[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7a7c4ab2b675aaed534ee040c612ce0c88fab09c (commit)
       from be54e7aa3ffdb959e2eac5b93ae37e381c5bcd93 (commit)

commit 7a7c4ab2b675aaed534ee040c612ce0c88fab09c
Author: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>
Date:   Wed Aug 17 13:47:39 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   23 +++++++++--------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f7829f7..61c3fb9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>, 2009.
 # Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2010.
 # Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-19 10:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 10:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 10:51+0300\n"
 "Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:876
@@ -38,8 +38,7 @@ msgstr "Недостаточно прав для изменения свойст
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634
-#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654
-#: ../xfconf-query/main.c:341
+#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:341
 #, c-format
 msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\""
 msgstr "Свойство \"%s\" отсутствует на канале \"%s\""
@@ -165,8 +164,7 @@ msgstr "Другой диспетчер конфигурации Xfce уже з
 msgid "No backends could be started"
 msgstr "Не удалось запустить бэкенд"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:90
-#: ../xfconf-query/main.c:95
+#: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
 msgstr "установить"
 
@@ -247,7 +245,7 @@ msgstr "Команда разработчиков Xfce. Все права защ
 #: ../xfconf-query/main.c:267
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Используйте <%s> для сообщения об ошибках."
+msgstr "Об ошибках сообщайте на <%s>."
 
 #: ../xfconf-query/main.c:279
 msgid "Channels:"
@@ -270,8 +268,7 @@ msgstr "параметры --create и --reset не могут использо
 msgid "Start monitoring channel \"%s\":"
 msgstr "Начать следить за каналом \"%s\":"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:353
-#: ../xfconf-query/main.c:458
+#: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458
 #: ../xfconf-query/main.c:527
 msgid "Failed to set property"
 msgstr "Не удалось установить свойство"
@@ -280,8 +277,7 @@ msgstr "Не удалось установить свойство"
 msgid "--toggle only works with boolean values"
 msgstr "--toggle работает только с логическими значениями"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:366
-#: ../xfconf-query/main.c:385
+#: ../xfconf-query/main.c:366 ../xfconf-query/main.c:385
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(неизвестно)"
 
@@ -311,8 +307,7 @@ msgstr "Не удалось определить тип значения"
 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
 msgstr "Для преобразования массива в одно значение должен быть задан тип значения"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:451
-#: ../xfconf-query/main.c:512
+#: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
 #, c-format
 msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\""
 msgstr "Не удалось преобразовать \"%s\" в тип \"%s\""