[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9584c0905f7cb9e6aa3d1580829ff789b42e79ff (commit)
       from ed5d1af99bcace8fc16ed5a0eb4730f6663c0686 (commit)

commit 9584c0905f7cb9e6aa3d1580829ff789b42e79ff
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Tue Dec 6 13:32:01 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 377 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/po/zh_CN.po b/doc/po/zh_CN.po
index 004123b..8e3899c 100644
--- a/doc/po/zh_CN.po
+++ b/doc/po/zh_CN.po
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "会话管理支持"
 
 #: Terminal.xml:153(para)
 msgid "Real multihead support (both MultiScreen and Xinerama mode)"
-msgstr "真正的多头支持(多屏幕模式和 Xinerama 模式)"
+msgstr "真正的多传感头支持(多屏模式和双屏模式)"
 
 #: Terminal.xml:158(para)
 msgid ""
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgid ""
 "and name of the image file. Alternatively, click on the button besides the "
 "entry box to search for and select the image file."
 msgstr ""
-"选择此项使用图片文件作为终端背景。使用 <guilabel>图片文件</guilabel> 条目框指定图片"
-"文件的位置和名称。或者，点击条目框旁边的按钮搜索并选择图片文件。"
+"选择此项使用图片文件作为终端背景。使用 <guilabel>图片文件</guilabel> 文本框指定图片"
+"文件的位置和名称。或者，点击文本框旁边的按钮搜索并选择图片文件。"
 
 #: Terminal.xml:843(para)
 msgid ""