[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Dec 5 17:12:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 24de9b77e834bf1642709961a7626dbbbbd97264 (commit)
       from b4966f4a8ac9710124c4d1c927edea74c8dc7019 (commit)

commit 24de9b77e834bf1642709961a7626dbbbbd97264
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Mon Dec 5 17:11:22 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |  127 +++--------------------------------------------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1ba8d21..9b96adb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Simplied Chinese translation for the xfce4-settings package
-# Copyright (C) 2009 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-setting package.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
 # Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2010.
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011. 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 12:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 21:48+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid "Acceleration _profile:"
@@ -1364,119 +1365,3 @@ msgstr "Xfce 4 的图形界面设置管理器"
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Settings Manager"
 msgstr "设置管理器"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "恢复默认设置(_R)"
-
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "反馈"
-
-#~ msgid "Mouse"
-#~ msgstr "鼠标"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "恢复默认值(_S)"
-
-#~ msgid "NVIDIA Settings"
-#~ msgstr "NVIDIA 设置"
-
-#~ msgid "The video driver does not support video outputs"
-#~ msgstr "视频驱动不支持该输出"
-
-#~ msgid "Verbose output"
-#~ msgstr "输出详细信息"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: %s\n"
-#~ "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: %s\n"
-#~ "%s --help 将列出完整的可选命令行参数\n"
-
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "活动"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-#~ msgstr "Xfce 4 设置管理器"
-
-#~ msgid "%d Hz"
-#~ msgstr "%d Hz"
-
-#~ msgid "Screen %d"
-#~ msgstr "屏幕 %d"
-
-#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-#~ msgstr "显示终端“%s”没有 RandR 扩展模块"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
-#~ "Try to enable it and run the dialog again."
-#~ msgstr ""
-#~ "没有启用当前显示终端的旋转及尺寸变化模块(RandR),\n"
-#~ "请先启用该模块再运行本对话框。"
-
-#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
-#~ msgstr "无法使用 RandR 扩展模块。"
-
-#~ msgid "Second monitor"
-#~ msgstr "副显示器"
-
-#~ msgid "Second digital display"
-#~ msgstr "副电子显示板"
-
-#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "属性“<b>%s</b>”被锁定,不能重设"
-
-#~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
-#~ msgstr "<b>反弹按键</b>"
-
-#~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
-#~ msgstr "<b>慢速按键</b>"
-
-#~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
-#~ msgstr "<b>黏性按键</b>"
-
-#~ msgid "<b>DPI</b>"
-#~ msgstr "<b>DPI</b>"
-
-#~ msgid "<b>Size</b>"
-#~ msgstr "<b>尺寸</b>"
-
-#~ msgid "Select a channel and property"
-#~ msgstr "选择频道和属性"
-
-#~ msgid "Client id used when resuming session"
-#~ msgstr "恢复会话时使用的客户 ID"
-
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
-
-#~ msgid "gtk-apply"
-#~ msgstr "gtk-apply"
-
-#~ msgid "Hz"
-#~ msgstr "Hz"
-
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
-#~ msgid "gtk-delete"
-#~ msgstr "gtk-delete"
-
-#~ msgid "gtk-edit"
-#~ msgstr "gtk-edit"
-
-#~ msgid "gtk-help"
-#~ msgstr "gtk-help"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
-
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
-
-#~ msgid "gtk-save"
-#~ msgstr "gtk-save"


More information about the Xfce4-commits mailing list