[Xfce4-commits] <squeeze:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

Sat Aug 27 22:24:01 CEST 2011

Updating branch refs/heads/master
         to 720394e251bf93458be00ffaeb69ce6e0a152c6e (commit)
       from 6396853f9c1923654080901a9642522ccd142fc4 (commit)

commit 720394e251bf93458be00ffaeb69ce6e0a152c6e
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Aug 27 22:22:49 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   77 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2891feb..56a0c8b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze 0.2.90\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-27 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 
 #: ../libsqueeze/archive.c:272
 msgid "Name"
@@ -40,14 +40,12 @@ msgstr "Opret og håndter arkiver med arkivhåndteringen"
 msgid "Squeeze Archive Manager"
 msgstr "Squeeze-arkivhåndtering"
 
-#.
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
-#.
+#. 
 #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne arkivet, MIME-type ikke understøttet eller filen findes ikke"
+msgstr "Kunne ikke åbne arkivet, MIME-type ikke understøttet eller filen findes ikke"
 
 #: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:838 ../src/main_window.c:1301
 msgid ""
@@ -57,9 +55,8 @@ msgstr ""
 "Squeeze kan ikke udpakke denne arkivtype,\n"
 "programmet som understøtter formatet mangler."
 
-#.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
+#. 
 #: ../src/application.c:234
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Kunne ikke oprette arkiv, MIME-type ikke understøttet"
@@ -111,19 +108,19 @@ msgstr "Sortér tekst efter store/små bogstaver"
 
 #: ../src/button_drag_box.c:85
 msgid "Visible:"
-msgstr ""
+msgstr "Synlige:"
 
 #: ../src/button_drag_box.c:96
 msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelige:"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:76
 msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr "<b>Udpak filer:<\b>"
+msgstr "<b>Udpak filer:<\\b>"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:77
 msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>Indstillinger:<\b>"
+msgstr "<b>Indstillinger:<\\b>"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:88
 msgid "All files"
@@ -296,11 +293,8 @@ msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
 msgstr "Baseret på den originale \"extract icon\" skabt af Andreas Nilsson"
 
 #: ../src/main_window.c:1130
-msgid ""
-"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
-"Environment"
-msgstr ""
-"Squeeze er en let og fleksibel arkivhåndtering til Xfce-skrivebordsmiljøet"
+msgid "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop Environment"
+msgstr "Squeeze er en let og fleksibel arkivhåndtering til Xfce-skrivebordsmiljøet"
 
 #. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
 #: ../src/main_window.c:1138
@@ -346,6 +340,10 @@ msgstr ""
 "'%s'\n"
 "Kunne ikke åbnes"
 
+#: ../src/message_dialog.c:163
+msgid "Archive manager"
+msgstr "Arkivhåndtering"
+
 #: ../src/new_dialog.c:71
 msgid "Archive type:"
 msgstr "Arkivtype:"
@@ -376,77 +374,64 @@ msgstr "Plads mellem \"sti-knapperne\""
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:85
 msgid "_General"
-msgstr ""
+msgstr "_Generelt"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Archive viewer:"
-msgstr "Arkivtype:"
+msgstr "Arkivviser:"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:97
-#, fuzzy
 msgid "_Show Icons"
-msgstr "Vis MIME-ikoner"
+msgstr "_Vis ikoner"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:100
-#, fuzzy
 msgid "_Rules Hint"
-msgstr "Regelfif"
+msgstr "_Regelfif"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:103
 msgid "Sorting:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortering:"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Sort _Case Sensitive "
-msgstr "Sortér tekst efter store/små bogstaver"
+msgstr "_Sortér tekst efter store/små bogstaver"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Sort _Folders First"
 msgstr "Sortér mapper før filer"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Navigation bar:"
-msgstr "Navigationsstil"
+msgstr "Navigationslinje"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:130
 msgid "_Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "_Opførsel"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:147
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:204
-#, fuzzy
 msgid "_Archivers"
-msgstr "Arkiver"
+msgstr "_Arkiverer"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Filename"
-msgstr "_Fil"
+msgstr "Filnavn"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Navn"
+msgstr "Navn:"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:98
 msgid "Kind:"
-msgstr ""
+msgstr "Type:"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:120
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaber"
 
 #: ../src/tool_bar.c:169
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
-
-#: ../src/message_dialog.c:163
-msgid "Archive manager"
-msgstr "Arkivhåndtering"
