[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 020a2b231da67cf5d8d531d89088c1bb77c8c4ab (commit)
       from 46803b12c2cf5368f3cad9388dc4ac07885be2d7 (commit)

commit 020a2b231da67cf5d8d531d89088c1bb77c8c4ab
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Fri Aug 19 01:31:35 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9baa740..0f93daa 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,103 +1,108 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-31 13:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:39+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 23:30-0000\n"
+"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-Country: Morocco\n"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:82
 msgid "Invalid format"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة غير سليمة"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:87
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ, تم الوقت"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت, تم التاريخ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ فقط"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
 msgid "Time only"
-msgstr ""
+msgstr "وقت فقط"
 
 #. placeholder
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "خصص..."
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
-msgstr ""
+msgstr "حدد الخط"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:332
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تعطيل فتح url التالي: %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ وقت"
 
 #.
 #. * layout frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:391
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم"
 
 #. Format label
 #. format label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة:"
 
 #.
 #. * Date frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:425
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:437
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إظهار التاريخ في التلميحات."
 
 #. font label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "خط:"
 
 #.
 #. * time frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:528
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:540
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إظهار الوقت في التلميحات."
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:1
 msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة تاريخ و الوقت مع مذكرة بسيطة"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ وقت"
+