[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9615029493ae548d9e7a0e939007f8676e2e5279 (commit)
       from be4fe779706d8cb07fdca6e69ba243422b7eceb7 (commit)

commit 9615029493ae548d9e7a0e939007f8676e2e5279
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Tue Dec 27 08:59:29 2011 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
    
    New status: 61 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   34 ++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 81c5a79..17b0a5b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2010 Xfce team
 # This file is distributed under the same license as the Xfce package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 15:07+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Kazakh\n"
 "X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Xfce Bug"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:190
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ешнәрсе"
 
 #. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:192
 msgid "Ctrl+V"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+V"
 
 #. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:194
 msgid "Shift+Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Insert"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:517
 msgid "<b>Reset actions</b>"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Тек қолмен көшіргенде белсендіру"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7
 msgid "Automatically paste a selected item from the history"
-msgstr ""
+msgstr "Тарихтан таңдалған элементті автокірістіру"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8
 msgid ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Аты:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
 msgid "P_osition menu at mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Мәзірді тышқан курс_оры қасында көрсету"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
 msgid "Pattern:"
@@ -196,26 +196,24 @@ msgstr "Үлгі:"
 msgid ""
 "Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-"
 "clipman command"
-msgstr ""
+msgstr "xfce4-popup-clipman командасы үшін мәзірді тышқан курсоры тұрған жерінен көрсету"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
 msgid ""
 "Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы көшірілген мәтінді тарих басына қою"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
-#, fuzzy
 msgid "Re_verse history order"
-msgstr "Кері ретпен"
+msgstr "Кері ре_тпен"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Тұрақты өрнек"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
-msgstr "Белгіленген болса, мәзірде тарих кері ретте көрсетіледі"
+msgstr "Мәзірде тарих кері ретте көрсетіледі"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
 msgid "Save on _quit"
@@ -239,13 +237,13 @@ msgstr "Үлгі әрқашан да арнайы ^$ таңбаларымен ж
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
 msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Құлықтар"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
 msgid ""
 "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
 "pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Ерекшелеу аяқталған кезде (тышқан не пернетақтадан) Control батырмасы басулы күйінде болса, сәйкес келген әрекеттер үшін қалқымалы мәзір көрсетілмейтін болады."
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
 msgid ""
@@ -260,15 +258,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
 msgid "_Paste instantly:"
-msgstr ""
+msgstr "Л_езде кірістіру:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
 msgid "_Reorder history items"
-msgstr ""
+msgstr "Тари_х элементтерін қайта орналастыру"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
 msgid "_Skip actions by holding Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control ұстау арқылы әрекет_ті аттап кету"
 
 #: ../panel-plugin/actions.c:370
 #, c-format