[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to a078875a2a5e5af8ccdd3d5d4ce97f6f53f58b7a (commit)
       from 578cd80bb57a7e3c3a5ce07100f864e10124cb94 (commit)

commit a078875a2a5e5af8ccdd3d5d4ce97f6f53f58b7a
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat Aug 13 12:22:24 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 80bcd40..5b590b4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-17 10:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-6-15 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -345,8 +345,8 @@ msgid ""
 "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
 "selected automatically in single click mode"
 msgstr ""
-"De tijd waarna een element onder de muispijl automatisch wordt "
-"geselecteerd in enkele-klik-modus"
+"De tijd waarna een element onder de muispijl automatisch wordt geselecteerd "
+"in enkele-klik-modus"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:904
 msgid "Spacing"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Werkbalk_stijl"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
 msgid "_Desktop Default"
-msgstr "_Bureaubladstandaard"
+msgstr "Werkomgeving Standaard"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:768
 msgid "_Icons only"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Vooringestelde opmerking bij het maken van een nieuw bureaubladbestand"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
 msgid "Preset command when creating a launcher"
-msgstr "Vooringestelde opdracht bij het maken van een nieuw bureaubladbestand"
+msgstr "Vooringestelde opdracht bij het maken van een nieuwe starter"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
 msgid "Preset URL when creating a link"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid ""
 "hyperlinks and display help contents."
 msgstr ""
 "De voorkeurs-webbrowser zal gebruikt worden om\n"
-"koppelingen te openen en hulppagina's weer te geven."
+"webkoppelingen te openen en hulppagina's te tonen."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177
 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1