[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 94%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Feb 15 14:30:02 CET 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 88538c258a41f306db9fd802d8150bd081244afe (commit)
       from 236d22104074d8d7492819f548764bcc3f7af2ab (commit)

commit 88538c258a41f306db9fd802d8150bd081244afe
Author: Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Tue Feb 15 14:28:45 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 94%
    
    New status: 755 messages complete with 24 fuzzies and 18 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7a9f2b2..99eb737 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Huang Huan <unicon221 at gmail.com>, 2006.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
 # Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-# 
+# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2011.
+ 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-17 16:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-14 20:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:29+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "调整小时"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:496
 msgid "adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
-msgstr ""
+msgstr "调整分钟数。使用右键点击箭头只调整 1 分钟。"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266
 msgid "NEW"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "将时区设置为:"
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:347
 #, c-format
 msgid "Line %d:"
-msgstr ""
+msgstr "行 %d:"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:357
 msgid "Enter any valid strftime function parameter."



More information about the Xfce4-commits mailing list