñанынан үлкен ÐµÐ¼ÐµÑ Ñанға жылжытуға Ñ€Ò±Ò›Ñат етілген"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
msgstr "Ò°Ñтап апару әрекетін баÑтау үшін курÑор өту керек пикÑельдер Ñаны"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "КурÑорды үдетуді баÑтау үшін курÑор қыÑқа уақытта өту керек пикÑельдер Ñаны"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"КурÑорды үдетуді баÑтау үшін курÑор қыÑқа уақытта өту керек пикÑельдер Ñаны"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "У_ақыт:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ретінде Ñанау үшін, екі қатар тышқан шертулер араÑындағы ең үлкен уақыт аралығы, мÑек"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ретінде Ñанау үшін, екі қатар тышқан шертулер араÑындағы ең үлкен "
+"уақыт аралығы, мÑек"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -972,13 +1078,19 @@ msgstr "Түбірлік ('/') Ñлементі Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ Ò›Ð°Ñиет аты
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "ҚаÑиеттің атында тек ASCII-дің таңбалары A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' және '>', оған қоÑа ажыратқыш ретінде '/' таңбаÑÑ‹ болуы керек"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"ҚаÑиеттің атында тек ASCII-дің таңбалары A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' және "
+"'>', оған қоÑа ажыратқыш ретінде '/' таңбаÑÑ‹ болуы керек"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "ҚаÑиет аттарында қатар тұрған екі немеÑе одан да көп '/' таңбалары болмауы керек"
+msgstr ""
+"ҚаÑиет аттарында қатар тұрған екі немеÑе одан да көп '/' таңбалары болмауы "
+"керек"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
@@ -1075,51 +1187,66 @@ msgstr "Мәні:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf каналдары"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "ЖабыÑқақ пернелер қоÑулы тұр"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "ЖабыÑқақ пернелер Ñөндірулі тұр"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "ЖабыÑқақ пернелер"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "БаÑу пернелер қоÑулы тұр"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "БаÑу пернелер Ñөндірулі тұр"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "БаÑу пернелер"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Қайталанатын пернелер қоÑулы тұр"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Қайталанатын пернелер Ñөндірулі тұр"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Қайталанатын пернелер"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ñ–Ñке қоÑу мүмкін емеÑ"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Жөндеу режимінде қоÑылу (фонға өтпеу)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "ҚоÑулы тұрған xsettings қызметін алмаÑтыру (бар болÑа)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹ %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 баптаулар баÑқарушыÑÑ‹"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "КөрÑетілетін баптаулар Ñұхбаты"
@@ -1155,22 +1282,15 @@ msgstr "Xfce 4 үшін баптауларды графикалық түзету
msgid "Settings Manager"
msgstr "Баптаулар баÑқарушыÑÑ‹"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Кеңейтілген шығыÑ"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Кеңейтілген шығыÑ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "ҚоÑулы тұрған xsettings қызметін алмаÑтыру (бар болÑа)"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Командалық жолдың бар опциÑларын қарап шығу үшін, %s --help енгізіңз.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Командалық жолдың бар опциÑларын қарап шығу үшін, %s --help енгізіңз.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "NVIDIA баптаулары"
@@ -1178,9 +1298,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
#~ msgstr "Видео драйвері видео шығыÑын қолдамайды"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 баптаулар баÑқарушыÑÑ‹"
-
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "БелÑенді"
@@ -1193,8 +1310,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "\"%s\" диÑплейінде RandR кеңейтілуі жоқ"
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "Өлшемін өзгерту мен айналдыру кеңейтуі (RandR) бұл диÑплейде Ñ–Ñке қоÑылмаған. Оны қоÑып, Ñұхбат терезеÑін қайтадан ашыңыз."
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Өлшемін өзгерту мен айналдыру кеңейтуі (RandR) бұл диÑплейде Ñ–Ñке "
+#~ "қоÑылмаған. Оны қоÑып, Ñұхбат терезеÑін қайтадан ашыңыз."
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "RandR кеңейтуін қолдану ÑәтÑіз аÑқталды"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 52b8dd3..5d56496 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
# Rihards Prieditis <RPrieditis at gmail.com>, 2009.
# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-18 18:16+0100\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -42,69 +41,87 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Pieejamība"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"SistÄ“mas noklusÄ“tÄs vÄ“rtÄ«bas tiks atjaunotas nÄkam reiz, kad pieteiksities."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Lecošie taustiņi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Konfigurēt klaviatūras un peles pieejamību"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Atslēgt lipīgos taustiņus, ja _divi taustiņi nospiesti"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Taustiņsiti_ena aizture:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Klaviatū_ra"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "MaksimÄlai_s Ätrums:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Peles emulÄcija"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "A_tkÄrtoÅ¡anas intervÄls:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Lēnie taustiņi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Lipīgie taustiņi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Laika daudzums, milisekundēs, kas nepieciešams starp taustiņsitieniem"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"Laika daudzums, milisekundÄ“s, kam jÄpaiet starp taustiņsitiens tiek pieņemts"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "MaksimÄlÄ kursora Ätruma akselerÄcija"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Rampa, kuru izmanto, lai sasniegtu maksimÄlo kursora Ätrumu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Laiks, milisekundÄ“s, starp atkÄrtotiem kustÄ«bu notikumiem"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -112,11 +129,11 @@ msgstr ""
"Laiks, milisekundÄ“s starp sÄkotnÄ“jo taustiņu nospieÅ¡anu un pirmo atkÄrtoto "
"kustību notikumu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Laiks, milisekundÄ“s, lai iegÅ«tu maksimÄlo Ätrumu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -125,7 +142,7 @@ msgstr ""
"nepiecieÅ¡ams noteikts minimÄls laika daudzums, pirms taustiņsitiens tiek "
"pieņemts"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -133,19 +150,19 @@ msgstr ""
"Lai palīdzētu novērts nejaušus daudz-taustiņsitienus, lecošie taustiņie "
"uzspiež minimÄlo aizturi starp taustiņsitieniem"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Izmantot _lecošos taustiņus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Izmantot li_pīgos taustiņus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Izmantot lē_nos taustiņus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -155,7 +172,7 @@ msgstr ""
"nospiesti (var būt nospiesti un atlaisti), kad parasti nepieciešams daudzus "
"taustiņus nospiest vienlaicīgi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -163,7 +180,7 @@ msgstr ""
"Kad atlasÄ«ts, modicÄ“tÄja taustiņi (tÄdi kÄ Control, Alt un Shift) paliks "
"slÄ“gti, nospiestÄ stÄvoklÄ«, kamÄ“r netiks nospiesti atkal"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -171,7 +188,7 @@ msgstr ""
"Kad atlasīts, \"lipīgo taustiņu\" iespēja tiks izslēgta, ja divi taustiņi "
"tiek nospiesti vienlaicīgi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -179,27 +196,35 @@ msgstr ""
"Kad atlasīts, peles kursors var tikt kontrolēts, izmantojot klaviatūras "
"ciparklaviatūru "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "P_aÄtrinÄjuma aizture :"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "S_lēgt lipīgos taustiņus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Pele"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "Izmantot peles em_ulÄciju"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pikseļi/sec"
@@ -221,36 +246,36 @@ msgstr "SOKETA ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versijas informÄcija"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ievadiet \"%s --help\", lai iegÅ«tu lietoÅ¡anas informÄciju"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce izstrÄdes komanda. Visas tiesÄ«bas paturÄ“tas."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "LÅ«dzu ziņojiet par kļūdÄm uz <%s>."
@@ -604,33 +629,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "NeizdevÄs vaicÄt izmantoto versiju RandR paplaÅ¡inÄjumam"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Xfce 4 displeja uzstÄdÄ«jumi"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "UzstÄdÄ«jumi"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "UzstÄdÄ«jumi"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -639,25 +659,19 @@ msgstr ""
"SistÄ“ma izmanto RandR %d.%d. Displeja uzstÄdÄ«jumiem nepiecieÅ¡ama vismaz "
"versija 1.1"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Klēpjdators"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitors"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televizors"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "DigitÄls displejs"
@@ -1061,66 +1075,66 @@ msgstr "Slēgts"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Tukšs"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Esat drošs, ka vēlaties atstatīt īpašību \"<b>%s</b>\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Esat drošs, ka vēlaties atstatīt īpašību \"<b>%s</b>\"?"
@@ -1205,51 +1219,66 @@ msgstr "Vērtība:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf kanÄls"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Lipīgie taustiņi ir ieslēgti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Lipīgie taustiņi ir izslēgti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Lipīgie taustiņi"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Lēnie taustiņi ir ieslēgti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Lēnie taustiņi ir izslēgti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Lēnie taustiņi"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Lecošie taustiņi ir ieslēgti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Lecošie taustiņi ir ieslēgti"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Lecošie taustiņi"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "NeizdevÄs palaist \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "SÄkt atkļūdoÅ¡anas režīmÄ (ne zaroties fonÄ)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Aizvietot skrejoÅ¡o xsettings dÄ“monu (ja kÄds ir)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Darbavieta %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 uzstÄdÄ«jumu pÄrvaldnieks"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Kurus uzstÄdÄ«jumu dialogus rÄdÄ«t"
@@ -1285,22 +1314,19 @@ msgstr "Grafiskais uzstÄdÄ«jumu pÄrvaldnieks priekÅ¡ Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "UzstÄdÄ«jumu pÄrvaldnieks"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Detalizētais izvads"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "UzstÄdÄ«jumi"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Aizvietot skrejoÅ¡o xsettings dÄ“monu (ja kÄds ir)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Detalizētais izvads"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"MÄ“Ä£iniet %s --help, lai redzÄ“tu pieejamÄs komandlÄ«nijas opcijas.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "MÄ“Ä£iniet %s --help, lai redzÄ“tu pieejamÄs komandlÄ«nijas opcijas.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktīvs"
@@ -1363,9 +1389,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Tika izmantots klienta id, kad atjaunoja sesiju"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 uzstÄdÄ«jumu pÄrvaldnieks"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 037b52a..b954643 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
# Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2008,2009.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 4.5.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 20:56+0100\n"
"Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -36,69 +35,86 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgjengelighet"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "Standardverdier vil bli gjenopprettet neste gang du logger inn."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Filtertaster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Sett opp tilgjengelighet for tastatur og mus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Deaktiver faste valgtaster hvis _to taster trykkes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Tast_etrykk forsinkelse:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Tastatu_r"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maksimal ha_stighet:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Museemulering"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Gj_entagelsesintervall:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Trege taster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Faste valgtaster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "PÃ¥krevet tid i millisekunder mellom tastetrykk"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"Påkrevet tid i millisekunder som må passere før et tastetrykk godkjennes"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Maksimal musepekerhastighet etter akselerasjon"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Rampen som brukes for å nå maksimal musepekerhastighet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom gjentatte bevegelseshendelser"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -106,11 +122,11 @@ msgstr ""
"Tiden, i millisekunder, mellom første tastetrykk og første gjetatte "
"bevegelseshendelse"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Tiden, i millisekunder, for å oppnå maksimal hastighet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -118,7 +134,7 @@ msgstr ""
"For å unngå utilsiktede tastetrykk krever trege taster at brukeren holder "
"tasten nede et minimum av tid før tastetrykket aksepteres"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -126,19 +142,19 @@ msgstr ""
"For å unngå utilsiktede gjentatte tastetrykk krever filtertaster at det skal "
"gå et minimum at tid mellom tastetrykk"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Bruk f_iltertaster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Bruk faste _valgtaster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Bruk trege t_aster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -148,7 +164,7 @@ msgstr ""
"kan trykkes og slippes opp) når flere taster ellers måtte vært holdt nede "
"til samme tid"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -156,40 +172,48 @@ msgstr ""
"I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) forbli låste inntil "
"valgtasten trykkes pånytt"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
"I bruk vil «faste valgtaster» deaktiveres hvis to taster trykkes samtidig"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr "I bruk vil musepekeren kontrolleres ved hjelp av talltastaturet"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Akselerasjonsforsinkelse:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "L_Ã¥s faste valgtaster"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Mus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Bruk museemulering"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "millisekunder"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "piksler/sek"
@@ -211,36 +235,36 @@ msgstr "SOKKEL-ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versjonsinformasjon"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Rapporter feil til <%s>."
@@ -583,30 +607,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Valgte skjerm ikke deaktivert"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Klarte ikke finne versjonen av RandR utvidlesen som benyttes"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Klarte ikke starte Xfce Skjerminnstillinger"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVidia Innstillinger"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI Innstillinger"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Klarte ikke starte innstillinger for proprietære drivere"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -615,25 +635,19 @@ msgstr ""
"Systemet bruker RandR %d, %d. For at skjerminnstillinger skal fungere kreves "
"minimum versjon 1.2"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "Skjermdriveren støtter ikke videoutganger"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Bærbar"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Skjerm"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "TV"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digital skjerm"
@@ -1023,42 +1037,42 @@ msgstr "LÃ¥st"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Egenskapsnavn er ikke gyldig"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Resett"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Ved resetting av egenskaper vil gamle innstillinger bli permanent borte."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Er du sikker på at du vil resette egenskap «%s»?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Egenskapnavn må starte med et '/'-tegn"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Rotelementet ('/') er ikke et gyldig egenskapsnavn"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1067,25 +1081,25 @@ msgstr ""
"Egenskapsnavn can bare inneholde ASCII karakterene A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', "
"'<' og '>', sampt '/' som skilletegn"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Egenskapsnavn kan ikke benytte to påfølgende '/' tegn"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Egenskapsnavn kan ikke slutte med et '/' tegn"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Resett"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "Ved å resette en kanal vil innstillingene bli permanent slettet "
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1168,51 +1182,65 @@ msgstr "Verdi:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf kanaler"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Faste valgtaster er slått på"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Faste valgtaster er slått av"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Faste valgtaster"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Trege taster er slått på"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Trege taster er slått av"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Trege taster"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Filtertaster er slått på"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Filtertaster er slått av"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Filtertaster"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke starte «%s»"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Start i feilsøkingsmodus (ikke legg prosess i bakgrunnen)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Erstatt eksisterende «xsettings» prosess (hvis den finnes)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Arbeidsområde %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr ""
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Innstillingsvindu som skal vises"
@@ -1248,20 +1276,19 @@ msgstr "Grafisk Innstillingsbehandler for Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Innstillingsbehandler"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Komplett logg"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVidia Innstillinger"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Erstatt eksisterende «xsettings» prosess (hvis den finnes)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "Skjermdriveren støtter ikke videoutganger"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Prøv «%s --help» for å se komplett liste over tilgjengelige "
-"kommandolinjevalg.\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Komplett logg"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Prøv «%s --help» for å se komplett liste over tilgjengelige "
+#~ "kommandolinjevalg.\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2766c9d..8723a03 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
# XFCE <stephan at xfce.org>, 2008.
# Balaam's Miracle <balaam at balaamsmiracle.com>, 2008.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl_NL at li.org>\n"
@@ -38,51 +37,70 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"De standaardinstellingen zullen worden hersteld de volgende keer dat u zich "
+"aanmeldt."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Kaatstoetsen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
"Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "V_ertraging voor toetsaanslagen:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Toetsenbo_rd"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maximum_snelheid:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Muis-emulatie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Herhalings_interval:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Trage toetsen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Plaktoetsen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig tussen toetsaanslagen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -90,19 +108,19 @@ msgstr ""
"De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een "
"toetsaanslag aanvaard wordt"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "De maximale snelheid van de cursor na versnelling"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "De snelheid om de maximumsnelheid te bereiken"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -110,11 +128,11 @@ msgstr ""
"De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde "
"beweging"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "De tijd in imilliseconden om de maximumsnelheid te behalen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -123,7 +141,7 @@ msgstr ""
"toets korte tijd ingehouden moet worden voordat hij geregistreerd wordt als "
"een toetsaanslag"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -131,19 +149,19 @@ msgstr ""
"Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen is er een minimale "
"vertraging voor kaatstoetsen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "_Kaatstoetsen inschakelen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "_Plaktoetsen inschakelen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "_Trage toetsen inschakelen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -153,7 +171,7 @@ msgstr ""
"niet ingedrukt gehouden te worden in gevallen waar normaal meerdere toetsen "
"tegelijk ingehouden hadden moeten worden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -161,7 +179,7 @@ msgstr ""
"Selecteer om combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) in de "
"ingedrukte staat te houden tot ze weer ingedrukt worden"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -169,7 +187,7 @@ msgstr ""
"Selecteer om de plaktoetsen uit te schakelen als twee toetsen tegelijk "
"worden ingedrukt"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -177,27 +195,35 @@ msgstr ""
"Inschakelen om muisaanwijzer te kunnen besturen met de nummertoetsen op het "
"toestenbord"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Vertraging voor ver_snelling"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "Plaktoetsen _vergrendelen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Muis"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "Muis-emulatie _inschakelen"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixels/sec"
@@ -219,36 +245,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versie-informatie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Type '%s -- help' voor gebruikaanwijzingen."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "De Xfce-ontwikkelaars. Alle rechten voorbehouden."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Rapporteer fouten op <%s>."
@@ -599,33 +625,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Kan de versie van de uitbreiding van RandR niet bepalen"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Xfce 4 Beeldscherm-instellingen"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -634,25 +655,19 @@ msgstr ""
"Dit systeem maakt gebruik van RandR % d.% d. Voor het bewerken van de "
"weergave-instellingen is minstens versie 1.1 vereist"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisie"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitaal beeldscherm"
@@ -1048,43 +1063,43 @@ msgstr "Vergrendeld"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Dit is een ongeldige naam van een eigenschap."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Het opnieuw instellen van een eigenschap zal aangepaste instellingen "
"permanent verwijderen."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Weet u zeker dat u de instelling \"%s\" opnieuw wilt instellen?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Namen van eigenschappen moeten beginnen met een '/'"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Het hoofdelement ('/') is geen geldige naam voor eigenschappen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1093,27 +1108,27 @@ msgstr ""
"Namen van eigenschappen mogen alleen bestaan uit de tekens A-Z, a-z, 0-9, "
"'_', '-', '<' en '>', en '/' als scheidingsteken"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Namen van eigenschappen mogen geen opeenvolgende '/' bevatten"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Namen van eigenschappen mogen niet met een '/' eindigen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Opnieuw instellen"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Het opnieuw instellen van een kanaal zal aangepaste instellingen permanent "
"verwijderen."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1196,51 +1211,66 @@ msgstr "Waarde:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf-kanalen"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Plaktoetsen zijn ingeschakeld"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Plaktoetsen zijn uitgeschakeld"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Plaktoetsen"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Trage toetsen zijn ingeschakeld"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Trage toetsen zijn uitgeschakeld"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Trage toetsen"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Kaatstoetsen zijn ingeschakeld"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Kaatstoetsen zijn uitgeschakeld"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Kaatstoetsen"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Kon \"%s\" niet starten"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Opstarten in debug-modus (niet naar de achtergrond verplaatsen)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Draaiende xsettings-daemon vervangen (indien van toepassing)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Werkblad %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Dialoogvenster om weer te geven"
@@ -1276,23 +1306,20 @@ msgstr "Beheer grafische instellingen voor Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Instellingenbeheer"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Gedetailleerde uitvoer"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Instellingen"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Draaiende xsettings-daemon vervangen (indien van toepassing)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Gedetailleerde uitvoer"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Probeer %s --help om een complete lijst van beschikbare commandoregel-\n"
-"opties te zien.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Probeer %s --help om een complete lijst van beschikbare commandoregel-\n"
+#~ "opties te zien.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actief"
@@ -1352,9 +1379,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select a channel and property"
#~ msgstr "Selecteer een kanaal en instelling."
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce instellingenbeheer"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 012f4c1..d43251f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,12 +2,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2009.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 23:51+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -36,149 +35,173 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "ਕੀਬੋਰਡ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Mouse"
msgstr "ਮਾਊਂਸ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr ""
@@ -200,36 +223,36 @@ msgstr "ਸਾਕਟ ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "<%s> ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ ਜੀ।"
@@ -562,57 +585,46 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr ""
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "ਲੈਪਟਾਪ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਿਨ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ"
@@ -997,66 +1009,66 @@ msgstr "ਲਾਕ ਹੈ"
msgid "Value"
msgstr "ਮà©à©±à¨²"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "ਖਾਲੀ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1145,51 +1157,65 @@ msgstr "ਮà©à©±à¨²"
msgid "Xfconf channels"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+msgid "Do not fork to the background"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce ੪ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ"
@@ -1225,27 +1251,16 @@ msgstr "Xfce ੪ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜ
msgid "Settings Manager"
msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "ਵਰਬੋਸ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "ਵਰਬੋਸ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce ੪ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
-
#~ msgid "%d Hz"
#~ msgstr "%d Hz"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e5de84e..b7d1cae 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce-settings package.
# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2011.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 11:53+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
"Language-Team: Polish <>\n"
@@ -38,52 +37,69 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Dostępność"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "Ustawienia systemowe zostaną przywrócone po następnym zalogowaniu."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Konfiguruje dostępność interfejsów klawiatury i myszy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Wyłączenie po jednoczesnym wciśnięciu _dwóch klawiszy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "O_późnienie:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_Klawiatura"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maksymalna prę_dkość:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulacja myszy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Opóźnienie _powtarzania:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Powolne klawisze"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Trwałe klawisze"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
"Określa w milisekundach minimalną ilość czasu pomiędzy kolejnymi "
"wciśnięciami klawisza"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -91,20 +107,20 @@ msgstr ""
"Określa w milisekundach ilość czasu pomiędzy wciśnięciem i przytrzymaniem "
"klawisza, a wprowadzeniem jego znaku"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Określa maksymalną prędkość ruchu kursora myszy po przyspieszeniu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
"Określa wartość wpływającą na czas osiągnięcia maksymalnej prędkości kursora"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Określa ilość czasu pomiędzy kolejnymi zmianami pozycji kursora"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -112,13 +128,13 @@ msgstr ""
"Określa ilość czasu pomiędzy wciśnięciem klawisza a rozpoczęciem ruchu "
"kursora"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
"Określa ilość czasu pomiędzy rozpoczęciem ruchu kursora a osiągnięciem jego "
"maksymalnej prędkości"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -126,7 +142,7 @@ msgstr ""
"Wymaga przytrzymania wciśniętego klawisza przez określony czas, w celu "
"wprowadzania znaku"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -134,19 +150,19 @@ msgstr ""
"Nie wprowadza znaków klawiszy jeżeli czas pomiędzy ich kolejnymi "
"wciśnięciami jest krótszy od określonego"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "WÅ‚Ä…cze_nie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "WÅ‚Ä…c_zenie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "WÅ‚Ä…cz_enie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -156,7 +172,7 @@ msgstr ""
"i Shift) podczas wciskania kombinacji wielu klawiszy (klawisze modyfikujÄ…ce "
"mogą zostać wciśnięte i zwolnione)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -164,7 +180,7 @@ msgstr ""
"Blokuje stan klawiszy modyfikujÄ…cych (Control, Alt i Shift) po ich "
"wciśnięciu, do czasu ich kolejnego wciśnięcia"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -172,33 +188,41 @@ msgstr ""
"Wyłącza klawisze trwałe po jednoczesnym wciśnięciu dwóch klawiszy "
"modyfikujÄ…cych"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr "Umożliwia kontrolowanie kursora myszy za pomocą klawiatury numerycznej"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Opóźnienie _ruchu:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Blokowanie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Mysz"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "WÅ‚Ä…c_zenie"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "milisekund"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pikseli/s"
@@ -220,36 +244,36 @@ msgstr "ID_GNIAZDA"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Wypisuje informacje o wersji i kończy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "ProszÄ™ wprowadzić „%s --helpâ€, aby wypisać komunikat pomocy."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Zespół twórców środowiska Xfce. Wszystkie prawa zastrzeżone."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Proszę zgłaszać błędy na adres <%s>."
@@ -588,30 +612,26 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Nie można uzyskać wersji używanego rozszerzenia RandR"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Nie można uruchomić preferencji ekranu"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Sterownik NVIDIA"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "Sterownik ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Nie można uruchomić ustawień sterownika własnościowego"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -620,25 +640,19 @@ msgstr ""
"Ten system używa RandR %d.%d. Okno preferencji ekranu wymaga do działania co "
"najmniej wersji 1.2."
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Wyświetlacz cyfrowy"
@@ -1035,43 +1049,43 @@ msgstr "Zablokowany"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Wprowadzona nazwa właściwości jest niepoprawna."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Wyzeruj"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Wyzerowanie wartości właściwości, usunie określone spersonalizowane "
"preferencje programów."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Wyzerować właściwość „%s�"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Nazwy wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci muszÄ… rozpoczynać siÄ™ znakiem „/â€"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Znak „/†nie jest poprawną nazwą właściwości"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1080,29 +1094,29 @@ msgstr ""
"Nazwy wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci mogÄ… zawierać tylko znaki zbioru ASCII A-Z, a-z, 0-9, „_â€, "
"„-â€, „<†i „>â€, oraz znak „/†jako separator"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Nazwy właściwości nie mogą zawierać dwóch lub więcej następujących po sobie "
"znaków „/â€"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Nazwy wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci nie mogÄ… siÄ™ koÅ„czyć znakiem „/â€"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Wyzeruj"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"Wyzerowanie wartości kanału ustawień, usunie określone spersonalizowane "
"preferencje programów."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Wyzerować kanał „%s†wraz ze wszystkimi jego właściwościami?"
@@ -1184,51 +1198,66 @@ msgstr "Wartość:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Kanały Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Trwałe klawisze zostały włączone"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Trwałe klawisze zostały wyłączone"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Trwałe klawisze"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Powolne klawisze zostały włączone"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Powolne klawisze zostały wyłączone"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Powolne klawisze"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Odskakujące klawisze zostały włączone"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Odskakujące klawisze zostały wyłączone"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Nie można uruchomić „%sâ€"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Uruchamia w trybie debugowania (nie przechodzi w tło)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Zastępuje uruchomioną usługę xsettings"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Obszar roboczy %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Menedżer ustawień Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Określa okno dialogowe ustawień"
@@ -1264,23 +1293,19 @@ msgstr "Graficzny menedżer ustawień dla środowiska Xfce"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Menedżer ustawień"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Wypisuje bardziej szczegółowe komunikaty"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Sterownik NVIDIA"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Zastępuje uruchomioną usługę xsettings"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Wypisuje bardziej szczegółowe komunikaty"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"ProszÄ™ wprowadzić „%s --helpâ€, aby wypisać peÅ‚nÄ… listÄ™ opcji wiersza "
-"poleceń.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "ProszÄ™ wprowadzić „%s --helpâ€, aby wypisać peÅ‚nÄ… listÄ™ opcji wiersza "
+#~ "poleceń.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktywny"
@@ -1338,6 +1363,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Określa id klienta podczas wznawiania sesji"
-
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Menedżer ustawień Xfce"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 31b4794..68198b8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package.
# Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2008, 2009.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-19 11:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 16:14+0100\n"
"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
@@ -57,8 +57,12 @@ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Desligar teclas fi_xas se duas teclas forem pressionadas"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
-msgstr "Se activadas, o gestor de sessões vai iniciar todas as aplicações necessárias para o leitores de ecrã e ampliadores."
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"Se activadas, o gestor de sessões vai iniciar todas as aplicações "
+"necessárias para o leitores de ecrã e ampliadores."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -97,8 +101,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "O tempo, em milissegundos, necessário entre pressões de teclas"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "O tempo, em milissegundos, que deve decorrer antes que uma pressão de tecla seja aceite"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"O tempo, em milissegundos, que deve decorrer antes que uma pressão de tecla "
+"seja aceite"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -113,20 +121,33 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "O tempo, em milissegundos, entre eventos de movimento repetido"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "O tempo, em milissegundos, entre o pressionar inicial da tecla e o primeiro movimento repetido"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"O tempo, em milissegundos, entre o pressionar inicial da tecla e o primeiro "
+"movimento repetido"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "O tempo, em milissegundos, para alcançar a velocidade máxima"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de teclas, as teclas lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes da pressão de tecla ser aceite"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de teclas, as teclas lentas "
+"necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes da "
+"pressão de tecla ser aceite"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de múltiplas teclas, as teclas saltitantes impõem um tempo mÃnimo entre pressões"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de múltiplas teclas, as teclas "
+"saltitantes impõem um tempo mÃnimo entre pressões"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -141,20 +162,40 @@ msgid "Use slow _keys"
msgstr "Usar teclas _lentas"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Quando seleccionado, as teclas modificadoras (Control, Alt e Shift) não precisam de ser mantidas pressionadas (podem ser pressionadas e então soltas) quando múltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem pressionadas ao mesmo tempo"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, as teclas modificadoras (Control, Alt e Shift) não "
+"precisam de ser mantidas pressionadas (podem ser pressionadas e então "
+"soltas) quando múltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem "
+"pressionadas ao mesmo tempo"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Quando seleccionado, as teclas modificadoras (Control, Alt e Shift) permanecerão bloqueads no estado pressionado até que sejam pressionadas novamente"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, as teclas modificadoras (Control, Alt e Shift) "
+"permanecerão bloqueads no estado pressionado até que sejam pressionadas "
+"novamente"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Quando seleccionado, a funcionalidade \"teclas fixas\" será desligada se pressionar duas teclas simultaneamente"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, a funcionalidade \"teclas fixas\" será desligada se "
+"pressionar duas teclas simultaneamente"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Quando seleccionado, pode controlar o ponteiro do rato utilizando o teclado numérico"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, pode controlar o ponteiro do rato utilizando o teclado "
+"numérico"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -206,36 +247,36 @@ msgstr "ID de \"SOCKET\""
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informações da versão"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digite \"%s --help\" para informações de utilização"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Por favor, reporte os erros para <%s>."
@@ -245,8 +286,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Melhorar a acessibilidade do teclado e do rato"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "\"Anti-aliasing\" ou suavização de fontes pode melhorar a aparência do texto no ecrã"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"\"Anti-aliasing\" ou suavização de fontes pode melhorar a aparência do texto "
+"no ecrã"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -297,15 +341,21 @@ msgstr "Activar sons de retorno de e_ntrada"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Activar/desactivar globalmente os sons de evento (requer suporte a \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Activar/desactivar globalmente os sons de evento (requer suporte a \"Canberra"
+"\")"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Sons de eventos"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "A qualidade das letras nos ecrãs TFT ou LCD pode ser melhorada se escolher a ordem de sub-pixel correcta do seu monitor"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"A qualidade das letras nos ecrãs TFT ou LCD pode ser melhorada se escolher "
+"a ordem de sub-pixel correcta do seu monitor"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -316,12 +366,22 @@ msgid "Icons"
msgstr "Ãcones"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Se seleccionado, os atalhos de teclado para itens de menu podem ser alterados ao passar o cursor do rato sobre o item de menu e pressionar a nova combinação de teclas do atalho"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Se seleccionado, os atalhos de teclado para itens de menu podem ser "
+"alterados ao passar o cursor do rato sobre o item de menu e pressionar a "
+"nova combinação de teclas do atalho"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Muitas letras contêm informações que mostram dicas como serem melhoradas; escolha a que achar melhor, de acordo com o seu gosto"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Muitas letras contêm informações que mostram dicas como serem melhoradas; "
+"escolha a que achar melhor, de acordo com o seu gosto"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -338,8 +398,11 @@ msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Sobrepor a resolução do monitor se as letras forem muito grandes ou muito pequenas"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Sobrepor a resolução do monitor se as letras forem muito grandes ou muito "
+"pequenas"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -367,15 +430,21 @@ msgstr "Especifica o que deve ser exibido nos itens da barra de ferramentas"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Especifica se, nos menus, os Ãcones devem ser exibidos próximo dos itens"
+msgstr ""
+"Especifica se, nos menus, os Ãcones devem ser exibidos próximo dos itens"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Especifica se, nos botões, os Ãcones evem ser exibidos próximos do texto"
+msgstr ""
+"Especifica se, nos botões, os Ãcones evem ser exibidos próximos do texto"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Especifica se os cliques do rato e outras entradas do utilizador devem provocar os sons de eventos"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Especifica se os cliques do rato e outras entradas do utilizador devem "
+"provocar os sons de eventos"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -390,8 +459,12 @@ msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Este tipo de letra será utilizado por omissão ao desenhar a interface de utilizador"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Este tipo de letra será utilizado por omissão ao desenhar a interface de "
+"utilizador"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -446,8 +519,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Restaurar a configuração anterior"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Se não responder à pergunta, a configuração anterior será restaurada em 10 segundos."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Se não responder à pergunta, a configuração anterior será restaurada em 10 "
+"segundos."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -525,8 +602,12 @@ msgstr "Interface minimalista para configurar um ecrã externo"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Se não responder à pergunta, a configuração anterior será restaurada em %i segundos"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Se não responder à pergunta, a configuração anterior será restaurada em %i "
+"segundos"
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -535,8 +616,11 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "A última saÃda activa não pode ser desactivada pois o sistema ficaria inutilizado."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"A última saÃda activa não pode ser desactivada pois o sistema ficaria "
+"inutilizado."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -564,8 +648,12 @@ msgstr "Incapaz de iniciar as definições do controlador proprietário"
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Esta sistema utiliza o RandR %d.%d. Para que as definições do ecrã funcionem, deve utilizar a versão 1.2"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Esta sistema utiliza o RandR %d.%d. Para que as definições do ecrã "
+"funcionem, deve utilizar a versão 1.2"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -695,8 +783,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "_Mostrar intermitência"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Especifica se a disposição do teclado é controlada por este diálogo de definições ou pelo servidor X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Especifica se a disposição do teclado é controlada por este diálogo de "
+"definições ou pelo servidor X"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -708,11 +800,14 @@ msgstr "O atraso, em milissegundos, entre intermitências sucessivas de cursor"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "A cadência a que as teclas de atalho são geradas enquanto uma tecla é pressionada"
+msgstr ""
+"A cadência a que as teclas de atalho são geradas enquanto uma tecla é "
+"pressionada"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "O tempo, em milissegundos, antes que uma tecla pressionada inicie a repetição"
+msgstr ""
+"O tempo, em milissegundos, antes que uma tecla pressionada inicie a repetição"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
msgid "Typing Settings"
@@ -723,8 +818,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "Utilize esta área para _testar as definições acima:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Quando seleccionado, pressionar uma tecla e mantê-la pressionada emite o mesmo carácter eternamente"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, pressionar uma tecla e mantê-la pressionada emite o "
+"mesmo carácter eternamente"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -785,12 +884,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Repor omissões"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Isto irá repor todos os atalhos para os seus valores por omissão. Deseja realmente fazê-lo?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Isto irá repor todos os atalhos para os seus valores por omissão. Deseja "
+"realmente fazê-lo?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "As omissões do sistema serão repostas da próxima vez que iniciar sessão."
+msgstr ""
+"As omissões do sistema serão repostas da próxima vez que iniciar sessão."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -857,8 +961,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "In_verter a direcção do deslocamento"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Definir a aceleração e o limite do dispositivo seleccionado para os valores por omissão"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Definir a aceleração e o limite do dispositivo seleccionado para os valores "
+"por omissão"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -869,32 +977,50 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "_Limite:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "O factor em que a velocidade do ponteiro aumentará quando o rato é movido"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"O factor em que a velocidade do ponteiro aumentará quando o rato é movido"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "O ponteiro do rato não pode mover-se para além desta distância entre os dois cliques para serem considerados um duplo clique"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"O ponteiro do rato não pode mover-se para além desta distância entre os dois "
+"cliques para serem considerados um duplo clique"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "O número de pixeis que o ponteiro deve mover antes de iniciar uma operação de arrasto"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"O número de pixeis que o ponteiro deve mover antes de iniciar uma operação "
+"de arrasto"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "O número de pixeis que o ponteiro deve mover num curto espaço de tempo antes de iniciar a aceleração"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"O número de pixeis que o ponteiro deve mover num curto espaço de tempo antes "
+"de iniciar a aceleração"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Te_mpo:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Dois cliques do rato em menos desse tempo (em milissegundos) serão considerados um clique duplo"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dois cliques do rato em menos desse tempo (em milissegundos) serão "
+"considerados um clique duplo"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-msgstr "Quando seleccionado, a roda de deslocamento funcionará na direcção oposta"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, a roda de deslocamento funcionará na direcção oposta"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
msgid "_Acceleration:"
@@ -957,7 +1083,9 @@ msgstr "Repor"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "A reposição de uma propriedade irá remover permanentemente as definições personalizadas."
+msgstr ""
+"A reposição de uma propriedade irá remover permanentemente as definições "
+"personalizadas."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
@@ -976,13 +1104,19 @@ msgstr "O elemento \"root\" \"(/)\" não é um nome de propriedade válido"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Os nomes das propriedades apenas podem incluir os caracteres A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' e '>', bem como \"/\" como separador"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Os nomes das propriedades apenas podem incluir os caracteres A-Z, a-z, 0-9, "
+"'_', '-', '<' e '>', bem como \"/\" como separador"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Os nomes de propriedades não podem ter dois ou mais caracteres \"/\" consecutivos"
+msgstr ""
+"Os nomes de propriedades não podem ter dois ou mais caracteres \"/\" "
+"consecutivos"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
@@ -995,12 +1129,15 @@ msgstr "_Repor"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "A reposição de um canal irá remover permanentemente as definições personalizadas."
+msgstr ""
+"A reposição de um canal irá remover permanentemente as definições "
+"personalizadas."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Tem certeza que quer repor o canal \"%s\" e todas as suas propriedades?"
+msgstr ""
+"Tem certeza que quer repor o canal \"%s\" e todas as suas propriedades?"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1079,51 +1216,66 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canais Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Teclas fixas estão activas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Teclas fixas estão inactivas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Teclas fixas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Teclas lentas estão activas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Teclas lentas estão inactivas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Teclas saltitantes estão activas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Teclas saltitantes estão inactivas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Teclas saltitantes"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Incapaz de iniciar \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Iniciar no modo de depuração (não deslocar para segundo plano)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Substituir o serviço xsettings em execução (se existente)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Ãrea de trabalho %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Gestor de definições do Xfce 4"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Diálogo de definições a mostrar"
@@ -1159,22 +1311,16 @@ msgstr "Gestor gráfico de definições do Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Gestor de definições"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "SaÃda detalhada"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "SaÃda detalhada"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Substituir o serviço xsettings em execução (se existente)"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comandos.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de "
+#~ "comandos.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "Definições NVIDIA"
@@ -1182,9 +1328,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
#~ msgstr "O controlador de vÃdeo não suporta saÃdas de vÃdeo"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Gestor de definições do Xfce 4"
-
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Activo"
@@ -1197,8 +1340,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "Extensão RandR não encontrada no ecrã \"%s\""
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "A extensão Redimensionar e Rodar (RandR) não está activada neste ecrã. Tente activa-la e execute o diálogo novamente."
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "A extensão Redimensionar e Rodar (RandR) não está activada neste ecrã. "
+#~ "Tente activa-la e execute o diálogo novamente."
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "Falhou ao usar a extensão RandR"
@@ -1210,4 +1357,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Segundo ecrã digital"
#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "A propriedade \"<b>%s</b>\" não pode ser reiniciada porque está bloqueada"
+#~ msgstr ""
+#~ "A propriedade \"<b>%s</b>\" não pode ser reiniciada porque está bloqueada"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8a66443..57c50dd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,12 +6,11 @@
# Henrique P Machado <zehrique at gmail.com>, 2008.
# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008, 2009, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-06 13:30-0200\n"
"Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -40,51 +39,70 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Acessibilidade"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Os padrões do sistema serão restaurados na próxima vez que você iniciar a "
+"sessão."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Teclas de repercussão"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configure o teclado e a acessibilidade do mouse"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
"Desabilitar teclas de aderência se duas _teclas forem pressionadas juntas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Atraso dos atalhos de t_eclas:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Tecla_do"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Velo_cidade máxima:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulação do mouse"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "R_epetir intervalo:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Teclas de aderência"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "O tempo em milissegundos, requerido entre os atalhos de teclas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
@@ -92,19 +110,19 @@ msgstr ""
"O tempo em milissegundos que deve ocorrer antes que um atalho de teclado "
"seja aceito"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "A velocidade máxima do ponteiro depois da aceleração"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "A rampa usada para atingir a velocidade máxima do ponteiro"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "O tempo em milissegundos entre eventos de movimento repetido"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -112,11 +130,11 @@ msgstr ""
"O tempo em milissegundos entre o pressionamento inicial da tecla e o "
"primeiro movimento repetido"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "O tempo em milissegundos para alcançar à velocidade de aceleração"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -125,7 +143,7 @@ msgstr ""
"lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes "
"da tecla de atalho ser aceita"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -134,19 +152,19 @@ msgstr ""
"atalho, as teclas de repercussão impõem um tempo mÃnimo entre os "
"pressionamentos"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Usar teclas de _repercussão"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Usar teclas de _aderência"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Usar teclas _lentas"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -157,7 +175,7 @@ msgstr ""
"quando múltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem pressionadas "
"ao mesmo tempo"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -166,7 +184,7 @@ msgstr ""
"permanecerão travadas no estado pressionado até que sejam pressionadas "
"novamente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -174,34 +192,42 @@ msgstr ""
"Quando selecionado, o recurso de teclas de aderência será desabilitado "
"quando você pressionar duas teclas simultaneamente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"Quando selecionado, você pode controlar o ponteiro usando o teclado numérico"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Atraso _de aceleração:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "B_loquear teclas de aderência"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Mouse"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Usar emulação do mouse"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "mseg"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixels/seg"
@@ -223,36 +249,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informações da versão"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digite \"%s --help\" para informações de uso."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "A equipe de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Por favor relate os erros para <%s>."
@@ -603,33 +629,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Não foi possÃvel consultar a versão da extensão do RandR sendo usada"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Configurações de Tela do Xfce 4"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Configurações"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -638,25 +659,19 @@ msgstr ""
"Este sistema está usando o RandR %d.%d. Para que a configuração de vÃdeo "
"funcione é necessário pelo menos a versão 1.1"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televisão"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "VÃdeo digital"
@@ -1055,43 +1070,43 @@ msgstr "Bloqueado"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Este nome de propriedade não é válido."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Restaurar"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"A restauração de uma propriedade removerá permanentemente as configurações "
"personalizadas."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Tem certeza que quer restaurar a propriedade \\\"%s\\\"?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Nomes de propriedade devem iniciar com um caractere \\\"/\\\""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "O elemento raiz (\\\"/\\\") não é um nome de propriedade válido"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1100,29 +1115,29 @@ msgstr ""
"Nomes de propriedade podem incluir os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, \\\"_\\"
"\", \\\"-\\\", \\\"<\\\" e \\\">\\\", assim como \\\"/\\\" como um separador"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Nomes de propriedades não podem ter dois ou mais caracteres \\\"/\\\" "
"consecutivos."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Nomes de propriedade não podem terminar com um caractere \\\"/\\\""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Restaurar"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
"A restauração de um canal removerá permanentemente as configurações "
"personalizadas."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1206,51 +1221,66 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canais do xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Teclas de aderência estão habilitadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Teclas de aderência estão desabilitadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Teclas de aderência"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Teclas lentas estão habilitadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Teclas lentas estão desabilitadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Teclas lentas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Teclas de repercussão estão habilitadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Teclas de repercussão estão desabilitadas"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Teclas de repercussão"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Não foi possÃvel iniciar \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Iniciar no modo de depuração (não bifurcar para o plano de fundo)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Substituir o daemon xsettings em execução (se há algum)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Espaço de trabalho %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Gerenciador de Configurações do Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Diálogo de configurações para mostrar"
@@ -1286,23 +1316,20 @@ msgstr "Gerenciador de Configurações Gráficas do Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Gerenciador de Configurações"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "SaÃda detalhada"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Configurações"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Substituir o daemon xsettings em execução (se há algum)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "SaÃda detalhada"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Tente %s --help para ver uma lista completa dos comandos de linha de comando "
-"disponÃveis.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Tente %s --help para ver uma lista completa dos comandos de linha de "
+#~ "comando disponÃveis.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Ativo"
@@ -1369,9 +1396,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Id de cliente usada quando reiniciando sessão"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Gerenciador de Configurações do Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 39e6572..03abc5b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# Copyright (C) 2009-2011 THE xfce4-settings' COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2009-2011.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
+"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -37,130 +38,192 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilitate"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Opțiunile implicite de sistem vor fi restaurate la următoarea autentificare."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Taste fără repetiție"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Configurați accesibilitatea pentru tastatură și maus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "_Dezactivează tastele persistente dacă se apasă două taste concomitent"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Întârzie_re la apăsarea tastei:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_Tastatură"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "_Viteză maximă:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulare de maus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "Interval de _repetare:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Taste lente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Taste persistente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Durata, în milisecunde, ce trebuie să treacă între apăsările de taste"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Durata, în milisecunde, ce trebuie să treacă pentru a se accepta o nouă apăsare a unei taste"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Durata, în milisecunde, ce trebuie să treacă pentru a se accepta o nouă "
+"apăsare a unei taste"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Viteza maximă a cursorului de maus după accelerare"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Intervalul în care se poate atinge viteza maximă a cursorului"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Durata, în milisecunde, între mișcări repetate ale cursorului"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Durata, în milisecunde, între apăsarea inițială a unei taste și prima mișcare repetată a cursorului"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Durata, în milisecunde, între apăsarea inițială a unei taste și prima "
+"mișcare repetată a cursorului"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-msgstr "Durata, în milisecunde, în care se poate obține viteza maximă a cursorului"
+msgstr ""
+"Durata, în milisecunde, în care se poate obține viteza maximă a cursorului"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Pentru a preveni apăsările accidentale, tastele lente necesită ca o tastă să fie apăsată pentru o perioadă minimă de timp înainte de a se înregistra evenimentul"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Pentru a preveni apăsările accidentale, tastele lente necesită ca o tastă să "
+"fie apăsată pentru o perioadă minimă de timp înainte de a se înregistra "
+"evenimentul"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Pentru a preveni apăsările concomitente accidentale, tastele fără repetiție impun o perioadă minimă de timp între apăsările de taste"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Pentru a preveni apăsările concomitente accidentale, tastele fără repetiție "
+"impun o perioadă minimă de timp între apăsările de taste"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Utilizează taste _fără repetiție"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "_Utilizează taste persistente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Utilizează taste l_ente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "La activare, tastele modificatoare (precum Control, Alt ori Shift) nu vor trebui ținute apăsat (li se poate da drumul) atunci când e nevoie în mod obișnuit de mai multe taste apăsate simultan"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"La activare, tastele modificatoare (precum Control, Alt ori Shift) nu vor "
+"trebui ținute apăsat (li se poate da drumul) atunci când e nevoie în mod "
+"obișnuit de mai multe taste apăsate simultan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "La activare, tastele modificatoare (precum Control, Alt ori Shift) vor rămâne active până la următoarea apăsare"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"La activare, tastele modificatoare (precum Control, Alt ori Shift) vor "
+"rămâne active până la următoarea apăsare"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "La activare, facilitatea „taste persistente†va fi dezactivată dacă se apasă simultan două taste"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"La activare, facilitatea „taste persistente†va fi dezactivată dacă se apasă "
+"simultan două taste"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "La activare, cursorul mausului va putea fi controlat prin intermediul blocului numeric de pe tastatură"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"La activare, cursorul mausului va putea fi controlat prin intermediul "
+"blocului numeric de pe tastatură"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Întârziere la _accelerare:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Blochează tastele persistente"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Maus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "Utilizează _emularea de maus"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixeli/sec"
@@ -182,36 +245,36 @@ msgstr "ID SOCKET"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informații despre versiune"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Încercați „%s --help†pentru detalii de utilizare."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Echipa de dezvoltare Xfce. Toate drepturile sunt rezervate."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Raportați problemele la <%s>."
@@ -221,8 +284,10 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Îmbunătățiți accesibilitatea tastaturii și a mausului"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Antialias (netezirea fonturilor) poate îmbunătăți aspectul textului pe ecran"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Antialias (netezirea fonturilor) poate îmbunătăți aspectul textului pe ecran"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -273,15 +338,21 @@ msgstr "Activează feedbackul sonor pentru i_nput"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Activează ori dezactivează global evenimentele sonore (necesită suport pentru Canberra)"
+msgstr ""
+"Activează ori dezactivează global evenimentele sonore (necesită suport "
+"pentru Canberra)"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Evenimente sonore"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Calitatea afișării fonturilor pe un ecran TFT/LCD poate fi mărită substanțial prin alegerea unei ordonări sub-pixel adecvată ecranului"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Calitatea afișării fonturilor pe un ecran TFT/LCD poate fi mărită "
+"substanțial prin alegerea unei ordonări sub-pixel adecvată ecranului"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -292,12 +363,23 @@ msgid "Icons"
msgstr "Iconițe"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "La activare, combinația de taste pentru un element din meniu poate fi schimbată prin apăsarea unei noi combinații de taste atunci când elementul este selectat în meniu"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"La activare, combinația de taste pentru un element din meniu poate fi "
+"schimbată prin apăsarea unei noi combinații de taste atunci când elementul "
+"este selectat în meniu"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Multe fonturi conțin informații ce oferă sugestii suplimentare privind cea mai bună metodă de desenare a caracterelor, alegeți opțiunea ce vi se pare că dă rezultatele cele mai bune"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Multe fonturi conțin informații ce oferă sugestii suplimentare privind cea "
+"mai bună metodă de desenare a caracterelor, alegeți opțiunea ce vi se pare "
+"că dă rezultatele cele mai bune"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -314,8 +396,11 @@ msgid "None"
msgstr "Fără"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Schimbați rezoluția detectată pentru acest monitor dacă fonturile arată prea mari ori prea mici"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Schimbați rezoluția detectată pentru acest monitor dacă fonturile arată prea "
+"mari ori prea mici"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -343,15 +428,20 @@ msgstr "Specificați ce să se afișeze în bara cu unelte"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Specificați dacă să se afișeze iconițe în dreptul elementelor din meniuri"
+msgstr ""
+"Specificați dacă să se afișeze iconițe în dreptul elementelor din meniuri"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
msgstr "Specificați dacă să se afișeze iconițe în dreptul textului din butoane"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Specificați dacă clicurile de maus ori alte tipuri de input din partea utilizatorului vor genera evenimente sonore"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Specificați dacă clicurile de maus ori alte tipuri de input din partea "
+"utilizatorului vor genera evenimente sonore"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -366,7 +456,9 @@ msgid "Text"
msgstr "Text"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
msgstr "Acest font va fi utilizat implicit la afișarea textului din interfață"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
@@ -422,8 +514,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Revino la configurația anterioară"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Dacă nu răspundeți la această întrebare, configurația anterioară va fi restaurată în 10 secunde."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Dacă nu răspundeți la această întrebare, configurația anterioară va fi "
+"restaurată în 10 secunde."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -501,8 +597,12 @@ msgstr "Interfață minimală pentru configurarea unei ieșiri externe"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Dacă nu răspundeți la această întrebare, configurația anterioară va fi restaurată în %i secunde."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Dacă nu răspundeți la această întrebare, configurația anterioară va fi "
+"restaurată în %i secunde."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -511,8 +611,11 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "Ultima ieșire activă nu trebuie dezactivată, altfel sistemul va deveni inutilizabil."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"Ultima ieșire activă nu trebuie dezactivată, altfel sistemul va deveni "
+"inutilizabil."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -540,8 +643,12 @@ msgstr "Nu se poate deschide programul de configurare a driverului proprietar"
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Sistemul utilizează RandR %d.%d. Pentru a putea configura displayurile e nevoie de versiunea 1.2 sau mai mare."
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Sistemul utilizează RandR %d.%d. Pentru a putea configura displayurile e "
+"nevoie de versiunea 1.2 sau mai mare."
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -671,8 +778,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Arată clipirea c_ursorului"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Specifică dacă aranjamentul de tastatură este controlat de opțiunile din această fereastră ori de serverul X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Specifică dacă aranjamentul de tastatură este controlat de opțiunile din "
+"această fereastră ori de serverul X"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -684,11 +795,14 @@ msgstr "Întârzierea, în milisecunde, între clipirile succesive ale cursorulu
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "Frecvența cu care se generează noi caractere atunci când o tastă este apăsată continuu"
+msgstr ""
+"Frecvența cu care se generează noi caractere atunci când o tastă este "
+"apăsată continuu"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "Întârzierea, în milisecunde, cu care o tastă apăsată începe să se repete"
+msgstr ""
+"Întârzierea, în milisecunde, cu care o tastă apăsată începe să se repete"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
msgid "Typing Settings"
@@ -696,11 +810,15 @@ msgstr "Opțiuni de tastare"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
msgid "Use this area to _test the settings above:"
-msgstr "Utilizați această zonă de input pentru _testarea opțiunilor de mai sus:"
+msgstr ""
+"Utilizați această zonă de input pentru _testarea opțiunilor de mai sus:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "La activare, o tastă ținută apăsată va genera la nesfârșit același caracter"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"La activare, o tastă ținută apăsată va genera la nesfârșit același caracter"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -761,12 +879,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Reinițializare a opțiunilor"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Această acțiune va reinițializa toate combinațiile de taste, revenindu-se la opțiunile implicite. Sigur doriți acest lucru?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Această acțiune va reinițializa toate combinațiile de taste, revenindu-se la "
+"opțiunile implicite. Sigur doriți acest lucru?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Opțiunile implicite de sistem vor fi restaurate la următoarea autentificare."
+msgstr ""
+"Opțiunile implicite de sistem vor fi restaurate la următoarea autentificare."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -833,8 +956,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "In_versează direcția rotiței de derulare"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Revino la valorile implicite pentru accelerarea și pragul dispozitivului selectat"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Revino la valorile implicite pentru accelerarea și pragul dispozitivului "
+"selectat"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -845,28 +972,45 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "_Prag:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Factorul cu care se va incrementa viteza cursorului de maus când este mișcat"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Factorul cu care se va incrementa viteza cursorului de maus când este mișcat"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Cursorul de maus nu trebuie mutat mai mult de atâția pixeli între două clicuri pentru a se efectua un dublu-clic"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Cursorul de maus nu trebuie mutat mai mult de atâția pixeli între două "
+"clicuri pentru a se efectua un dublu-clic"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Numărul de pixeli cu care mausul trebuie mișcat înainte de a declanșa acțiunea de tragere și plasare"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Numărul de pixeli cu care mausul trebuie mișcat înainte de a declanșa "
+"acțiunea de tragere și plasare"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Numărul de pixeli cu care mausul trebuie mișcat într-un interval scurt de timp înainte să înceapă accelerarea"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Numărul de pixeli cu care mausul trebuie mișcat într-un interval scurt de "
+"timp înainte să înceapă accelerarea"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Du_rată:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Două clicuri într-un interval de timp mai scurt de atât (în milisecunde), va fi considerat un dublu-clic"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Două clicuri într-un interval de timp mai scurt de atât (în milisecunde), va "
+"fi considerat un dublu-clic"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -916,67 +1060,78 @@ msgstr "Blocat"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Acest nume de proprietate nu este valid."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "Reinițializare"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Reinițializarea unei proprietăți va șterge pentru totdeauna opțiunile sale personalizate."
+msgstr ""
+"Reinițializarea unei proprietăți va șterge pentru totdeauna opțiunile sale "
+"personalizate."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Sigur doriți să reinițializați proprietatea „%s�"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Numele proprietăților trebuie să înceapă cu caracterul „/â€"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Elementul rădăcină (/) nu este un nume valid de proprietate"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Numele proprietăților pot include doar caracterele ASCII A-Z, a-z, 0-9, „_â€, „-â€, „<†și „>â€, dar È™i „/†ca separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Numele proprietăților pot include doar caracterele ASCII A-Z, a-z, 0-9, „_â€, "
+"„-â€, „<†și „>â€, dar È™i „/†ca separator"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Numele de proprietăți nu pot avea două sau mai multe caractere „/†consecutive"
+msgstr ""
+"Numele de proprietăți nu pot avea două sau mai multe caractere „/†"
+"consecutive"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Numele de proprietăți nu se pot termina cu un caracter „/â€"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "_Reinițializează"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Reinițializarea unui canal va șterge pentru totdeauna opțiunile sale personalizate."
+msgstr ""
+"Reinițializarea unui canal va șterge pentru totdeauna opțiunile sale "
+"personalizate."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Sigur doriți să reinițializați canalul „%s†și toate proprietățile sale?"
+msgstr ""
+"Sigur doriți să reinițializați canalul „%s†și toate proprietățile sale?"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1055,51 +1210,65 @@ msgstr "Valoare:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Canale Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "S-a activat tastele persistente"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "S-au dezactivat tastele persistente"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Taste persistente"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "S-au activat tastele lente"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "S-au dezactivat tastele lente"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Taste lente"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "S-au activat tastele fără repetiție"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "S-au dezactivat tastele fără repetiție"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Taste fără repetiție"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Nu s-a putut porni „%sâ€"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Pornește în modul de depanare (nu face fork în fundal)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Înlocuiește demonul xsettings pornit (dacă există)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Spațiul de lucru %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr ""
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Fereastră cu opțiuni de afișat"
@@ -1135,22 +1304,16 @@ msgstr "Manager grafic al opțiunilor Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Manager de opțiuni"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Ieșire detaliată"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Ieșire detaliată"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Înlocuiește demonul xsettings pornit (dacă există)"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Încercați %s --help pentru a vedea lista completă a opțiunilor disponibile.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Încercați %s --help pentru a vedea lista completă a opțiunilor "
+#~ "disponibile.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "Opțiuni NVIDIA"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cbb598c..3630550 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce-settings package.
# Ilya <yast4ik at yahoo.com>, 2009.
# Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2009
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-27 11:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 17:18+0300\n"
"Last-Translator: Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -42,7 +43,9 @@ msgstr "ДоÑтупноÑÑ‚ÑŒ"
msgid ""
"Assistive technologies will be available the\n"
"next time you login"
-msgstr "ÐаÑтройки по умолчанию будут воÑÑтановлены во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñледующего входа в ÑиÑтему"
+msgstr ""
+"ÐаÑтройки по умолчанию будут воÑÑтановлены во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñледующего входа в "
+"ÑиÑтему"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
@@ -57,7 +60,9 @@ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Запретить залипание клавиш, еÑли _две клавиши нажаты"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
msgstr ""
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
@@ -97,8 +102,11 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "ВремÑ, в миллиÑекундах, между нажатиÑми клавиш"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "ВремÑ, в миллиÑекундах, которое должно пройти перед принÑтием Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"ВремÑ, в миллиÑекундах, которое должно пройти перед принÑтием Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -106,27 +114,42 @@ msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑкороÑÑ‚ÑŒ курÑора поÑле уÑ
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "РаÑÑтоÑние, которое необходимо пройти указателю Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальной ÑкороÑти"
+msgstr ""
+"РаÑÑтоÑние, которое необходимо пройти указателю Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальной "
+"ÑкороÑти"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "ВремÑ, в миллиÑекундах, между повторившимиÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñми"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "ВремÑ, в миллиÑекундах, между началом Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ и началом движениÑ"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"ВремÑ, в миллиÑекундах, между началом Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ и началом движениÑ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "ВремÑ, в миллиÑекундах, Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальной ÑкороÑти"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Чтобы помочь предотвратить Ñлучайные Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, медленные клавиши требуют Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ определённого минимального времени перед его принÑтием."
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Чтобы помочь предотвратить Ñлучайные Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, медленные клавиши "
+"требуют Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ определённого минимального времени перед его "
+"принÑтием."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Чтобы помочь предотвратить множеÑтвенные Ñлучайные Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, повторÑющиеÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ уÑтанавливают минимальную задержку между нажатием клавиш."
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Чтобы помочь предотвратить множеÑтвенные Ñлучайные Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, "
+"повторÑющиеÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ уÑтанавливают минимальную задержку между нажатием "
+"клавиш."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -141,20 +164,38 @@ msgid "Use slow _keys"
msgstr "ИÑпользовать медленные _клавиши"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Когда выбрано, клавиши-модификаторы (такие как Control, Alt и Shift), не нужно держать нажатыми (они могут быть нажаты и затем отпущены), в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº обычно неÑколько клавиш нужно было бы нажать одновременно."
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Когда выбрано, клавиши-модификаторы (такие как Control, Alt и Shift), не "
+"нужно держать нажатыми (они могут быть нажаты и затем отпущены), в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ "
+"как обычно неÑколько клавиш нужно было бы нажать одновременно."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Когда выбрано, клавиши-модификаторы (такие как Control, Alt и Shift), оÑтанутÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ до тех пор, пока их не нажать Ñнова"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Когда выбрано, клавиши-модификаторы (такие как Control, Alt и Shift), "
+"оÑтанутÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ до тех пор, пока их не нажать Ñнова"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Когда выбрано, Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ \"залипающие клавиши\" будет отключена, еÑли две клавиши нажаты одновременно"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Когда выбрано, Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ \"залипающие клавиши\" будет отключена, еÑли две "
+"клавиши нажаты одновременно"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Когда выбрано, курÑор мыши может контролироватьÑÑ Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ панели клавиатуры"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Когда выбрано, курÑор мыши может контролироватьÑÑ Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ панели "
+"клавиатуры"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -206,8 +247,8 @@ msgstr "ID Ñокета"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ВерÑиÑ"
@@ -216,7 +257,7 @@ msgstr "ВерÑиÑ"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ðаберите '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпользованиÑ."
@@ -226,7 +267,7 @@ msgstr "Ðаберите '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑпользованиÑ."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Команда разработчиков Xfce. Ð’Ñе права защищены."
@@ -235,7 +276,7 @@ msgstr "Команда разработчиков Xfce. Ð’Ñе права защ
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "ПожалуйÑта Ñообщите об ошибке в <%s>."
@@ -245,7 +286,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Улучшение доÑтупноÑти клавиатуры и мыши"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
msgstr "Сглаживание шрифта может улучшить вид текÑта на Ñкране"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -297,15 +339,21 @@ msgstr "Включить вх_одÑщие звуки обратной ÑвÑз
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Включить или выключить звуки Ñобытий глобально (требуетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Включить или выключить звуки Ñобытий глобально (требуетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° "
+"\"Canberra\")"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Звуки Ñобытий"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "КачеÑтво шрифтов на TFT или LCD диÑплее может быть улучшено выбором правильного Ñуб-пикÑельного параметра Ñкрана"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"КачеÑтво шрифтов на TFT или LCD диÑплее может быть улучшено выбором "
+"правильного Ñуб-пикÑельного параметра Ñкрана"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -316,12 +364,21 @@ msgid "Icons"
msgstr "Иконки"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "ЕÑли выбрано, горÑчие клавиши Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² меню могут быть изменены путем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ на них и нажатием новой комбинации клавишь"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"ЕÑли выбрано, горÑчие клавиши Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² меню могут быть изменены путем "
+"Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ на них и нажатием новой комбинации клавишь"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Многие шрифты Ñодержат информацию, предоÑтавлÑющую подÑказки по лучшей отриÑовке шрифта; выберите то, что ÑмотритÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Многие шрифты Ñодержат информацию, предоÑтавлÑющую подÑказки по лучшей "
+"отриÑовке шрифта; выберите то, что ÑмотритÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -338,8 +395,11 @@ msgid "None"
msgstr "ОтÑутÑтвует"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Ðе иÑпользовать обнаруженное разрешение диÑÐ¿Ð»ÐµÑ ÐµÑли шрифты выглÑдÑÑ‚ Ñлишком большими или маленькими"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ðе иÑпользовать обнаруженное разрешение диÑÐ¿Ð»ÐµÑ ÐµÑли шрифты выглÑдÑÑ‚ Ñлишком "
+"большими или маленькими"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -374,8 +434,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
msgstr "Указать, должны ли иконки отображатьÑÑ Ð¿Ð¾Ñле текÑта на кнопках"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Определить будут ли клики и другие уÑтройÑтва ввода приводить к проигрыванию звука ÑобытиÑ"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Определить будут ли клики и другие уÑтройÑтва ввода приводить к проигрыванию "
+"звука ÑобытиÑ"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -390,8 +454,12 @@ msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Ðтот шрифт будет иÑпользован в качеÑтве Ñтандартного Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñовки текÑта интерфейÑа"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Ðтот шрифт будет иÑпользован в качеÑтве Ñтандартного Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñовки текÑта "
+"интерфейÑа"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -446,8 +514,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "ВоÑÑтановить предыдущие наÑтройки"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Предыдущие наÑтройки будут воÑÑтановлены через 10 Ñекунд еÑли вы не ответите на Ñтот вопроÑ. "
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Предыдущие наÑтройки будут воÑÑтановлены через 10 Ñекунд еÑли вы не ответите "
+"на Ñтот вопроÑ. "
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -529,8 +601,12 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Предыдущие наÑтройки будут воÑÑтановлены через %i Ñек. еÑли вы не ответите на Ñтот вопроÑ. "
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Предыдущие наÑтройки будут воÑÑтановлены через %i Ñек. еÑли вы не ответите "
+"на Ñтот вопроÑ. "
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -539,7 +615,8 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Гц"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
@@ -568,8 +645,12 @@ msgstr "Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить наÑтройки проприе
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Ðта ÑиÑтема иÑпользует RandR %d.%d. Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ наÑтроек диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° верÑÐ¸Ñ 1.2 или выше"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Ðта ÑиÑтема иÑпользует RandR %d.%d. Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ наÑтроек диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° "
+"верÑÐ¸Ñ 1.2 или выше"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -699,8 +780,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Показывать мигание"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Указать, должна ли раÑкладка клавиатуры контролироватьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· меню наÑтроек или через X Ñервер"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Указать, должна ли раÑкладка клавиатуры контролироватьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· меню наÑтроек "
+"или через X Ñервер"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -727,8 +812,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "ИÑпользуйте Ñто поле Ð´Ð»Ñ _теÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек, указанных выше"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Когда выбрано, нажатые и удерживаемые клавиши печатают тот же Ñимвол Ñнова и Ñнова"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Когда выбрано, нажатые и удерживаемые клавиши печатают тот же Ñимвол Ñнова и "
+"Ñнова"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -789,12 +878,18 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "СброÑить на Ñтандартные наÑтройки"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Ðто дейÑтвие ÑброÑит вÑе наÑтройки горÑчих клавиш на их Ñтандартное значение. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите Ñделать Ñто?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Ðто дейÑтвие ÑброÑит вÑе наÑтройки горÑчих клавиш на их Ñтандартное "
+"значение. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите Ñделать Ñто?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "ÐаÑтройки по умолчанию будут воÑÑтановлены во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñледующего входа в ÑиÑтему"
+msgstr ""
+"ÐаÑтройки по умолчанию будут воÑÑтановлены во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñледующего входа в "
+"ÑиÑтему"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -861,7 +956,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "Об_ратное направление Ñкроллинга"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
msgstr "СброÑить уÑкорение и порог Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ уÑтройÑтва на Ñтандартные"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -873,28 +970,45 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "П_орог"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "КоÑффициент, на который будет умножена ÑкороÑÑ‚ÑŒ курÑора, когда мышь ÑдвинетÑÑ"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"КоÑффициент, на который будет умножена ÑкороÑÑ‚ÑŒ курÑора, когда мышь ÑдвинетÑÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "КурÑор мыши не может двигатьÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, чем раÑÑтоÑние между Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ кликами Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы Ñто ÑчиталоÑÑŒ двойным кликом"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"КурÑор мыши не может двигатьÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, чем раÑÑтоÑние между Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ "
+"произведёнными кликами Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы Ñто ÑчиталоÑÑŒ двойным кликом"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "КоличеÑтво пикÑелей, которые должен пройти курÑор перед началом Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"КоличеÑтво пикÑелей, которые должен пройти курÑор перед началом Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"объекта"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "КоличеÑтво пикÑелей, которое должен быÑтро пройти курÑор перед началом уÑкорениÑ"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"КоличеÑтво пикÑелей, которое должен быÑтро пройти курÑор перед началом "
+"уÑкорениÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Ð’Ñ€_емÑ:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Два клика мышью через меньшее, чем Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (в миллиÑекундах) будут ÑчитатьÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ кликом."
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Два клика мышью через меньшее, чем Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (в миллиÑекундах) будут "
+"ÑчитатьÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ кликом."
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -980,8 +1094,12 @@ msgstr "Корневой Ñлемент ('/') не ÑвлÑетÑÑ Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Имена ÑвойÑтв могут Ñодержать только Ñимволы латиницы A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' и '>', а так же Ñлемент '/' как разделитель"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Имена ÑвойÑтв могут Ñодержать только Ñимволы латиницы A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' и '>', а так же Ñлемент '/' как разделитель"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
@@ -999,7 +1117,9 @@ msgstr "_СброÑить"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Возврат Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° к первоначальному ÑоÑтоÑнию уничтожит его текущие наÑтройки. "
+msgstr ""
+"Возврат Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° к первоначальному ÑоÑтоÑнию уничтожит его текущие "
+"наÑтройки. "
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
@@ -1083,51 +1203,66 @@ msgstr "Значение:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Каналы Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:360
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Залипающие клавиши разрешены"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:362
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Залипающие клавиши запрещены"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:364
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Залипающие клавиши"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:369
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Медленные клавиши разрешены"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:371
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Медленные клавиши запрещены"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:373
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Медленные клавиши"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:378
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "ПовторÑющиеÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ разрешены"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:380
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "ПовторÑющиеÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ запрещены"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:382
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "ПовторÑющиеÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "ЗапуÑтить в режиме отладки (не оÑтавлÑÑ‚ÑŒ на фоне)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Заменить запущенный ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ xsettings (еÑли еÑÑ‚ÑŒ)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Рабочее меÑто %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "ДиÑпетчер наÑтроек Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Диалог ÑвойÑтв Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
@@ -1163,22 +1298,16 @@ msgstr "ГрафичеÑкий диÑпетчер наÑтроек Ð´Ð»Ñ Xfce 4
msgid "Settings Manager"
msgstr "ДиÑпетчер наÑтроек"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Подробный вывод"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Подробный вывод"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Заменить запущенный ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ xsettings (еÑли еÑÑ‚ÑŒ)"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Попробуйте %s --help, чтобы увидеть ÑпиÑок вÑех доÑтупных опций командной Ñтроки.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Попробуйте %s --help, чтобы увидеть ÑпиÑок вÑех доÑтупных опций командной "
+#~ "Ñтроки.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "ÐаÑтройки Nvidia"
@@ -1198,8 +1327,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "РаÑширение RandR отÑутÑтвует на диÑплее \"%s\""
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "РаÑширение Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° и поворота (RandR) не включено Ð´Ð»Ñ Ñтого диÑплеÑ. ПопытайтеÑÑŒ включить его и открыть"
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "РаÑширение Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° и поворота (RandR) не включено Ð´Ð»Ñ Ñтого "
+#~ "диÑплеÑ. ПопытайтеÑÑŒ включить его и открыть"
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "Ðе найдено раÑширение RandR"
@@ -1229,13 +1362,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<b>Размер</b>"
#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "СвойÑтво \"<b>%s</b>\" не может быть Ñброшено, потому что заблокировано"
+#~ msgstr ""
+#~ "СвойÑтво \"<b>%s</b>\" не может быть Ñброшено, потому что заблокировано"
#~ msgid "Select a channel and property"
#~ msgstr "Выбрать канал и ÑвойÑтво"
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "ИÑпользован id клиента, когда он продолжил ÑеÑÑию"
-
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "ДиÑпетчер наÑтроек Xfce"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 2e11faa..c66e5b4 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,12 +2,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Danishka Navin, 2010.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 09:30+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -37,151 +36,175 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "ප්â€à¶»à·€à·šà·à·Šâ€à¶ºà¶à·à·€"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "පොළ෠පà·à¶±à·“ම් යà¶à·”රු"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "යà¶à·”රුපුවරුව (_r)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "උපරිම වේගය (_s): "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "මූසික අනුකරණය"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Slow Keys"
msgstr "පමà·à¶šà·’රීමේ යà¶à·”රු"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "යà¶à·”රු පහර දෙකක් අà¶à¶» අවà·à·ƒà·’ කà·à¶½à¶º, මිලි à¶à¶à·Šà¶´à¶»"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "පොළ෠පà·à¶±à·”ම් යà¶à·”රු භà·à·€à·’චකරන්න්න (_b)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "à¶à·Šà·€à¶»à¶« පමà·à·€ (_A):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "මූසිකය (_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "මූසික අනුකරණය භà·à·€à·’චකරන්න (_U)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixels/sec"
@@ -205,36 +228,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "අනුවà·à¶¯ à¶à·œà¶»à¶à·”රු"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr " Xfce සංවර්ධක කණ්ඩà·à¶ºà¶¸. සියලු හිමිකම් ඇවරිණි."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "කරුණà·à¶šà¶» දà·à·‚ <%s> වෙචවà·à¶»à·Šà¶à· කරන්න"
@@ -569,57 +592,46 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම්"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම්"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr ""
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr ""
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "ඩිජිටල් සංදර්à·à¶šà¶º"
@@ -998,66 +1010,66 @@ msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1139,51 +1151,65 @@ msgstr ""
msgid "Xfconf channels"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "පොළ෠පà·à¶±à·“ම් යà¶à·”රු"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+msgid "Do not fork to the background"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "à·€à·à¶© අවකà·à·à¶º %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් කළමනà·à¶šà¶»à·”"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr ""
@@ -1219,23 +1245,9 @@ msgstr "Xfce 4 සඳහ෠චිà¶à·Šâ€à¶»à¶š à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් කළ
msgid "Settings Manager"
msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් කළමනà·à¶šà¶»à·”"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් කළමනà·à¶šà¶»à·”"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම්"
#~ msgid "%d Hz"
#~ msgstr "%d Hz"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 411b743..eb93e86 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the i package.
# Automatically generated, 2009.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i 18n.xfce.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:55+0100\n"
"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -36,68 +35,86 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "PrÃstupnosÅ¥"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Východzie nastavenia systému budú obnovené pri nasledujúcom prihlásenÃ."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Zdvojené klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Konfigurácia prÃstupnosti klávesnice a myÅ¡i"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Zakázať lepkavé klávesy pri stisku dvoch kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Oneskorenie _stisku kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Kláves_nica"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maximálna _rýchlosť:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "Emulácia myši"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "_Interval opakovania"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "Pomalé klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Lepkavé klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Doba v milisekundách medzi dvoma stiskmi kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "Doba v milisekundách, ktorá musà prejsÅ¥ pred prijatÃm stisku klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Maximálna rýchlosÅ¥ kurzora po zrýchlenÃ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Rampa použitá k dosiahnutiu maximálnej rýchlosti kurzora"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Doba v milisekundách medzi dvoma opakovanými udalosťami pohybu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
@@ -105,11 +122,11 @@ msgstr ""
"Doba v milisekundách medzi stisnutÃm prvej klávesy a prvou opakovanou "
"udalosťou pohybu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Doba v milisekundách pre dosiahnutie maximálnej rýchlosti"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -117,7 +134,7 @@ msgstr ""
"Funkcia pomalé klávesy pomáha predchádzať náhodným stiskom kláves tak, že "
"požadovaná klávesa musà byÅ¥ pred prijatÃm stlaÄená urÄitú dobu"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -125,19 +142,19 @@ msgstr ""
"Funkcia zdvojené klávesy pomáha predchádzať náhodným opakovaným stiskom "
"kláves nastavenÃm na minimálne doby medzi stiskom kláves"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "Použiť _zdvojené klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Použiť _lepkavé klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Použiť pomalé _klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -147,7 +164,7 @@ msgstr ""
"Shift) držaÅ¥ (iba ich stlaÄÃte a potom uvolnÃte), narozdiel od bežného "
"stavu, kedy je nutné ich stÃskaÅ¥ naraz"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -155,7 +172,7 @@ msgstr ""
"Ak vyberiete túto voľbu, klávesy modifikátorov (Contrl, Alt a Shift) zostanú "
"v stisknutom stave, pokiaľ ich opätovne nestisknete"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -163,7 +180,7 @@ msgstr ""
"Ak vyberiete túto voľbu, bude funkcia lepkavé klávesy po stisknutà dvoch "
"kláves naraz zakázaná"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
@@ -171,27 +188,35 @@ msgstr ""
"Ak vyberiete túto voľbu, bude možné ovládať kurzor myši numerickou "
"klávesnicou"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "_Oneskorenie pri akcelerácii"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "_Zamknúť lepkavé klávesy"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Myš"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "_Použiť emuláciu myši"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ms"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "pixely/s"
@@ -213,36 +238,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Informácie o verzii"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Informácie o použità zÃskate stlaÄenÃm '%s --help'"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Vývojársky tým Xfce. Všetky práva vyhradené."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "ProsÃme, nahláste chyby na <%s>."
@@ -586,33 +611,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Nie je možné zistiÅ¥ použÃvanú verziu rozÅ¡Ãrenia RandR"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Použiť všetky zmeny a vyskúšať nové nastavenia displeja"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Nastavenia"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Nastavenia"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -621,25 +641,19 @@ msgstr ""
"Tento systém použÃva RandR %d.%d. Pre toto nastavenie displeja je požadovaná "
"verzia aspoň verzie 1.1"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "TelevÃzor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Digitálny displej"
@@ -1029,67 +1043,67 @@ msgstr "Uzamknuté"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "Prázdne"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "Toto nie je platný názov vlastnosti."
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Vynulovať"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "Naozaj si želáte obnoviť vlastnosť „%s“?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "Naozaj si želáte obnoviť vlastnosť „<b>%s</b>“?"
@@ -1171,51 +1185,66 @@ msgstr "Hodnota:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Kanály Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Lepkavé klávesy sú povolené"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Lepkavé klávesy sú zakázané"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Lepkavé klávesy"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Pomalé klávesy sú povolené"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Pomalé klávesy sú zakázané"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Pomalé klávesy"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Zdvojené klávesy sú povolené"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Zdvojené klávesy sú zakázané"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Zdvojené klávesy"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Nie je možné spustiť '%s'"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "SpustiÅ¥ vo ladiacom režime (proces nebude spustený na pozadÃ)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Nahradiť spusteného démona služby xsettings (ak existuje)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Pracovná plocha %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Správca nastavenà Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Zobrazené dialógové okno nastavenÃ"
@@ -1251,22 +1280,19 @@ msgstr "Grafický správca nastavenà pre Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Správca nastavenÃ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Podrobný výstup"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Nastavenia"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Nahradiť spusteného démona služby xsettings (ak existuje)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Podrobný výstup"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Úplný zoznam volieb prÃkazového riadku zÃskate prÃkazom %s --help.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Úplný zoznam volieb prÃkazového riadku zÃskate prÃkazom %s --help.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "AktÃvne"
@@ -1323,9 +1349,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Identifikátor klienta použitý pri obnovenà sedenia"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Správca nastavenà Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f4fb307..2b743fb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2008-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008, 2009, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 05:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:58+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -55,8 +55,12 @@ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Inaktivera klistriga tangenter _om två tangenter trycks ner"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
-msgstr "Om aktiverat kommer sessionshanteraren att starta de nödvändiga programmen för skärmläsare och -förstorare"
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"Om aktiverat kommer sessionshanteraren att starta de nödvändiga programmen "
+"för skärmläsare och -förstorare"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -95,8 +99,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "Mängden tid, i millisekunder, som krävs mellan tangenttryckningar"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Mängden tid, i millisekunder, som måste förflyta innan en tangenttryckning kan tas emot"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Mängden tid, i millisekunder, som måste förflyta innan en tangenttryckning "
+"kan tas emot"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -111,20 +119,34 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan upprepade rörelsehändelser"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan en initial tangenttryckning och första upprepade rörelsehändelsen"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Tiden, i millisekunder, mellan en initial tangenttryckning och första "
+"upprepade rörelsehändelsen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Tiden, i millisekunder, för att komma till maximal hastighet"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga tangenttryckningar så kräver tröga tangenter att en tangent hålls nere i viss tidsperiod innan tangenttryckningen kommer att tas emot"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga tangenttryckningar så kräver "
+"tröga tangenter att en tangent hålls nere i viss tidsperiod innan "
+"tangenttryckningen kommer att tas emot"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga multipla tangenttryckningar så förelägger studsande tangenter en minimal fördröjning mellan tangenttryckningar"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga multipla tangenttryckningar så "
+"förelägger studsande tangenter en minimal fördröjning mellan "
+"tangenttryckningar"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -139,20 +161,37 @@ msgid "Use slow _keys"
msgstr "Använd tröga _tangenter"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "När vald så behöver inte modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) hållas ner (de kan tryckas och sedan släppas) när flera tangenter normalt sett behöver tryckas ner samtidigt"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"När vald så behöver inte modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) "
+"hållas ner (de kan tryckas och sedan släppas) när flera tangenter normalt "
+"sett behöver tryckas ner samtidigt"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "När vald så kommer modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) att kvarstå i nedtryckt tillstånd tills den trycks ner igen"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"När vald så kommer modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) att "
+"kvarstå i nedtryckt tillstånd tills den trycks ner igen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "När vald kommer funktionen \"klistra tangenter\" att inaktiveras om två tangenter trycks ner samtidigt"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"När vald kommer funktionen \"klistra tangenter\" att inaktiveras om två "
+"tangenter trycks ner samtidigt"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "När vald kan muspekaren kontrolleras med den numeriska delen av tangentbordet"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"När vald kan muspekaren kontrolleras med den numeriska delen av tangentbordet"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -204,8 +243,8 @@ msgstr "UTTAGS-ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
@@ -214,7 +253,7 @@ msgstr "Versionsinformation"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation."
@@ -224,7 +263,7 @@ msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade."
@@ -233,7 +272,7 @@ msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Rapportera fel till <%s>."
@@ -243,8 +282,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Förbättra hjälpfunktioner för tangentbord och mus"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Kantutjämning, eller mjukare typsnitt, kan förbättra utseendet för text på skärmen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Kantutjämning, eller mjukare typsnitt, kan förbättra utseendet för text på "
+"skärmen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -295,15 +337,20 @@ msgstr "Aktivera återkopplingsljud för _inmatning"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Aktivera eller inaktivera allmänna händelseljud (kräver \"Canberra\"-stöd)"
+msgstr ""
+"Aktivera eller inaktivera allmänna händelseljud (kräver \"Canberra\"-stöd)"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Händelseljud"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Typsnittskvalitet på en TFT- eller LCD-skärm kan avsevärt förbättras genom att välja den korrekta sub-pixel-ordningen för skärmen"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Typsnittskvalitet på en TFT- eller LCD-skärm kan avsevärt förbättras genom "
+"att välja den korrekta sub-pixel-ordningen för skärmen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -314,12 +361,22 @@ msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Om vald kan tangentbordsgenvägar för menyobjekt ändras genom att dra ut muspekaren över menyobjektet och trycka på den nya tangentkombinationen för genvägen"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Om vald kan tangentbordsgenvägar för menyobjekt ändras genom att dra ut "
+"muspekaren över menyobjektet och trycka på den nya tangentkombinationen för "
+"genvägen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Många typsnitt innehåller information som ger extra tips för hur den bäst ritas ut; välj vilken som du personligen tycker ser bäst ut"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Många typsnitt innehåller information som ger extra tips för hur den bäst "
+"ritas ut; välj vilken som du personligen tycker ser bäst ut"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -336,8 +393,11 @@ msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Åsidosätt den upptäckta skärmupplösningen om typsnitten ser för stora eller för små ut"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Åsidosätt den upptäckta skärmupplösningen om typsnitten ser för stora eller "
+"för små ut"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -372,8 +432,11 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
msgstr "Ange huruvida ikoner ska visas bredvid text i knappar"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Ange huruvida musklick och annan användarinmatning ska spela upp händelseljud"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Ange huruvida musklick och annan användarinmatning ska spela upp händelseljud"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -388,8 +451,12 @@ msgid "Text"
msgstr "Text"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Detta typsnitt kommer att användas som standardtypsnitt när text ritas ut i användargränssnittet"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Detta typsnitt kommer att användas som standardtypsnitt när text ritas ut i "
+"användargränssnittet"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -444,8 +511,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Återställ tidigare konfiguration"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Den tidigare konfigurationen kommer att återställas om 10 sekunder om du inte svarar på denna fråga."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Den tidigare konfigurationen kommer att återställas om 10 sekunder om du "
+"inte svarar på denna fråga."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -523,8 +594,12 @@ msgstr "Minimalt gränssnitt för att konfigurera en extern utgång"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Den tidigare konfigurationen kommer att återställas om %i sekunder om du inte svarar på denna fråga."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"Den tidigare konfigurationen kommer att återställas om %i sekunder om du "
+"inte svarar på denna fråga."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -533,8 +608,11 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "Senast aktiva utgången får inte vara inaktiverad. Systemet kommer då inte vara möjligt att använda."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"Senast aktiva utgången får inte vara inaktiverad. Systemet kommer då inte "
+"vara möjligt att använda."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -562,8 +640,12 @@ msgstr "Kunde inte starta inställningar för proprietär drivrutin"
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Detta system använder RandR %d.%d. För att skärminställningarna ska fungera krävs minst version 1.2"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Detta system använder RandR %d.%d. För att skärminställningarna ska fungera "
+"krävs minst version 1.2"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -693,8 +775,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Visa _blinkning"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Ange huruvida tangentbordslayouten kontrolleras med denna inställningsdialog eller av X-servern"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ange huruvida tangentbordslayouten kontrolleras med denna inställningsdialog "
+"eller av X-servern"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -706,7 +792,8 @@ msgstr "Fördröjningen, i millisekunder, mellan markörens blinkningar"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "Frekvensen med vilken tangenttryckningar genereras när en tangent trycks ner"
+msgstr ""
+"Frekvensen med vilken tangenttryckningar genereras när en tangent trycks ner"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -721,8 +808,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "Använd detta utrymme för att _testa ovanstående inställningar:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "När vald kommer trycka och hålla ner en tangent att skicka ut samma tecken om och om igen"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"När vald kommer trycka och hålla ner en tangent att skicka ut samma tecken "
+"om och om igen"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -783,12 +874,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Detta kommer att återställa alla genvägar till sin standardvärden. Vill du verkligen göra detta?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Detta kommer att återställa alla genvägar till sin standardvärden. Vill du "
+"verkligen göra detta?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Systemets standardvärden kommer att återställas nästa gång du loggar in."
+msgstr ""
+"Systemets standardvärden kommer att återställas nästa gång du loggar in."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -855,8 +951,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "Motsatt r_ullningsriktning"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Ställ in acceleration och tröskelnivå för markerad enhet till standardvärden"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Ställ in acceleration och tröskelnivå för markerad enhet till standardvärden"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -867,28 +966,44 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "T_röskelnivå:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktorn med vilken pekarens hastighet kommer att öka när musen förflyttas"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktorn med vilken pekarens hastighet kommer att öka när musen förflyttas"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Muspekaren kan inte förflyttas längre än detta avstånd mellan två klickningar för att de ska anses vara en dubbelklickning"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Muspekaren kan inte förflyttas längre än detta avstånd mellan två "
+"klickningar för att de ska anses vara en dubbelklickning"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Antal bildpunkter som pekaren måste förflyttas innan en dragåtgärd påbörjas"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Antal bildpunkter som pekaren måste förflyttas innan en dragåtgärd påbörjas"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Antal bildpunkter som pekaren måste förflyttas på en kort tid innan den börjar accelerera"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Antal bildpunkter som pekaren måste förflyttas på en kort tid innan den "
+"börjar accelerera"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Ti_d:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Två musklick på mindre än denna tidsperiod (i millisekunder) kommer att anses vara en dubbelklickning"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Två musklick på mindre än denna tidsperiod (i millisekunder) kommer att "
+"anses vara en dubbelklickning"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -955,7 +1070,9 @@ msgstr "Återställ"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Återställning av en egenskap kommer permanent att ta bort dessa anpassade inställningar."
+msgstr ""
+"Återställning av en egenskap kommer permanent att ta bort dessa anpassade "
+"inställningar."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
@@ -974,8 +1091,12 @@ msgstr "Rotelementet (\"/\") är inte ett giltigt egenskapsnamn"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Egenskapsnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\", \"-\", \"<\" och \">\", samt \"/\" som avgränsare"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Egenskapsnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\", \"-"
+"\", \"<\" och \">\", samt \"/\" som avgränsare"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
@@ -993,12 +1114,16 @@ msgstr "Å_terställ"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Återställning av en kanal kommer permanent att ta bort dessa anpassade inställningar."
+msgstr ""
+"Återställning av en kanal kommer permanent att ta bort dessa anpassade "
+"inställningar."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Är du säker på att du vill återställa kanalen \"%s\" och alla dess egenskaper?"
+msgstr ""
+"Är du säker på att du vill återställa kanalen \"%s\" och alla dess "
+"egenskaper?"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1077,51 +1202,66 @@ msgstr "Värde:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf-kanaler"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:360
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Klistriga tangenter är aktiverade"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:362
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Klistriga tangenter är inaktiverade"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:364
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Klistriga tangenter"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:369
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Tröga tangenter är aktiverade"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:371
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Tröga tangenter är inaktiverade"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:373
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Tröga tangenter"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:378
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Studsande tangenter är aktiverat"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:380
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Studsande tangenter är inaktiverat"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:382
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Studsande tangenter"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Kunde inte starta \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Starta i felsökningsläge (grena inte processen till bakgrunden)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Ersätt körande xsettings-demon (om någon)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Arbetsyta %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Inställningshanterare för Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Inställningsdialog att visa"
@@ -1157,22 +1297,16 @@ msgstr "Grafisk inställningshanterare för Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Inställningshanterare"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Informativ utmatning"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Ersätt körande xsettings-demon (om någon)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Informativ utmatning"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Prova %s --help för att se en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Prova %s --help för att se en komplett lista över tillgängliga "
+#~ "kommandoradsflaggor.\n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "NVIDIA-inställningar"
@@ -1195,8 +1329,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "RandR-utökningen saknas på display \"%s\""
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "Utökningen Resize and Rotate (RandR) är inte aktiverad på denna display. Prova att aktivera den och kör dialogrutan igen."
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utökningen Resize and Rotate (RandR) är inte aktiverad på denna display. "
+#~ "Prova att aktivera den och kör dialogrutan igen."
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "Misslyckades med att använda RandR-utökningen"
@@ -1208,7 +1346,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Sekundär digital skärm"
#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "Egenskapen \"<b>%s</b>\" kan inte återställas därför att den är låst"
+#~ msgstr ""
+#~ "Egenskapen \"<b>%s</b>\" kan inte återställas därför att den är låst"
#~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
#~ msgstr "<b>Studsande tangenter</b>"
@@ -1231,9 +1370,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Klient-id som används när sessionen återupptas"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Inställningshanterare för Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "Stäng"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a3aef06..7f0a039 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,22 +2,22 @@
# Turkish messages for xfce4-settings.
# Copyright (C) 2008 The xfce4-settings' Copyright Holder
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
-#
+#
# Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008.
# Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>, 2008.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 05:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n"
"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
msgid "Acceleration _profile:"
@@ -38,130 +38,189 @@ msgstr "EriÅŸilebilirlik"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"Sistem öntanımlı ayarları sisteme tekrar giriş yaptığınızda geri "
+"yüklenecektir."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "Tutuklu tuÅŸlar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Klave ve fare erişilebilirliğini yapılandırınız"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Eğer i_ki tuş basılmışsa, yapışkan tuşları çalıştırma"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "Tuş basımı g_ecikmesi:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "Klav_ye"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "En yük_sek hız:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "<b>Fare Öykünümü</b>"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "A_ralıkları yinele:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "YavaÅŸ tuÅŸlar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "Yapışkan tuşlar"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "İki tuş basımı arasındaki zamanın milisaniye olarak değeri"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Tuşa basıldıktan sonraki zaman boyutu, milisaniye cinsinden ölçülecektir."
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Tuşa basıldıktan sonraki zaman boyutu, milisaniye cinsinden ölçülecektir."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "Hızlandırmadan sonraki en yüksek imleç hızı"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "En yüksek imleç hızına ulaşmak için kullanılan rampa"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "İki tuş karakteri arasındaki zamanın milisaniye cinsinden değeri"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "İlk tuş basımı ile tekrarlanacak ilk işlem arasında geçen sürenin milisaniye olarak değeri"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"İlk tuş basımı ile tekrarlanacak ilk işlem arasında geçen sürenin milisaniye "
+"olarak deÄŸeri"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Maksimum hızı almak için milisaniye olarak geçmesi gereken süre"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Rastlantısal tuş basımını engellemek için, yavaş tuşlar, tuş basımının kabul edilmesi için bir tuşun belirli bir süre basılı tutulmasına ihtiyaç duymaktadır"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Rastlantısal tuş basımını engellemek için, yavaş tuşlar, tuş basımının kabul "
+"edilmesi için bir tuşun belirli bir süre basılı tutulmasına ihtiyaç "
+"duymaktadır"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Rastlantısal çoğul tuş başımını engellemek için, tutuklu tuşlar tuş basımları arasındaki süreyi empoze etmektedir"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Rastlantısal çoğul tuş başımını engellemek için, tutuklu tuşlar tuş "
+"basımları arasındaki süreyi empoze etmektedir"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "T_utuklu tuşları kullan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "Y_apışkan tuşları kullan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Ya_vaş tuşları kullan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Etkinleştirildiğinde, diğer tuşlar aynı anda basılmaya ihtiyaç duyarken düzenleyici tuşların (Ctrl, Alt ve Shift) basılı tutulmasına gerek yoktur."
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, diğer tuşlar aynı anda basılmaya ihtiyaç duyarken "
+"düzenleyici tuşların (Ctrl, Alt ve Shift) basılı tutulmasına gerek yoktur."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Etkinleştirildiğinde, düzenleyici tuşlar ((Ctrl, Alt ve Shift) basılmış sayılacaktır ve bir defa daha basılana kadar basılı sayılacaklardır"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, düzenleyici tuşlar ((Ctrl, Alt ve Shift) basılmış "
+"sayılacaktır ve bir defa daha basılana kadar basılı sayılacaklardır"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Etkinleştirildiğinde, \"yapışkan tuşlar\" özelliği aynı anda iki tuşa bastığınız zaman devre dışı kalacak"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, \"yapışkan tuşlar\" özelliği aynı anda iki tuşa "
+"bastığınız zaman devre dışı kalacak"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Etkinleştirildiğinde, fareyi klavyedeki yön tuşlarıyla yönetebilirsiniz"
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, fareyi klavyedeki yön tuşlarıyla yönetebilirsiniz"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "Ä°v_me gecikmesi:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "Yapışkan tuşları ki_litle"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_Fare"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "Fare öykünmesini k_ullan"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "milisaniye"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "piksel/saniye"
@@ -183,36 +242,36 @@ msgstr "SOKET KİMLİĞİ"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Sürüm bilgisi"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Kullanım kılavuzu için \"%s --help\" yazın."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce geliştirici takımı. Tüm hakları saklıdır."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Lütfen hatayı bize bildirin: <%s>."
@@ -222,8 +281,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "Klavye ve fare erişilebilirliklerini düzenleyiniz"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing veya font yumuşatma işlemi, ekrandaki yazının görünümünü güzelleştirmenizi sağlar"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing veya font yumuşatma işlemi, ekrandaki yazının görünümünü "
+"güzelleştirmenizi sağlar"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -274,15 +336,21 @@ msgstr "G_iriÅŸ geribildirim seslerini etkinleÅŸtir"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Genel olay seslerini etkinleÅŸtir / etkinleÅŸtirme (\"Canberra\" desteÄŸi gerekir)"
+msgstr ""
+"Genel olay seslerini etkinleÅŸtir / etkinleÅŸtirme (\"Canberra\" desteÄŸi "
+"gerekir)"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "<b>Olay sesleri</b>"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "TFT veya LCD ekranlarda, ekranınızın düzenine göre doğru alt-piksel değerini seçerek yazıtiplerinin kalitesini artırabilirsiniz"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"TFT veya LCD ekranlarda, ekranınızın düzenine göre doğru alt-piksel değerini "
+"seçerek yazıtiplerinin kalitesini artırabilirsiniz"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -293,12 +361,22 @@ msgid "Icons"
msgstr "Simgeler"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Etkinleştirildiğinde, menü öğeleri için kullanılan kısayol tuşları fare imleci menü öğesinin üstüne götürüldüğünde yeni tuş kombinasyonları ile değiştirilebilir"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, menü öğeleri için kullanılan kısayol tuşları fare "
+"imleci menü öğesinin üstüne götürüldüğünde yeni tuş kombinasyonları ile "
+"deÄŸiÅŸtirilebilir"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Çoğu yazı tipi en iyi çizim için gerekli ekstra ipucu bilgisi barındırır; kişisel tercihinize uyan en iyi görünümü seçiniz"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Çoğu yazı tipi en iyi çizim için gerekli ekstra ipucu bilgisi barındırır; "
+"kişisel tercihinize uyan en iyi görünümü seçiniz"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -315,8 +393,11 @@ msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Eğer yazı tipi çok büyük veya çok küçük ise saptanmış monitör çözünürlüğünü geçersiz kılabilirsiniz"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Eğer yazı tipi çok büyük veya çok küçük ise saptanmış monitör çözünürlüğünü "
+"geçersiz kılabilirsiniz"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -344,15 +425,23 @@ msgstr "Araç çubuğunun görünümünü özelleştirebilirsiniz"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Simgelerin menülerde öğelerin yanında görünüp görünmeyeceğini belirlemenizi sağlar"
+msgstr ""
+"Simgelerin menülerde öğelerin yanında görünüp görünmeyeceğini belirlemenizi "
+"saÄŸlar"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Simgelerin düğmelerde yazının yanında görünüp görünmeyeceğini belirlemenizi sağlar"
+msgstr ""
+"Simgelerin düğmelerde yazının yanında görünüp görünmeyeceğini belirlemenizi "
+"saÄŸlar"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Fare tıklaması ve diğer tuş girdileri ile seslerin çalınmasını belirleyebilirsiniz"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Fare tıklaması ve diğer tuş girdileri ile seslerin çalınmasını "
+"belirleyebilirsiniz"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid "St_yle"
@@ -367,8 +456,11 @@ msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Kullanıcı arabiriminin öntanımlı yazı tipi olarak kullanılacak yazı tipidir"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Kullanıcı arabiriminin öntanımlı yazı tipi olarak kullanılacak yazı tipidir"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -425,7 +517,9 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
@@ -509,7 +603,9 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
msgstr ""
#. Insert the mode
@@ -519,7 +615,8 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
@@ -527,56 +624,49 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Kullanılan RandR eklentisinin sürüm numarası bilinmiyor"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Xfce 4 Görüntü Ayarları"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "Ayarlar"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Bu sistem, RandR %d.%d kullanıyor. Ayarları görüntülemek için, en az 1.1 sürümü gereklidir."
-
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
msgstr ""
+"Bu sistem, RandR %d.%d kullanıyor. Ayarları görüntülemek için, en az 1.1 "
+"sürümü gereklidir."
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Ekran"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "Televizyon"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "Sayısal görüntü"
@@ -695,8 +785,11 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Ya_zı imlecini yanıp söndür"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Klavye yerleşiminin ayar menüsünden ya da X sunucudan yapılmasını sağlar"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Klavye yerleşiminin ayar menüsünden ya da X sunucudan yapılmasını sağlar"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -724,8 +817,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "Yu_karıdaki ayarları denemek için bu alanı kullanın:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Etkinleştirildiği zaman, bir tuşa basılı tutarsanız basılı tuttuğunuz tuş tekrar defalarca gösterilecektir"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiği zaman, bir tuşa basılı tutarsanız basılı tuttuğunuz tuş "
+"tekrar defalarca gösterilecektir"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -786,12 +883,18 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Öntanımlı Ayarlara Dön"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Bu, tüm kısayolları ilk değerlerine döndürecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Bu, tüm kısayolları ilk değerlerine döndürecek. Bunu yapmak istediğinizden "
+"emin misiniz?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Sistem öntanımlı ayarları sisteme tekrar giriş yaptığınızda geri yüklenecektir."
+msgstr ""
+"Sistem öntanımlı ayarları sisteme tekrar giriş yaptığınızda geri "
+"yüklenecektir."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -863,7 +966,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "Ters Ka_ydırma yönü"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
msgstr "İvme ve eşik değerlerini öntanımlı olana döndür"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -875,28 +980,42 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "_EÅŸik:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
msgstr "Fare hareket ettirildiğinde farenin hızının arttıracak etmen"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Fare imleci bu mesafeden daha öteye gidemeyecektir ve bu mesafedeki yapılacak iki defa tıklama çift tıklama olarak algılanacaktır"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Fare imleci bu mesafeden daha öteye gidemeyecektir ve bu mesafedeki "
+"yapılacak iki defa tıklama çift tıklama olarak algılanacaktır"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
msgstr "Sürükleme işleminin başlaması için imlecin ilerlemesi gereken piksel"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Hızlandırma başlamadan önce imlecin hareket etmek zorunda olduğu pikselin değeri"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Hızlandırma başlamadan önce imlecin hareket etmek zorunda olduğu pikselin "
+"deÄŸeri"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Za_man:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Belirtilen süre (milisaniye) dahilinde yapılacak çift tıklama çift tıklama olarak algılanacaktır"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Belirtilen süre (milisaniye) dahilinde yapılacak çift tıklama çift tıklama "
+"olarak algılanacaktır"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -946,64 +1065,66 @@ msgstr "Kilitli"
msgid "Value"
msgstr "DeÄŸer"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "BoÅŸ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "\"<b>%s</b>\" özelliğini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "\"<b>%s</b>\" özelliğini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?"
@@ -1088,51 +1209,66 @@ msgstr "DeÄŸer:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf kanalları"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Yapışkan tuşlar etkin"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Yapışkan tuşlar etkin değil"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Yapışkan tuşlar"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "YavaÅŸ tuÅŸlar etkin"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "YavaÅŸ tuÅŸlar etkin deÄŸil"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "YavaÅŸ tuÅŸlar"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Tutuklu tuÅŸlar etkin"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Tutuklu tuÅŸlar etkin deÄŸil"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Tutuklu tuÅŸlar"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Başlaması olanaksız: \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Hata ayıklayıcı modunda başlat (Artalana çatallanma)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Varsa, çalışan xsettings servisinin yerine koy"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Çalışma Alanı %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce Ayarlar Yöneticisi"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Görüntülenecek ayarlar menüsü "
@@ -1169,22 +1305,19 @@ msgstr "Xfce 4 İçin Grafik Ayarları Yöneticisi"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Ayarlar Yöneticisi"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Daha açıklayıcı çıktı"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "Ayarlar"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Varsa, çalışan xsettings servisinin yerine koy"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Daha açıklayıcı çıktı"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Komut satırı seçeneklerinin tüm listesini görmek için, %s --help yazın.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Komut satırı seçeneklerinin tüm listesini görmek için, %s --help yazın.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Etkin"
@@ -1201,8 +1334,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "\"%s\" ekranında RandR eklentisi eksik"
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "Yeniden boyutlandırma ve döndürme eklentisi (RandR) bu ekranda etkin değil. Onu etkinleştirip bu pencereyi tekrar çalıştırmayı deneyin."
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeniden boyutlandırma ve döndürme eklentisi (RandR) bu ekranda etkin "
+#~ "değil. Onu etkinleştirip bu pencereyi tekrar çalıştırmayı deneyin."
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "RandR eklentisi kullanılamadı"
@@ -1237,9 +1374,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "Oturuma devam edilirken kullanılacak istemci kimliği"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce Ayarlar Yöneticisi"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
@@ -1291,20 +1425,43 @@ msgstr ""
#~ msgid "D_ebounce time:"
#~ msgstr "_Tutuksuz zaman:"
-#~ msgid "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, in milliseconds"
-#~ msgstr "Basılacak tuşların kabul edilmesi için beklenmesi gereken süre, milisaniye olarak"
-
-#~ msgid "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you press them again"
-#~ msgstr "Etkinleştirildiği zaman, Shift, Ctrl ve Alt tuşları siz tekrar basana kadar \"seçili\" olarak kalacaktır"
-
-#~ msgid "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and then press another key to get a key combo"
-#~ msgstr "Etkinleştirildiği zaman, Shift, Ctrl ve Alt tuşlarına basıp o tuşları serbest bırakarak, farklı tuşlara basarak farklı bir üçleme oluşturabilirsiniz"
-
-#~ msgid "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
-#~ msgstr "Etkinleştirildiği zaman, basılan tuşların kabul edilmesi için bir süre basılı tutmanız gerekmektedir. Bekleme nedeni ani hatalardan sakınmak içindir"
-
-#~ msgid "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
-#~ msgstr "Etkinleştirildiği zaman, basılan tuşun kabul edilmesi için belirli bir süre beklemeniz gerekmektedir. Bekleme nedeni ani hatalardan sakınmak içindir"
+#~ msgid ""
+#~ "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, "
+#~ "in milliseconds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Basılacak tuşların kabul edilmesi için beklenmesi gereken süre, "
+#~ "milisaniye olarak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you "
+#~ "press them again"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etkinleştirildiği zaman, Shift, Ctrl ve Alt tuşları siz tekrar basana "
+#~ "kadar \"seçili\" olarak kalacaktır"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and "
+#~ "then press another key to get a key combo"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etkinleştirildiği zaman, Shift, Ctrl ve Alt tuşlarına basıp o tuşları "
+#~ "serbest bırakarak, farklı tuşlara basarak farklı bir üçleme "
+#~ "oluÅŸturabilirsiniz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before "
+#~ "the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etkinleştirildiği zaman, basılan tuşların kabul edilmesi için bir süre "
+#~ "basılı tutmanız gerekmektedir. Bekleme nedeni ani hatalardan sakınmak "
+#~ "içindir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next "
+#~ "keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etkinleştirildiği zaman, basılan tuşun kabul edilmesi için belirli bir "
+#~ "süre beklemeniz gerekmektedir. Bekleme nedeni ani hatalardan sakınmak "
+#~ "içindir"
#~ msgid "Xfce 4 Accessibility Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Erişilebilirlik Ayarları"
@@ -1313,10 +1470,16 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Görünüm Ayarları"
#~ msgid "Enable or disable input feedback sounds (i.e. button clicks)"
-#~ msgstr "Giriş geribildirim seslerini etkinleştir / etkinleştirme (Örn: buton sesleri)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Giriş geribildirim seslerini etkinleştir / etkinleştirme (Örn: buton "
+#~ "sesleri)"
-#~ msgid "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
-#~ msgstr "Menü hızlandırıcılarının menü öğesinde, bir tuşa basılarak değiştirilip değiştirilemeyeceğini belirler"
+#~ msgid ""
+#~ "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu "
+#~ "item"
+#~ msgstr ""
+#~ "Menü hızlandırıcılarının menü öğesinde, bir tuşa basılarak değiştirilip "
+#~ "deÄŸiÅŸtirilemeyeceÄŸini belirler"
#~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Görünüm Ayarları"
@@ -1336,14 +1499,22 @@ msgstr ""
#~ msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Klavye Ayarları"
-#~ msgid "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Bu kısayol zaten <b>başka bir pencere yöneticisi eylemi</b> tarafından kullanılıyor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu kısayol zaten <b>başka bir pencere yöneticisi eylemi</b> tarafından "
+#~ "kullanılıyor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
#~ msgid "Keep the other one"
#~ msgstr "DiÄŸerini sakla"
-#~ msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Kısayol zaten <b>%s</b> komutu tarafından kullanılıyor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which "
+#~ "action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kısayol zaten <b>%s</b> komutu tarafından kullanılıyor. Hangi eylemi "
+#~ "kullanmak istersiniz?"
#~ msgid "Keep %s"
#~ msgstr "Sakla %s"
@@ -1351,8 +1522,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Use %s"
#~ msgstr "%s kullan"
-#~ msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Kısayol zaten bir <b>pencere yöneticisi eylemi</b> tarafından kullanılıyor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kısayol zaten bir <b>pencere yöneticisi eylemi</b> tarafından "
+#~ "kullanılıyor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
#~ msgid "Conflicting actions for %s"
#~ msgstr "%s için çelişen eylemler"
@@ -1384,8 +1559,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse Settings"
#~ msgstr "Fare Ayarları"
-#~ msgid "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more than 'threshold' pixels in a short time"
-#~ msgstr "İmleç kısa bir süre içinde başlangıç pikselinden hızlandırma süresine gidecektir"
+#~ msgid ""
+#~ "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more "
+#~ "than 'threshold' pixels in a short time"
+#~ msgstr ""
+#~ "İmleç kısa bir süre içinde başlangıç pikselinden hızlandırma süresine "
+#~ "gidecektir"
#~ msgid "_Threshold:"
#~ msgstr "_EÅŸik"
@@ -1393,8 +1572,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Fare Ayarları"
-#~ msgid "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Bu kısayol zaten pencere yöneticisi eylemlerinden biri tarafından kullanılıyor: <b>%s</b>. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu kısayol zaten pencere yöneticisi eylemlerinden biri tarafından "
+#~ "kullanılıyor: <b>%s</b>. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
#~ msgid "Keep window manager action"
#~ msgstr "Pencere yöneticisi eylemini sakla"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index db7cc65..710e1a5 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings 4.5.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 20:21+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
"Language-Team:Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -36,147 +35,174 @@ msgid "Accessibility"
msgstr ""
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr ""
+"سىستÛÙ…Ù‰Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†Úۈلدىكى قىممەتلىرى ÙƒÛيىنكى Ù‚Ûتىم سىستÛمىغا كىرگەندە ئەسلىگە "
+"قايتىدۇ."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "باستاختا Û‹Û• Ú†Ø§Ø´Ù‚Ù‰Ù†Û•ÙƒÙ†Ù‰Ú accessibility نى تەÚØ´Û•"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "2 دانە كۇنۇپكا بÛسىلغاندا sticky كۇنۇپكىلار چەكلەنسۇن(_T)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "باستاختا(_R)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Ø¦Û•Ú Ú†ÙˆÚ ØªÛزلىك(_S):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "تەكرارلاش ئارىلىقى(_E):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "ÙƒÛيىنكى كۇنۇپكا بÛسىلغۇچە بولغان ئارىلىقتىكى ۋاقىت (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Ø¦Û•Ú ÙŠÙˆØ±Û‡Ù‚Ù‰ تÛزلىككە ÙŠÛتىشكە ÙƒÛرەك بولىدىغان ۋاقىت (ms)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "bounce كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتسۇن(_B)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "sticky كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتسۇن(_S)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "slow كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتسۇن(_K)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr ""
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "sticky كۇنۇپكىلارنى قۇلۇپلا(_L)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "چاشقىنەك(_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "چاشقىنەك emulation ئىشلەت(_U)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "مىللىسÛكۇنت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "پىكسÛÙ„/سÛكۇنت"
@@ -198,36 +224,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "نەشر ئۇچۇرى"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "'%s --help' كىرگۈزسە ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى كۆرگىلى بولىدۇ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce ئىجادىيەت گۇرۇپپىسى. All rights reserved."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "كەمتۈكنى <%s> غا دوكلات قىلىÚ."
@@ -564,33 +590,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "ئىشلىتىلىۋاتقان RandR ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú Ù†Û•Ø´Ø±Ù‰Ù†Ù‰ سۈرۈشتۈرگىلى بولمىدى"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "ئۆزگىرىشلەرنى قوللىنىش Û‹Û• ÙŠÛÚÙ‰ تەÚشەكنى ئىشلىتىپ سىناش"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "تەÚشەكلەر"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "تەÚشەكلەر"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -598,25 +619,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"سىستÛمىدا RandR %d.%d ئىشلىتىلىۋÛتىپتۇ. نەشر چوقۇم 1.1 دىن Ú†ÙˆÚ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ø´Ù‰ ÙƒÛرەك."
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "تÛÙ„Ûۋىزور"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "رەقەملىك ئÛكران"
@@ -1000,41 +1015,41 @@ msgstr "قۇلۇپلانغان"
msgid "Value"
msgstr "قىممەت"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "قۇرۇق"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "خاسلىق ئاتى \"/\" ھەرپ بىلەن باشلىنىشى شەرت"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "root ئÛÙ„ÛÙ…Ûنت (\"/\") ئىناۋەتلىك خاسلىق ئاتى ئەمەس"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1043,27 +1058,27 @@ msgstr ""
"خاسلىق ئاتىدا پەقەتلا ASCII دىكى A-Z، a-z، 0-9، \"_\"، \"-\"، \"<\" ۋە \">"
"\" ھەرپلىرىنى، بۆلگۈچ قىلىپ \"/\" نىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"خاسلىق ئاتىغا ئارقىمۇ-ئارقا ÙƒÛ•Ù„Ú¯Û•Ù† ئىككىدىن ياكى ئۇنىÚدىن ئارتۇق \"/\" نى "
"ئىشلىتىشكە بولمايدۇ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "خاسلىق ئاتى \"/\" ھەرپى بىلەن ئاخىرلاشسا بولمايدۇ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr ""
@@ -1145,51 +1160,66 @@ msgstr "قىممەت:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf قاناللىرى"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Sticky كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Sticky كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Sticky كۇنۇپكىلار"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Slow كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Slow كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Slow كۇنۇپكىلار"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Bounce كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Bounce كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Bounce كۇنۇپكىلار"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" نى قوزغاتقىلى بولمىدى"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "debug ھالىتىدە قوزغات (don't fork to the background)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "ئىجرا قىلىنىۋاتقان xsettings daemon (بار بولسا) نى ئالماشتۇر"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Workspace %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "كۆرسىتىلىدىغان تەÚØ´Û•Ùƒ دىئالوگى"
@@ -1225,23 +1255,17 @@ msgstr "Xfce 4 گراÙىكىلىق تەÚØ´Û•Ùƒ باشقۇرغۇسى"
msgid "Settings Manager"
msgstr "تەÚØ´Û•Ùƒ باشقۇرغۇ"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "ئىجرا قىلىنىۋاتقان xsettings daemon (بار بولسا) نى ئالماشتۇر"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "تەÚشەكلەر"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"%s --help نى كىرگۈزسە، بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلار "
-"كۆرسىتىلىدۇ.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "%s --help نى كىرگۈزسە، بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق "
+#~ "تاللانمىلار كۆرسىتىلىدۇ.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "ئاكتىپ"
@@ -1297,6 +1321,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "セッションå†é–‹æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ ID"
-
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1e054b9..ee4a62e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 11:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -55,8 +56,12 @@ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Вимкнути липкі клавіші Ñкщо натиÑнуто _дві клавіші"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers"
-msgstr "Якщо включено, тоді менеджер ÑеанÑу запуÑтить потрібну програму Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÐºÐ¸ екрану Ñ– лупи"
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"Якщо включено, тоді менеджер ÑеанÑу запуÑтить потрібну програму Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÐºÐ¸ "
+"екрану і лупи"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -95,8 +100,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ чаÑу, в міліÑекундах, необхідного між повторами клавіатури"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ чаÑу в міліÑекундах, що має минути до натиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–, що буде прийнÑта"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"КількіÑÑ‚ÑŒ чаÑу в міліÑекундах, що має минути до натиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–, що буде "
+"прийнÑта"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -104,27 +113,41 @@ msgstr "МакÑимальна швидкіÑÑ‚ÑŒ вказівника піÑл
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "Поріг що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальної швидкоÑÑ‚Ñ– вказівника"
+msgstr ""
+"Поріг що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальної швидкоÑÑ‚Ñ– вказівника"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² міліÑекундах, між повторюваними подіÑми переміщеннÑ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² міліÑекундах, між початковим натиÑненнÑм клавіші Ñ– першою подією переміщеннÑ"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ð§Ð°Ñ Ð² міліÑекундах, між початковим натиÑненнÑм клавіші Ñ– першою подією "
+"переміщеннÑ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² міліÑекундах, до Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальної швидкоÑÑ‚Ñ–"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ натиÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ, повільні клавіші потребують щоб була натиÑнута клавіша протÑгом деÑкого чаÑу перед тим, Ñк ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ буде прийнÑта"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ натиÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ, повільні клавіші потребують "
+"щоб була натиÑнута клавіша протÑгом деÑкого чаÑу перед тим, Ñк ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ "
+"клавіш буде прийнÑта"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ натиÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… комбінацій клавіш,Ñпеціальні клавіші потребують мінімальної затримки між комбінаціÑми"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ натиÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… комбінацій клавіш,Ñпеціальні "
+"клавіші потребують мінімальної затримки між комбінаціÑми"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
@@ -139,20 +162,38 @@ msgid "Use slow _keys"
msgstr "ВикориÑтовувати пові_льні клавіші"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Коли вибрано, модифікатори клавіш (такі Ñк Control, Alt, Ñ– Shift) не потрібно затиÑкати (вони можуть бути натиÑнуті Ñ– відпущені) коли кілька клавіш необхідно було б натиÑнути в той Ñамий чаÑ"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Коли вибрано, модифікатори клавіш (такі Ñк Control, Alt, Ñ– Shift) не "
+"потрібно затиÑкати (вони можуть бути натиÑнуті Ñ– відпущені) коли кілька "
+"клавіш необхідно було б натиÑнути в той Ñамий чаÑ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Коли вибрано, модифікатори клавіш (такі Ñк Control, Alt, Ñ– Shift) будуть тимчаÑово зафікÑовані в натиÑнутому Ñтані, доки не будуть натиÑнуті знову"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Коли вибрано, модифікатори клавіш (такі Ñк Control, Alt, Ñ– Shift) будуть "
+"тимчаÑово зафікÑовані в натиÑнутому Ñтані, доки не будуть натиÑнуті знову"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Коли вибрано, влаÑтивіÑÑ‚ÑŒ \"липкі клавіші\" буде вимкнуто, Ñкщо дві клавіші будуть натиÑнуті одночаÑно"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Коли вибрано, влаÑтивіÑÑ‚ÑŒ \"липкі клавіші\" буде вимкнуто, Ñкщо дві клавіші "
+"будуть натиÑнуті одночаÑно"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Коли вибрано, вказівник миші може контролюватиÑÑŒ з допомогою цифрової клавіатури"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Коли вибрано, вказівник миші може контролюватиÑÑŒ з допомогою цифрової "
+"клавіатури"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
@@ -204,36 +245,36 @@ msgstr "ID Ñокета"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ верÑÑ–ÑŽ"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ðаберіть '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтаннÑ."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Команда розробників Xfce. Ð’ÑÑ– права заÑтережено."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Звіти про помилки Ð´Ð»Ñ <%s>."
@@ -243,8 +284,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑтупноÑÑ‚Ñ– миші Ñ– клавіатури"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing, або Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ, це може поліпшити зовнішній виглÑд текÑту на екрані"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, або Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ, це може поліпшити зовнішній виглÑд "
+"текÑту на екрані"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -295,15 +339,20 @@ msgstr "Увімкну_ти вхідні фонові звуки"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Увімкнути чи вимкнути звуки подій глобально (потребує підтримки \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Увімкнути чи вимкнути звуки подій глобально (потребує підтримки \"Canberra\")"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
msgid "Event sounds"
msgstr "Звуки подій"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "ЯкіÑÑ‚ÑŒ шрифту на TFT або LCD екранах можна значно покращити за рахунок вибору правильного вибору Ñуб-пікÑельного параметру екрану"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"ЯкіÑÑ‚ÑŒ шрифту на TFT або LCD екранах можна значно покращити за рахунок "
+"вибору правильного вибору Ñуб-пікÑельного параметру екрану"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
msgid "Full"
@@ -314,12 +363,23 @@ msgid "Icons"
msgstr "Значки"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Якщо вибрано, комбінації клавіш Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² меню можуть бути змінені шлÑхом завиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° миші над пунктом меню Ñ– натиÑканнÑм нової комбінації клавіш швидкого доÑтупу"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Якщо вибрано, комбінації клавіш Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² меню можуть бути змінені шлÑхом "
+"завиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° миші над пунктом меню Ñ– натиÑканнÑм нової комбінації "
+"клавіш швидкого доÑтупу"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Багато шрифтів мають інформацію, що забезпечує додаткові можливоÑÑ‚Ñ–, такі Ñк краще відображати шрифт; підібрати найкращий виглÑд відповідно до оÑобиÑтих вподобань"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Багато шрифтів мають інформацію, що забезпечує додаткові можливоÑÑ‚Ñ–, такі Ñк "
+"краще відображати шрифт; підібрати найкращий виглÑд відповідно до оÑобиÑтих "
+"вподобань"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "Medium"
@@ -336,8 +396,11 @@ msgid "None"
msgstr "Ðічого"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Замінити визначену роздільну здатніÑÑ‚ÑŒ монітора, Ñкщо шрифти виглÑдають надто великими або маленькими"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Замінити визначену роздільну здатніÑÑ‚ÑŒ монітора, Ñкщо шрифти виглÑдають "
+"надто великими або маленькими"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
msgid "Rendering"
@@ -372,7 +435,9 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
msgstr "ВизначитиÑÑŒ чи відображати значки разом з текÑтом на кнопках"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
msgstr "ВизначитиÑÑŒ чи програвати звуки при клацанні миші та інших подіÑÑ…"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
@@ -388,8 +453,12 @@ msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Цей шрифт буде викориÑтовуватиÑÑŒ Ñк типовий шрифт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту в інтерфейÑÑ– кориÑтувача"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Цей шрифт буде викориÑтовуватиÑÑŒ Ñк типовий шрифт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту в "
+"інтерфейÑÑ– кориÑтувача"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
msgid "_Fonts"
@@ -444,8 +513,12 @@ msgid "Restore the previous configuration"
msgstr "Відновити попередню конфігурацію"
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· 10 Ñекунд, Ñкщо Ви не даÑте відповіді на це питаннÑ."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· 10 Ñекунд, Ñкщо Ви не даÑте "
+"відповіді на це питаннÑ."
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -523,8 +596,12 @@ msgstr "Мінімальний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½
#: ../dialogs/display-settings/main.c:172
#, c-format
-msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· %i Ñекунд, Ñкщо Ви не даÑте відповіді на це питаннÑ."
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· %i Ñекунд, Ñкщо Ви не даÑте "
+"відповіді на це питаннÑ."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -533,8 +610,11 @@ msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Гц"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "ОÑтанній активний диÑплей не повинен бути виключений, інакше ÑиÑтема буде непридатною Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтаннÑ."
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"ОÑтанній активний диÑплей не повинен бути виключений, інакше ÑиÑтема буде "
+"непридатною Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтаннÑ."
#: ../dialogs/display-settings/main.c:654
msgid "Selected output not disabled"
@@ -562,8 +642,12 @@ msgstr "Ðе можу викориÑтати влаÑні наÑтройки д
#. 1.2 is required
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "Ð¦Ñ ÑиÑтема викориÑтовує RandR %d.%d. Щоб наÑтройки диÑплею працювали, необхідно хоча б верÑÑ–Ñ 1.2"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Ð¦Ñ ÑиÑтема викориÑтовує RandR %d.%d. Щоб наÑтройки диÑплею працювали, "
+"необхідно хоча б верÑÑ–Ñ 1.2"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
@@ -693,8 +777,12 @@ msgid "Show _blinking"
msgstr "Показувати бл_иманнÑ"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "ВизначитиÑÑŒ чи розкладки клавіатури будуть контролюватиÑÑŒ через діалог влаÑтивоÑтей, чи через X Ñервер"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"ВизначитиÑÑŒ чи розкладки клавіатури будуть контролюватиÑÑŒ через діалог "
+"влаÑтивоÑтей, чи через X Ñервер"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -721,8 +809,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
msgstr "ВикориÑтовуйте це поле Ð´Ð»Ñ Ñ‚_еÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… вище влаÑтивоÑтей:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Коли вибрано, натиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– імітує той Ñамий Ñимвол знову Ñ– знову"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Коли вибрано, натиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– імітує той Ñамий Ñимвол знову "
+"і знову"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid "_Enable key repeat"
@@ -783,12 +875,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Відновити типові"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:962
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Цим можна Ñкинути вÑÑ– Ñрлики запуÑку до Ñ—Ñ… типових значень.Ви дійÑно хочете це зробити?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Цим можна Ñкинути вÑÑ– Ñрлики запуÑку до Ñ—Ñ… типових значень.Ви дійÑно хочете "
+"це зробити?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Типові ÑиÑтемні уÑтановки будуть відновлені піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñтупного вашого входу."
+msgstr ""
+"Типові ÑиÑтемні уÑтановки будуть відновлені піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñтупного вашого входу."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
msgid "Warning"
@@ -855,8 +952,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
msgstr "Інвертувати напрÑ_м прокрутки"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Ð’Ñтановити приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– поріг Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ приÑтрою на типові значеннÑ"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Ð’Ñтановити приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– поріг Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ приÑтрою на типові значеннÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Size"
@@ -867,28 +967,45 @@ msgid "T_hreshold:"
msgstr "По_ріг:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Фактор, що впливає на Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– вказівника при його переміщенні"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Фактор, що впливає на Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– вказівника при його переміщенні"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Вказівник миші не зможе переміÑтитиÑÑŒ вище цієї відÑтані ніж між два ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ будуть означати подвійне клацаннÑ"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Вказівник миші не зможе переміÑтитиÑÑŒ вище цієї відÑтані ніж між два "
+"ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ будуть означати подвійне клацаннÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ пікÑелів на Ñкі муÑить зміÑтитиÑÑŒ вказівник, перш ніж почнетьÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑуваннÑ"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"КількіÑÑ‚ÑŒ пікÑелів на Ñкі муÑить зміÑтитиÑÑŒ вказівник, перш ніж почнетьÑÑ "
+"Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑуваннÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ пікÑелів на Ñкі муÑить зміÑтитиÑÑŒ вказівник за короткий період, перш ніж почнетьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑкореннÑ"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"КількіÑÑ‚ÑŒ пікÑелів на Ñкі муÑить зміÑтитиÑÑŒ вказівник за короткий період, "
+"перш ніж почнетьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑкореннÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
msgid "Ti_me:"
msgstr "Ч_аÑ:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Два ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– за короткий період чаÑу (в міліÑекундах) Ñке буде вважатиÑÑŒ за подвійне клацаннÑ"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Два ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– за короткий період чаÑу (в міліÑекундах) Ñке буде "
+"вважатиÑÑŒ за подвійне клацаннÑ"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -955,7 +1072,8 @@ msgstr "Відновити"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "відновити влаÑтивоÑÑ‚Ñ– дозволить повніÑÑ‚ÑŽ видалити вÑтановлені параметри."
+msgstr ""
+"відновити влаÑтивоÑÑ‚Ñ– дозволить повніÑÑ‚ÑŽ видалити вÑтановлені параметри."
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
@@ -974,13 +1092,19 @@ msgstr "ОÑновний елемент ('/') не Ñ” правильною на
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Ðазви влаÑтивоÑтей можуть включати тільки Ñимволи ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' Ñ– '>', розділені Ñимволом '/'"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Ðазви влаÑтивоÑтей можуть включати тільки Ñимволи ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' Ñ– '>', розділені Ñимволом '/'"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Ðазви влаÑтивоÑтей не можуть включати дві або більше продовжуваних Ñимволів '/'"
+msgstr ""
+"Ðазви влаÑтивоÑтей не можуть включати дві або більше продовжуваних Ñимволів "
+"'/'"
#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
@@ -1077,51 +1201,66 @@ msgstr "ЗначеннÑ:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Канали Xfconf"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "Липкі клавіші увімкнуто"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "Липкі клавіші вимкнуто"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "Липкі клавіші"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Повільні клавіші увімкнуто"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Повільні клавіші вимкнуто"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Повільні клавіші"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "Спеціальні клавіші увімкнуто"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "Спеціальні клавіші вимкнуто"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "Спеціальні клавіші"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "Ðеможливо запуÑтити \"%s\""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "Старт в режимі Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (не йти у фоновий режим)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:358
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "Замінити запущену Ñлужбу xsettings (Ñкщо наÑвна)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Робоча облаÑÑ‚ÑŒ %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Менеджер параметрів Xfce"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Діалог влаÑтивоÑтей Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -1157,22 +1296,15 @@ msgstr "Графічний менеджер параметрів Ð´Ð»Ñ Xfce 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "Менеджер параметрів"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Докладний вивід"
-
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Замінити запущену Ñлужбу xsettings (Ñкщо наÑвна)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Докладний вивід"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Спробуйте %s --help щоб переглÑнути повний ÑпиÑок доÑтупних опцій. \n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Спробуйте %s --help щоб переглÑнути повний ÑпиÑок доÑтупних опцій. \n"
#~ msgid "NVIDIA Settings"
#~ msgstr "Параметри NVIDIA"
@@ -1195,8 +1327,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR відÑутнє Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ñплею \"%s\""
-#~ msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° розміру та Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ (RandR) не дозволена Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ диÑплею. Спробуй увімкнути його Ñ– запуÑтити діалог знову."
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° розміру та Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ (RandR) не дозволена Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ "
+#~ "диÑплею. Спробуй увімкнути його Ñ– запуÑтити діалог знову."
#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
#~ msgstr "Ðе вдалоÑÑŒ викориÑтати Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR"
@@ -1231,9 +1367,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "ВикориÑтано id клієнта під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеанÑу"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Менеджер параметрів Xfce"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-закрити"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2f0840d..fc49af7 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:29+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -40,83 +39,100 @@ msgstr "قابلیت رسائی"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "اگلی Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ لاگ ان Ûونے پر سسٹم Ø·Û’ شدگان بØال کردئیے جائیں Ú¯Û’Û” "
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "باؤنس بٹن"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "کیبورڈ اور ماؤس کی قابلیت رسائی مرتب کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "اگر _دو بٹن دبائے جائیں چسپاں بٹن معطل کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "کی س_ٹروک تاخیر:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_کیبورڈ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û _رÙتار:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "<b>ماؤس ایمولیشن</b>"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "د_Ûراؤ وقÙÛ:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Slow Keys"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Sticky Keys"
msgstr "چسپاں بٹن"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "ملی سیکنڈ میں وقت Ú©ÛŒ کمیت جو بٹن دباؤ Ú©Û’ درمیان درکان ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"ملی سیکنڈ میں وقت Ú©ÛŒ کمیت جسے بٹن دباؤ Ú©Û’ قبول Ûونے سے Ù¾ÛÙ„Û’ گزرنا لازمی ÛÛ’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "اسراع Ú©Û’ بعد پؤائنٹر Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ùتار"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± رÙتار Ú©Û’ لیے ریمپ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "دÛرائے گئے Øرکتی واقعات Ú©Û’ درمیان ملی سیکنڈ میں وقت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
"Ù¾ÛÙ„Û’ بٹن Ú©Û’ دباؤ اور Ù¾ÛÙ„Û’ دÛرائے گئے Øرکتی واقعے Ú©Û’ درمیان ملی سیکنڈ میں وقت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ùتار Ú©Û’ Øصول Ú©Û’ لیے ملی سیکنڈ میں وقت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -125,7 +141,7 @@ msgstr ""
"Ú©ÛŒ بطور Ú©ÛŒ اسٹروک قبول کئے جانے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ایک مخصوص Ú©Ù… از Ú©Ù… وقت تک دبائی رکھی "
"جائے "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -133,19 +149,19 @@ msgstr ""
"Øادثاتی طور پر کئی Ú©ÛŒ اسٹروکس Ú©Ùˆ روکنے Ú©Û’ لئے، باؤنس کیز Ú©ÛŒ اسٹروکس Ú©Û’ "
"درمیان Ú©Ù… از Ú©Ù… وقÙÛ Ù†Ø§ÙØ° کرتی Ûیں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "_باؤنس بٹن استعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "_چسپاں بٹن استعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ _بٹن استعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -155,7 +171,7 @@ msgstr ""
"جانے پر، مبدل کیز ( جیسا Ú©Û ControlØŒ Alt اور Shift) Ú©Ùˆ دبائے رکھنے Ú©ÛŒ ضرورت "
"Ù†Ûیں پڑتی (انÛیں دبا کر چھوڑا جا سکتا ÛÛ’)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -163,7 +179,7 @@ msgstr ""
"منتخب Ûونے پر، مبدل کیز (جیسا Ú©Û ControlØŒ Alt اور Shift) دبائے جانے Ú©ÛŒ Øالت "
"میں مقÙÙ„ رÛیں Ú¯Û Ø¬Ø¨ تک انÛیں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦Û’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -171,34 +187,42 @@ msgstr ""
"اگر منتخب کیا گیا تو \"sticky keys\" خاصیت اس وقت معطل کردی جائے گی جب دو "
"بٹن تسلسل کے ساتھ دبائے جائیں گے"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"منتخب کرنے پر، ماؤس کا پؤائینٹر کیبورڈ Ú©Û’ نمبر پیڈ سے کنٹرول کیا جاسکتا ÛÛ’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "ا_سراع تاخیر:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "چسپاں بٹن _مقÙÙ„ کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_ماؤس"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "ماؤس ایمولیشن ا_ستعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ملی سیکنڈ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "پکسل/سیکنڈ"
@@ -220,36 +244,36 @@ msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ورژن معلومات"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ûدایات Ú©Û’ لیے '%s --help' لکھیں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "ایکسÙس ترقی ٹیم. تمام Øقوق Ù…ØÙوظ Ûیں."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ù…Ûربانی غلطیوں Ú©ÛŒ رپورٹ <%s> پر کریں."
@@ -601,33 +625,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "استعمال ÛÙˆ رÛÛ’ رینڈر ایکسٹینشن کا ورژن Ù¾Ûچان میں Ù†Ûیں آرÛا"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "تبدیلیاں لاگو کریں اور نئی ڈسپلے ترتیبات کا ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "ترتیبات"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "ترتیبات"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -636,25 +655,19 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ø³Ø³Ù¹Ù… RandR %d %d استعمال کررÛا ÛÛ’Û” ڈسپلے ترتیبات Ú©Ùˆ کام کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù… از "
"Ú©Ù… اس کا Ù†Ø³Ø®Û 1.1 درکار ÛÛ’"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "لیپ ٹاپ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "مانیٹر"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "ٹیلی ویژن"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "رقمی ڈسپلے"
@@ -1052,66 +1065,66 @@ msgstr "مقÙÙ„"
msgid "Value"
msgstr "قدر"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "خالی"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "کیا آپ واقعی خصوصیت \"<b>%s</b>\" صا٠کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "کیا آپ واقعی خصوصیت \"<b>%s</b>\" صا٠کرنا چاÛتے Ûیں؟"
@@ -1196,51 +1209,66 @@ msgstr "قدر:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf چینل"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "چسپاں بٹن Ùعال Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "چسپاں بٹن معطل Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "چسپاں بٹن"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù† Ùعال Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù† معطل Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "باؤنس بٹن Ùعال Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "باؤنس بٹن معطل Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "باؤنس بٹن"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" چلایا Ù†Ûیں جاسکا"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "ÚˆÛŒ بگ موڈ میں چلائیں (پس منظر پر Ùورک مت کریں)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "چلتا Ûوا xsettings ڈیمن تبدیل کریں (اگر ÛÙˆ تو)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "مقام کار %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "ایکسÙس ترتیبات منیجر"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "دکھانے کے لیے ڈائیلاگ کی ترتیبات"
@@ -1277,22 +1305,19 @@ msgstr "تصویری ترتیبات منیجر برائے ایکسÙس 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "ترتیبات منیجر"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "پریشان Ú©Ù† ماØاصل"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "ترتیبات"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "چلتا Ûوا xsettings ڈیمن تبدیل کریں (اگر ÛÙˆ تو)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "پریشان Ú©Ù† ماØاصل"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"دستیاب کمانڈ لائن اختیارات Ú©ÛŒ مکمل ÙÛرست Ú©Û’ لیے %s --help لکھیں.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "دستیاب کمانڈ لائن اختیارات Ú©ÛŒ مکمل ÙÛرست Ú©Û’ لیے %s --help لکھیں.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Ùعال"
@@ -1347,9 +1372,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "کلائینٹ آئی ÚˆÛŒ جو نشست بØال کرنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوگا"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "ایکسÙس ترتیبات منیجر"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 2f0840d..fc49af7 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:29+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -40,83 +39,100 @@ msgstr "قابلیت رسائی"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "اگلی Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ لاگ ان Ûونے پر سسٹم Ø·Û’ شدگان بØال کردئیے جائیں Ú¯Û’Û” "
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
msgid "Bounce Keys"
msgstr "باؤنس بٹن"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "کیبورڈ اور ماؤس کی قابلیت رسائی مرتب کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "اگر _دو بٹن دبائے جائیں چسپاں بٹن معطل کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "کی س_ٹروک تاخیر:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "_کیبورڈ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û _رÙتار:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "<b>ماؤس ایمولیشن</b>"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "د_Ûراؤ وقÙÛ:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Slow Keys"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Sticky Keys"
msgstr "چسپاں بٹن"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "ملی سیکنڈ میں وقت Ú©ÛŒ کمیت جو بٹن دباؤ Ú©Û’ درمیان درکان ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr ""
"ملی سیکنڈ میں وقت Ú©ÛŒ کمیت جسے بٹن دباؤ Ú©Û’ قبول Ûونے سے Ù¾ÛÙ„Û’ گزرنا لازمی ÛÛ’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "اسراع Ú©Û’ بعد پؤائنٹر Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ùتار"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± رÙتار Ú©Û’ لیے ریمپ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "دÛرائے گئے Øرکتی واقعات Ú©Û’ درمیان ملی سیکنڈ میں وقت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr ""
"Ù¾ÛÙ„Û’ بٹن Ú©Û’ دباؤ اور Ù¾ÛÙ„Û’ دÛرائے گئے Øرکتی واقعے Ú©Û’ درمیان ملی سیکنڈ میں وقت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ùتار Ú©Û’ Øصول Ú©Û’ لیے ملی سیکنڈ میں وقت"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -125,7 +141,7 @@ msgstr ""
"Ú©ÛŒ بطور Ú©ÛŒ اسٹروک قبول کئے جانے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ایک مخصوص Ú©Ù… از Ú©Ù… وقت تک دبائی رکھی "
"جائے "
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
@@ -133,19 +149,19 @@ msgstr ""
"Øادثاتی طور پر کئی Ú©ÛŒ اسٹروکس Ú©Ùˆ روکنے Ú©Û’ لئے، باؤنس کیز Ú©ÛŒ اسٹروکس Ú©Û’ "
"درمیان Ú©Ù… از Ú©Ù… وقÙÛ Ù†Ø§ÙØ° کرتی Ûیں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "_باؤنس بٹن استعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "_چسپاں بٹن استعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ _بٹن استعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -155,7 +171,7 @@ msgstr ""
"جانے پر، مبدل کیز ( جیسا Ú©Û ControlØŒ Alt اور Shift) Ú©Ùˆ دبائے رکھنے Ú©ÛŒ ضرورت "
"Ù†Ûیں پڑتی (انÛیں دبا کر چھوڑا جا سکتا ÛÛ’)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -163,7 +179,7 @@ msgstr ""
"منتخب Ûونے پر، مبدل کیز (جیسا Ú©Û ControlØŒ Alt اور Shift) دبائے جانے Ú©ÛŒ Øالت "
"میں مقÙÙ„ رÛیں Ú¯Û Ø¬Ø¨ تک انÛیں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦Û’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
@@ -171,34 +187,42 @@ msgstr ""
"اگر منتخب کیا گیا تو \"sticky keys\" خاصیت اس وقت معطل کردی جائے گی جب دو "
"بٹن تسلسل کے ساتھ دبائے جائیں گے"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr ""
"منتخب کرنے پر، ماؤس کا پؤائینٹر کیبورڈ Ú©Û’ نمبر پیڈ سے کنٹرول کیا جاسکتا ÛÛ’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "ا_سراع تاخیر:"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "چسپاں بٹن _مقÙÙ„ کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "_ماؤس"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "ماؤس ایمولیشن ا_ستعمال کریں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "ملی سیکنڈ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "پکسل/سیکنڈ"
@@ -220,36 +244,36 @@ msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "ورژن معلومات"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ûدایات Ú©Û’ لیے '%s --help' لکھیں"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "ایکسÙس ترقی ٹیم. تمام Øقوق Ù…ØÙوظ Ûیں."
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ù…Ûربانی غلطیوں Ú©ÛŒ رپورٹ <%s> پر کریں."
@@ -601,33 +625,28 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "استعمال ÛÙˆ رÛÛ’ رینڈر ایکسٹینشن کا ورژن Ù¾Ûچان میں Ù†Ûیں آرÛا"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
#, fuzzy
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "تبدیلیاں لاگو کریں اور نئی ڈسپلے ترتیبات کا ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "ترتیبات"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
#, fuzzy
msgid "ATI Settings"
msgstr "ترتیبات"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr ""
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
@@ -636,25 +655,19 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ø³Ø³Ù¹Ù… RandR %d %d استعمال کررÛا ÛÛ’Û” ڈسپلے ترتیبات Ú©Ùˆ کام کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù… از "
"Ú©Ù… اس کا Ù†Ø³Ø®Û 1.1 درکار ÛÛ’"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "لیپ ٹاپ"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "مانیٹر"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "ٹیلی ویژن"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "رقمی ڈسپلے"
@@ -1052,66 +1065,66 @@ msgstr "مقÙÙ„"
msgid "Value"
msgstr "قدر"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "خالی"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "کیا آپ واقعی خصوصیت \"<b>%s</b>\" صا٠کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr ""
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "کیا آپ واقعی خصوصیت \"<b>%s</b>\" صا٠کرنا چاÛتے Ûیں؟"
@@ -1196,51 +1209,66 @@ msgstr "قدر:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf چینل"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "چسپاں بٹن Ùعال Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "چسپاں بٹن معطل Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "چسپاں بٹن"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù† Ùعال Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù† معطل Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "باؤنس بٹن Ùعال Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "باؤنس بٹن معطل Ûیں"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "باؤنس بٹن"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "\"%s\" چلایا Ù†Ûیں جاسکا"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "ÚˆÛŒ بگ موڈ میں چلائیں (پس منظر پر Ùورک مت کریں)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "چلتا Ûوا xsettings ڈیمن تبدیل کریں (اگر ÛÙˆ تو)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "مقام کار %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "ایکسÙس ترتیبات منیجر"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "دکھانے کے لیے ڈائیلاگ کی ترتیبات"
@@ -1277,22 +1305,19 @@ msgstr "تصویری ترتیبات منیجر برائے ایکسÙس 4"
msgid "Settings Manager"
msgstr "ترتیبات منیجر"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "پریشان Ú©Ù† ماØاصل"
+#, fuzzy
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "ترتیبات"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "چلتا Ûوا xsettings ڈیمن تبدیل کریں (اگر ÛÙˆ تو)"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "پریشان Ú©Ù† ماØاصل"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"دستیاب کمانڈ لائن اختیارات Ú©ÛŒ مکمل ÙÛرست Ú©Û’ لیے %s --help لکھیں.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "دستیاب کمانڈ لائن اختیارات Ú©ÛŒ مکمل ÙÛرست Ú©Û’ لیے %s --help لکھیں.\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Ùعال"
@@ -1347,9 +1372,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "کلائینٹ آئی ÚˆÛŒ جو نشست بØال کرنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوگا"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "ایکسÙس ترتیبات منیجر"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d58558e..39f13c5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,12 +4,11 @@
# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
# Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2010.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 21:48+0800\n"
"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
@@ -36,102 +35,119 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "辅助功能"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "ä½ ä¸‹æ¬¡ç™»å…¥æ—¶å°†æ¢å¤ç³»ç»Ÿé»˜è®¤è®¾ç½®"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "å弹按键"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "ä¸ºè¾…åŠ©åŠŸèƒ½è®¾ç½®é”®ç›˜å’Œé¼ æ ‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "两个键åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹æ—¶å–消é»æ€§æŒ‰é”®åŠŸèƒ½(_T)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "按键延迟(_E):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "键盘(_R)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "最大速度(_S):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡æ‹Ÿ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "é‡å¤é—´éš”(_R):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "慢速按键"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "粘滞键"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "两次按键的间隔（毫秒）"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "按键åªåœ¨æŒ‰åŽè¿‡è¿™ä¹ˆé•¿æ—¶é—´ï¼ˆæ¯«ç§’）æ‰è¢«æŽ¥å—"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "åŠ é€ŸåŽå…‰æ ‡æœ€å¿«ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "å…‰æ ‡åŠ é€Ÿåˆ°æœ€å¿«çš„ç¼“å†²"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "é‡å¤å…‰æ ‡ç§»åŠ¨äº‹ä»¶çš„间隔（毫秒）"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr "从按键到开始é‡å¤çš„时间间隔（毫秒）"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "到达最快速度所用时间（毫秒）"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr "使用慢速按键å¯é˜²æ¢é”™æŒ‰ï¼Œä¸€ä¸ªé”®åªåœ¨è¢«æŒ‰äº†ä¸€å®šæ—¶é—´ä¹‹åŽæ‰è¢«æŽ¥å—。"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr "使用å弹按键å¯é˜²æ¢æ„外é‡å¤ï¼Œä¸¤æ¬¡æŒ‰é”®é—´éš”必须超过最å°å»¶è¿Ÿ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "使用å弹按键(_B)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "使用é»æ€§æŒ‰é”®(_S)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "使用慢速按键(_K)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -140,7 +156,7 @@ msgstr ""
"选择该选项åŽï¼Œä½¿ç”¨ä¿®é¥°é”®ï¼ˆæ¯”如 Ctrl，Altï¼Œä»¥åŠ Shift）时ä¸éœ€è¦ä¸€ç›´æŒ‰ä¸‹ï¼Œå¯\n"
"以按了å†æ”¾å¼€ï¼Œç„¶åŽæŒ‰æ‰€ä¿®é¥°çš„é”®ã€‚è¿™æ ·å°±ä¸éœ€è¦åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹å¤šä¸ªé”®ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -148,39 +164,47 @@ msgstr ""
"选择该选项åŽï¼Œä¿®é¥°é”®ï¼ˆæ¯”如 Ctrl，Altï¼Œä»¥åŠ Shift）按过之åŽä¼šä¸€ç›´ä¿æŒï¼Œç›´åˆ°\n"
"å†æŒ‰ä¸€æ¬¡ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr "选择该选项åŽï¼Œå¦‚æžœåŒæ—¶æŒ‰ä¸‹ä¸¤ä¸ªé”®â€œé»æ€§æŒ‰é”®â€åŠŸèƒ½ä¼šæš‚æ—¶å–消"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr "选择该选项åŽï¼Œå¯ä»¥ç”¨æ•°å—å°é”®ç›˜æŽ§åˆ¶é¼ æ ‡å…‰æ ‡"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "åŠ é€Ÿå»¶è¿Ÿ(_A):"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "é”定é»æ€§æŒ‰é”®(_L)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "é¼ æ ‡(_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "ä½¿ç”¨æ¨¡æ‹Ÿé¼ æ ‡(_U)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "毫秒"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "åƒç´ /秒"
@@ -202,36 +226,36 @@ msgstr "å¥—æŽ¥å— ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "版本信æ¯"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "“%s --helpâ€æ˜¾ç¤ºä½¿ç”¨è¯´æ˜Ž"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce å¼€å‘团队，版æƒæ‰€æœ‰"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "è¯·å‘ <%s> 报告程åºæ¼æ´žã€‚"
@@ -559,55 +583,45 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "选择未被ç¦ç”¨çš„输出"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "æ— æ³•å–å¾— RandR 扩展模å—的版本å·"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨ Xfce 显示设置"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA 设置"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI 设置"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨ä¸“用驱动设置"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr "您的系统使用的是 RandR %d.%d。显示设置ä¾èµ– 1.2 以上版本æ‰èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œ"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "视频驱动ä¸æ”¯æŒè¯¥è¾“出"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "笔记本电脑"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "显示器"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "电视"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "电å显示æ¿"
@@ -986,41 +1000,41 @@ msgstr "é”定"
msgid "Value"
msgstr "值"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "空"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "æ¤å±žæ€§åæ— æ•ˆã€‚"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "é‡ç½®"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "é‡ç½®ä¸€ä¸ªå±žæ€§å°†ä¼šæ°¸ä¹…åˆ é™¤ä¹‹å‰çš„自定义设置。"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "您确定è¦é‡ç½®å±žæ€§ \"%s\" å—？"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "属性å必须以 '/' 开头"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "æ ¹å…ƒç´ ('/') ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„属性å"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1029,26 +1043,26 @@ msgstr ""
"属性å称åªèƒ½åŒ…å«ä»¥ä¸‹ ASCII å—符: A-Zã€a-zã€0-9ã€'_'ã€'-'ã€'<' å’Œ '>'，å¦"
"外，'/' 作为分隔符"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "属性å称ä¸ä¸èƒ½åŒ…å«ä¸¤ä¸ªæˆ–以上连ç»çš„ '/' å—符"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "属性å称ä¸èƒ½ä»¥ '/' 结æŸ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "é‡ç½®(_R)"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
#, fuzzy
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "é‡ç½®ä¸€ä¸ªé¢‘é“å°†ä¼šæ°¸ä¹…åˆ é™¤ä¹‹å‰çš„自定义设置。"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "您确定è¦é‡è®¾é¢‘é“ \"%s\" 和它的所有属性å—？"
@@ -1131,51 +1145,66 @@ msgstr "值:"
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf 频é“"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "é»æ€§æŒ‰é”®å·²å¯ç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "é»æ€§æŒ‰é”®å·²å–消"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "é»æ€§æŒ‰é”®"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "慢速按键已å¯ç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "慢速按键已å–消"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "慢速按键"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "å弹按键已å¯ç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "å弹按键已å–消"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "å弹按键"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨â€œ%sâ€"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "å¯åŠ¨åˆ°å·®é”™æ¨¡å¼ï¼ˆä¸åˆ†å‰åˆ°åŽå°çº¿ç¨‹ï¼‰"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "如果有的è¯ï¼Œå–代è¿è¡Œä¸çš„ xsettings åŽå°è¿›ç¨‹"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "工作区 %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 设置管ç†å™¨"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "设置è¦æ˜¾ç¤ºçš„对è¯æ¡†"
@@ -1211,22 +1240,21 @@ msgstr "Xfce 4 的图形界é¢è®¾ç½®ç®¡ç†å™¨"
msgid "Settings Manager"
msgstr "设置管ç†å™¨"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "输出详细信æ¯"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA 设置"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "如果有的è¯ï¼Œå–代è¿è¡Œä¸çš„ xsettings åŽå°è¿›ç¨‹"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "视频驱动ä¸æ”¯æŒè¯¥è¾“出"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"%s --help 将列出完整的å¯é€‰å‘½ä»¤è¡Œå‚æ•°\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "输出详细信æ¯"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "%s --help 将列出完整的å¯é€‰å‘½ä»¤è¡Œå‚æ•°\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "活动"
@@ -1283,9 +1311,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Client id used when resuming session"
#~ msgstr "æ¢å¤ä¼šè¯æ—¶ä½¿ç”¨çš„客户 ID"
-#~ msgid "Xfce Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 设置管ç†å™¨"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d724e95..9cbe191 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010.
#
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:40+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -36,78 +35,95 @@ msgid "Accessibility"
msgstr "輔助功能"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Assistive technologies will be available the\n"
+"next time you login"
+msgstr "下次您登入時將還原系統é è¨å€¼ã€‚"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "Bounce Keys"
msgstr "彈回éµ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
msgstr "調整éµç›¤èˆ‡æ»‘é¼ çš„è¼”åŠ©èƒ½åŠ›"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "若按下兩個按éµçš„話則åœç”¨ç›¸é»éµ(_T)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr "按éµæŒ‰å£“延é²(_E)："
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
msgstr "éµç›¤(_R)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "最大速度(_S)："
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "Mouse Emulation"
msgstr "æ»‘é¼ æ¨¡æ“¬"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "R_epeat interval:"
msgstr "é‡è¤‡é–“éš”(_E)："
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "Slow Keys"
msgstr "緩速éµ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Sticky Keys"
msgstr "相é»éµ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr "按éµæ•ˆæžœä¹‹é–“所需è¦çš„時間，單ä½ç‚ºæ¯«ç§’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid ""
"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
"will be accepted"
msgstr "在按éµæ•ˆæžœè¢«æŽ¥å—之å‰æ‰€è¦ç¶“éŽçš„時間，單ä½ç‚ºæ¯«ç§’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
msgstr "åŠ é€Ÿåº¦å¾Œçš„æœ€å¤§æŒ‡æ¨™é€Ÿåº¦"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
msgstr "é”到最大指標速度的斜率"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
msgstr "介於é‡è¤‡å‹•ä½œäº‹ä»¶çš„時間，單ä½ç‚ºæ¯«ç§’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid ""
"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
"motion event"
msgstr "介於剛開始按壓按éµèˆ‡ç¬¬ä¸€å€‹é‡è¤‡å‹•ä½œäº‹ä»¶é–“的時間，單ä½ç‚ºæ¯«ç§’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
msgstr "é”到最大速度的時間，單ä½ç‚ºæ¯«ç§’"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
@@ -115,26 +131,26 @@ msgstr ""
"å”助防æ¢ç”¢ç”ŸæŒ‰éµæ•ˆæžœçš„æ„外，緩速éµéœ€è¦è©²æŒ‰éµè‡³å°‘è¦è¢«æŒ‰å£“一å°æ®µæ™‚間後æ‰æœƒæŽ¥å—"
"其按éµæ•ˆæžœ"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
"å”助防æ¢ç”¢ç”Ÿå¤šå€‹æŒ‰éµæ•ˆæžœçš„æ„外，彈回éµè®“按éµæ•ˆæžœé–“都至少需è¦ä¸€å°æ®µå»¶é²æ™‚é–“"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Use _bounce keys"
msgstr "使用彈回éµ(_B)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid "Use _sticky keys"
msgstr "使用相é»éµ(_S)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
msgid "Use slow _keys"
msgstr "使用緩速éµ(_K)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
@@ -143,7 +159,7 @@ msgstr ""
"當é¸å–時，一般需è¦åŒæ™‚按下按éµçš„多按éµåŠŸèƒ½å…¶æŒ‰éµä¿®é£¾éµ (åƒæ˜¯ Ctrlã€Altã€"
"Shift) ä¸éœ€è¦ä¸€ç›´æŒ‰è‘—ä¸æ”¾ (它們å¯ä»¥è¢«æŒ‰å£“然後放開)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
msgid ""
"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
"locked in the pressed state until pressed again"
@@ -151,39 +167,47 @@ msgstr ""
"當é¸å–æ™‚ï¼Œä¿®é£¾éµ (åƒæ˜¯ Ctrlã€Altã€Shift) 在按壓狀態時將ç¶æŒä¸ŠéŽ–直到您å†åº¦æŒ‰å£“"
"為æ¢"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
msgid ""
"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
"pressed simultaneously"
msgstr "當é¸å–時，若兩個按éµè¢«åŒæ™‚按壓的話，「相é»éµã€åŠŸèƒ½å°‡åœç”¨"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
msgid ""
"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
"pad"
msgstr "當é¸å–æ™‚ï¼Œæ»‘é¼ æŒ‡æ¨™å¯ä»¥ä½¿ç”¨éµç›¤çš„數å—éµç›¤ä¾†æŽ§åˆ¶"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
msgid "_Acceleration delay:"
msgstr "åŠ é€Ÿåº¦å»¶é²(_A)："
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "_Assistive Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable assistive technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
msgid "_Lock sticky keys"
msgstr "鎖定相é»éµ(_L)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
msgid "_Mouse"
msgstr "æ»‘é¼ (_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
msgid "_Use mouse emulation"
msgstr "ä½¿ç”¨æ»‘é¼ æ¨¡æ“¬(_M)"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
msgid "msec"
msgstr "微秒"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
msgid "pixels/sec"
msgstr "åƒç´ /秒"
@@ -205,36 +229,36 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
msgid "Version information"
msgstr "版本資訊"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "輸入 '%s --help' 以了解用法。"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce 開發團隊。ä¿ç•™æ‰€æœ‰æ¬Šåˆ©ã€‚"
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:848
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "è«‹å›žå ±éŒ¯èª¤è‡³ <%s>。"
@@ -566,55 +590,45 @@ msgid "Selected output not disabled"
msgstr "é¸å–的輸出未åœç”¨"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:261
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:250
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "無法查詢æ£åœ¨ä½¿ç”¨ä¸çš„ RandR 擴展版本"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1123
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "無法啟動 Xfce 顯示è¨å®šå€¼"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
-msgid "NVIDIA Settings"
-msgstr "NVIDIA è¨å®šå€¼"
-
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI è¨å®šå€¼"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1125
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "無法啟動專有驅動程å¼è¨å®šå€¼"
#. 1.2 is required
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:269
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
#, c-format
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr "本系統æ£åœ¨ä½¿ç”¨ RanR %d.%d。若è¦è®“該顯示è¨å®šå€¼é‹ä½œï¼Œè‡³å°‘éœ€è¦ 1.2 版"
-#. set error
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:294
-#, c-format
-msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr "顯示å¡é©…動程å¼ä¸æ”¯æ´å½±åƒè¼¸å‡º"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
msgid "Laptop"
msgstr "è†ä¸Šåž‹é›»è…¦"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:579
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:558
msgid "Monitor"
msgstr "螢幕"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:561
msgid "Television"
msgstr "電視"
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:586
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:565
msgid "Digital display"
msgstr "數ä½é¡¯ç¤º"
@@ -993,41 +1007,41 @@ msgstr "鎖上"
msgid "Value"
msgstr "值"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Empty"
msgstr "空"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:700
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:892
msgid "This property name is not valid."
msgstr "æ¤å±¬æ€§å稱無效。"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
msgid "Reset"
msgstr "é‡è¨"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:928
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
msgstr "é‡è¨å±¬æ€§å°‡æ°¸ä¹…移除那些自訂éŽçš„è¨å®šå€¼ã€‚"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
msgstr "您確定è¦é‡è¨å±¬æ€§ã€Œ%sã€å—Žï¼Ÿ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:985
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "屬性åç¨±å¿…é ˆä»¥ '/' å—元作開é "
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:994
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "æ ¹å…ƒç´ ('/') ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„屬性å稱"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1036,25 +1050,25 @@ msgstr ""
"屬性å稱åªèƒ½åŒ…å« ASCII å—å…ƒ A-Zã€a-zã€0-9ã€'_'ã€'-'ã€'<'ã€'>'，而 '/' 作為分"
"隔符"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1017
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "屬性å稱無法æ“有兩個或多個連續的 '/' å—å…ƒ"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1028
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "屬性å稱無法以 '/' å—元作çµå°¾"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1047
msgid "_Reset"
msgstr "é‡è¨(_R)"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1081
msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
msgstr "é‡è¨é€šé“將永久移除那些自訂éŽçš„è¨å®šå€¼ã€‚"
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1082
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
msgstr "您確定è¦é‡è¨ã€Œ%sã€é€šé“與其全部屬性？"
@@ -1136,51 +1150,66 @@ msgstr "值："
msgid "Xfconf channels"
msgstr "Xfconf 通é“"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:352
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:379
msgid "Sticky keys are enabled"
msgstr "相é»éµå·²å•Ÿç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:354
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:381
msgid "Sticky keys are disabled"
msgstr "相é»éµå·²åœç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:383
msgid "Sticky keys"
msgstr "相é»éµ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:361
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:388
msgid "Slow keys are enabled"
msgstr "緩速éµå·²å•Ÿç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:363
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:390
msgid "Slow keys are disabled"
msgstr "緩速éµå·²åœç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:392
msgid "Slow keys"
msgstr "緩速éµ"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:370
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:397
msgid "Bounce keys are enabled"
msgstr "彈回éµå·²å•Ÿç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:372
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:399
msgid "Bounce keys are disabled"
msgstr "彈回éµå·²åœç”¨"
-#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+#: ../xfsettingsd/accessibility.c:401
msgid "Bounce keys"
msgstr "彈回éµ"
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
-msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to launch shortcut \"%s\""
+msgstr "無法啟動「%sã€"
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Do not fork to the background"
msgstr "以除錯模å¼å•Ÿå‹• (ä¸è¦åˆ†å‰è‡³èƒŒæ™¯)"
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:354
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr "å–代æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸çš„ xsettings å¹•å¾Œç¨‹å¼ (如果有的話)"
+
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
+#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr "Xfce 4 è¨å®šå€¼ç®¡ç†å“¡"
+
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "è¦é¡¯ç¤ºçš„è¨å®šå€¼å°è©±çª—"
@@ -1216,25 +1245,21 @@ msgstr "Xfce 4 的圖形è¨å®šå€¼ç®¡ç†å“¡"
msgid "Settings Manager"
msgstr "è¨å®šå€¼ç®¡ç†å“¡"
-#: ../xfsettingsd/main.c:56
-msgid "Verbose output"
-msgstr "冗長輸出"
+#~ msgid "NVIDIA Settings"
+#~ msgstr "NVIDIA è¨å®šå€¼"
-#: ../xfsettingsd/main.c:60
-msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "å–代æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸çš„ xsettings å¹•å¾Œç¨‹å¼ (如果有的話)"
+#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
+#~ msgstr "顯示å¡é©…動程å¼ä¸æ”¯æ´å½±åƒè¼¸å‡º"
-#: ../xfsettingsd/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"試試 %s --help 以查看å¯ç”¨æŒ‡ä»¤åˆ—é¸é …的完整清單。\n"
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "冗長輸出"
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 è¨å®šå€¼ç®¡ç†å“¡"
+#~ msgid ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %s\n"
+#~ "試試 %s --help 以查看å¯ç”¨æŒ‡ä»¤åˆ—é¸é …的完整清單。\n"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "活動ä¸"
More information about the Xfce4-commits
mailing list