[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: sett inn

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4a40bf7aea1d86a9d0eb48453666f5eea2efb6f2 (commit)
       from 0827062d810952109b1a98d082fb58dcf58e80db (commit)

commit 4a40bf7aea1d86a9d0eb48453666f5eea2efb6f2
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Thu Dec 1 21:40:48 2011 +0100

    l10n: sett inn
    
    New status: 21 messages complete with 2 fuzzies and 14 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-mixer.pot => is.po} |   68 +++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-mixer.pot b/po/is.po
similarity index 77%
copy from po/xfce4-mixer.pot
copy to po/is.po
index b009d97..009f55c 100644
--- a/po/xfce4-mixer.pot
+++ b/po/is.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# translation of xfce4-mixer.master.xfce4-mixer.po to Icelandic
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-mixer.master.xfce4-mixer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-01 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Set tooltip (e.g. 'Master: 50%')
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:271
@@ -34,8 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:350
+#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eiginleikar"
 
 #. Generate error message and insert the current command
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:365
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:234
 msgid "Mixer Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðblöndunarviðbót"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:236
 msgid "Configure the mixer track and left-click command"
@@ -62,43 +64,43 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:248
 msgid "Sound card"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðkort"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:266
 msgid "Mixer track"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðblöndunarrás"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:284
 msgid "Left-click command"
-msgstr ""
+msgstr "Vinstri-smells-skipun"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:322
 msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "Velja skipun"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:330
 msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Allar skrár"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:335
 msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Keyrsluskrár"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:350
 msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Perl skriftur"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:356
 msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python skriftur"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:362
 msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby skriftur"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:368
 msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skeljarskriftur"
 
 #. Set application name
 #: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:1
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:284
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðblandari"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Volume control for your sound card"
@@ -115,8 +117,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:243
 #, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Unknown Volume Control %d"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt hljóðstyrksstjórnun %d"
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:70
 #, c-format
@@ -125,19 +128,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Afspilun"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Upptaka"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
 msgid "Switches"
-msgstr ""
+msgstr "Rofar"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:298
 msgid "No controls visible"
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:135
 msgid "Select Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu stjórntæki"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:137
 msgid "Select which controls should be visible"
@@ -159,11 +162,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:84
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Hætta"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:84
 msgid "Exit the mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Hætta í hljóðblandaranum"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:86
 msgid "_Select Controls..."
@@ -179,8 +182,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:199
 msgid "Sound card:"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðkort:"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Audio mixer for the Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðblandari fyrir Xfce skjáborðsumhverfið"
+