[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated French (fr) translation to 84%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e9f118a1df75af6516a96d73d5e074591a34c24 (commit)
       from 718360bf9da22508b22ad295c20c3b91a020543b (commit)

commit 1e9f118a1df75af6516a96d73d5e074591a34c24
Author: Louis M <m_louis30 at yahoo.com>
Date:   Thu Aug 25 00:34:47 2011 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 84%
    
    New status: 248 messages complete with 37 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aa9aa47..8faefde 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-24 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 07:37+0100\n"
 "Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud <biginoz at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <i18n-xfce at xfce.org>\n"
@@ -805,13 +805,13 @@ msgstr "NOM DU PÉRIPHÉRIQUE"
 
 #. pixel value for some of the scales in the dialog
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:142
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%g px"
 msgstr "%g px"
 
 #. miliseconds value for some of the scales in the dialog
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:152
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%g ms"
 msgstr "%g ms"
 
@@ -945,9 +945,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
 msgid "T_ap touchpad to click"
-msgstr "P_resser le touchpad pour cliquer"
+msgstr "T_apoter le touchpad pour cliquer"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
 #, fuzzy
@@ -1050,9 +1049,8 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "Ro_tation :"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:50
-#, fuzzy
 msgid "_Sensitivity:"
-msgstr "_Sensibilité"
+msgstr "_Sensibilité :"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"