[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e069769a687699f5431930648892b870767bfc0 (commit)
       from 9fbbe882453161d92af67efee140e7c6c9ee2ca3 (commit)

commit 1e069769a687699f5431930648892b870767bfc0
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Mon Feb 14 21:06:56 2011 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 98%
    
    New status: 97 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/it.po |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/it.po b/doc/manual/po/it.po
index da140ca..42f1cc0 100644
--- a/doc/manual/po/it.po
+++ b/doc/manual/po/it.po
@@ -426,8 +426,9 @@ msgid "Whether or not the user is allowed to customize the security settings. Th
 msgstr "Se all'utente è permesso personalizzare le impostazioni di sicurezza. Questa è una delle impostazioni più <emphasis>IMPORTANTI</emphasis> dato che impedisce agli utenti (effettivamente <filename>libICE</filename>) di collegarsi a una porta TCP."
 
 #: xfce4-session.xml446(term)
+#, fuzzy
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Spegnimento"
+msgstr "Shutdown"
 
 #: xfce4-session.xml448(para)
 msgid "Whether or not the user is allowed to shutdown (reboot or poweroff) the system. If a user lacks this capability the reboot and poweroff options in the shutdown dialog will be greyed out."