[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 24ffb3930b5ed5ddc533d6b24ab51da4d3d7a784 (commit)
       from f05688a35f61c97adaefe68d1b58863d90427a05 (commit)

commit 24ffb3930b5ed5ddc533d6b24ab51da4d3d7a784
Author: Olexandr <olexn at ukr.net>
Date:   Fri Dec 2 23:42:21 2011 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index edeccae..a400164 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:07+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Matkovsky <sidius.ua at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Взято %s, в %s"
 #. Start the user soup session
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:282
 msgid "Initialize the connection..."
-msgstr "Почати з'єднання..."
+msgstr "Початок з'єднання..."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:328
 msgid ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:543
 msgid "Upload the screenshot..."
-msgstr "Завантажити знімок екрану..."
+msgstr "Вивантаження знімка екрану..."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:576
 #, c-format
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Сталась помилка під час завантаження з
 #. End the user session
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:609
 msgid "Close the session on ZimageZ..."
-msgstr "Закінчити сессію з ZimageZ..."
+msgstr "Закінчення сесії з ZimageZ..."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:679
 msgid "Details about the screenshot for ZimageZ"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "HTML"
 #. BB title
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:1024
 msgid "BBCode for forums"
-msgstr "BB Код для форумів"
+msgstr "BBCode для форумів"
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:1155
 msgid "ZimageZ"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "ZimageZ"
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:1188
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Status</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Статус </span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Статус</span>"
 
 #: ../src/main.c:48
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"