[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 95a113aacc42b0c4fe676b9e779d0cfc8bef27a5 (commit)
       from eb166d1674f0c47bf1ab947cd5724403b631f4cc (commit)

commit 95a113aacc42b0c4fe676b9e779d0cfc8bef27a5
Author: Milen Milev <fanfolet at gmail.com>
Date:   Tue Dec 27 10:56:04 2011 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 97%
    
    New status: 663 messages complete with 0 fuzzies and 16 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6201d7a..e06fda4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar xfce 4.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-26 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 11:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Milen Milev <fanfolet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Поне едно име на източник да е определе
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1010
 #, c-format
 msgid "The number of source and target filenames must be the same"
-msgstr "Номерът на източника и целта трябва да е еднакъв"
+msgstr "Броят на файловите имена в източника и целта трябва да е еднакъв"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1019
 #, c-format
@@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "Преименувай"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:249
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Милен Милев fanfolet at gmail.com:"
+msgstr "Милен Милев <fanfolet at gmail.com>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:376
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:942
 msgid "Failed to open the documentation browser"
-msgstr "Не може да се отвори бразъра за документи"
+msgstr "Не може да се отвори браузъра за документи"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:473
 msgid "_Yes"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Устройството \"%s\" се изважда. Може да от
 #: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:84
 #, c-format
 msgid "No templates installed"
-msgstr "Няма инсатлирани примери"
+msgstr "Няма инсталирани примери"
 
 #: ../thunar/thunar-path-entry.c:224
 msgid "Icon size"