[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to bdb790d16164ecd4e6ac1ae0f922e34c47f79c35 (commit)
       from e2681e77ef1dceb84a20b37c3586d8d153c84031 (commit)

commit bdb790d16164ecd4e6ac1ae0f922e34c47f79c35
Author: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>
Date:   Tue Aug 23 15:04:47 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/ru.po b/doc/manual/po/ru.po
index 180fb5f..f6b7557 100644
--- a/doc/manual/po/ru.po
+++ b/doc/manual/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 15:52+0300\n"
 "Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Прочее"
 
 #: xfdesktop.xml:657(para)
 msgid "You can open the menu or window list from the commandline as well. This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the command <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--menu</application>, and for the windowlist use <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--windowlist</application>. To cause the current running instance to quit, run <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--quit</application>."
-msgstr "Вы также можете открыть меню списка окон из командной строки. Это может быть полезно для «горячих клавиш». Чтобы открыть меню, выполните команду <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--menu</application>, а для списка окон используйте <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--windowlist</application>. Чтобы завершить работу, выполните <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--quit</application>."
+msgstr "Вы также можете открыть меню списка окон из командной строки. Это может быть полезно для комбинаций клавиш. Чтобы открыть меню, выполните команду <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--menu</application>, а для списка окон используйте <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--windowlist</application>. Чтобы завершить работу, выполните <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--quit</application>."
 
 #: xfdesktop.xml:668(title)
 msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"