[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 08a6491ec0e84e982b82040c9608d2a68a4067ed (commit)
       from 187a11ee1ae57bd071d48bd2845e6edf7d01d012 (commit)

commit 08a6491ec0e84e982b82040c9608d2a68a4067ed
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sat Dec 17 21:23:09 2011 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 87%
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 40635d0..f1bc93e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
@@ -9,37 +10,38 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Arabeyes\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:116
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:192
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:673
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "إطلاق"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:247
 msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق عميل Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:253
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:266
 msgid "Host : "
-msgstr ""
+msgstr "مضيف:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:267
 msgid "Port : "
-msgstr ""
+msgstr "منفد:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:268
 msgid "Password : "
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:269
 msgid "MPD Client : "
-msgstr ""
+msgstr "عميل MPD :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Tooltip Format : "
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:305
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "إسم المستضبف او عنوان IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:306
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
@@ -59,55 +61,55 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:307
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرات : %artist%, %album%, %track% and %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
 msgid ""
 "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
 "%"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرات : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:313
 msgid "Show _frame"
-msgstr ""
+msgstr "_إطار العرض"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:382
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:612
 msgid ".... not connected ?"
-msgstr ""
+msgstr ".... غير متصل؟"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:465
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة تشغيل Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:669
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "عشوائي"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:671
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:697
 msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق Mpd لـ إكسفسي4"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:698
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق بسيط لعميل المشغل المسيقى في الشريط"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:699
 msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النشر (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:701
 msgid "Maintainer, Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "مشرف, Original Author"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "عميل لـMPD , مشغل الموسيقى"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق عميل MPD "