[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 27148e65bf7d77bd888cd7c8d09e0faeb50fa9eb (commit)
       from 4b2c3cc8411fd0e989e0395ca458f16952f46686 (commit)

commit 27148e65bf7d77bd888cd7c8d09e0faeb50fa9eb
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sun Feb 20 11:01:20 2011 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 92%
    
    New status: 320 messages complete with 3 fuzzies and 22 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6c64f71..c36f2f5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.6\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-19 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-20 11:00+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
 msgstr ""
-"Dodaje do panelu aktywator wykorzystując do tego wskazany plik aktywatora"
+"Dodaje do panelu aplet aktywatora wykorzystując do tego wskazany plik ."
+"desktop"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid "Create Launcher on the panel"
 msgstr "Dodanie aktywatora do panelu"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Customize the panel"
-msgstr "O programie"
+msgstr "Konfiguruje wygląd, zachowanie i zawartość paneli"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2261
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Zapisuje konfigurację panelu"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "Add a new plugin to the panel"
-msgstr "Dodaje nowy aplet do panelu"
+msgstr "Umieszcza nowy aplet na panelu"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "PLUGIN-NAME"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Proszę zgłaszać błędy na adres <%s>."
 
 #: ../panel/main.c:318
 msgid "There is already a running instance"
-msgstr "wystąpienie programu jest już uruchomione."
+msgstr "Jedno wystąpienie programu jest już uruchomione."
 
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:367
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Panel dla środowiska graficznego Xfce"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:81
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2008, 2009, 2010"
+msgstr "Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2008, 2009, 2010, 2011."
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:122 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1