[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4d464d5ea9ff1f1fc96ce67e86e13053481aceeb (commit)
       from c54e1c51b440e4ff0421041c61e8a3fbfde4b0f8 (commit)

commit 4d464d5ea9ff1f1fc96ce67e86e13053481aceeb
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Fri Aug 12 06:39:15 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 272 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cc9f20f..37bbc0e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:37-0000\n"
 "Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: Morocco\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-Country: Morocco\n"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:1
 msgid "Lean mail interface"
-msgstr "فهم واجهة البريد"
+msgstr "واجهة البريد Lean"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:2
 msgid "Mail reader"
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "قارء البريد"
 #: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:44
 #: ../postler/postler-service.vala:305
 msgid "Postler"
-msgstr "Postler"
+msgstr "بوستلر"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:73 ../postler/postler-accounts.vala:201
-#: ../postler/postler-service.vala:369 ../postler/postler-service.vala:376
+#: ../postler/postler-service.vala:372 ../postler/postler-service.vala:379
 msgid "Inbox"
 msgstr "البريد الوارد"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "%s: %s"
 msgid "<span weight=\"light\">%d Messages</span>, %d Unread"
 msgstr "<span weight=\"light\">%d رسالة </span>, %d غير مقروئة "
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:545 ../postler/postler-service.vala:548
+#: ../postler/postler-bureau.vala:545 ../postler/postler-service.vala:555
 msgid "Can't verify mail server authenticity."
 msgstr "لا يمكن التحقق من صحة خادم البريد"
 
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "لا يمكن التحقق من صحة خادم البريد"
 msgid "Fetch Without Verifying"
 msgstr "جلب دون التحقق"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:556 ../postler/postler-service.vala:582
+#: ../postler/postler-bureau.vala:556 ../postler/postler-service.vala:589
 #, c-format
 msgid "Account \"%s\" doesn't exist"
 msgstr "الحساب \"%s\" لم ينشأ"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "القائمة"
 #: ../postler/postler-bureau.vala:718
 #, c-format
 msgid "%s - Postler"
-msgstr "%s - Postler"
+msgstr "%s - بوستلر"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:731
 msgid "Mark message as not junk"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "إعداد حسابك."
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:829
 msgid "Postler needs some basic information to get your mail."
-msgstr "Postler يحتاج إلى بعض المعلومات الأساسية للحصول على البريد الخاص بك."
+msgstr "بوستلر يحتاج إلى بعض المعلومات الأساسية للحصول على البريد الخاص بك."
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:834
 #, c-format
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "_الأولوية"
 
 #: ../postler/postler-folders.vala:80
 msgid "_Notifications"
-msgstr "إشعار"
+msgstr "إشعارات"
 
 #: ../postler/postler-folders.vala:147
 #, c-format
@@ -1104,28 +1104,28 @@ msgstr "فشل في فهرست الحساب \"%s\": %s"
 msgid "Failed to purge old filenames: %s"
 msgstr "فشل في تطهير اسماء الملفات القديمة: %s"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:317
+#: ../postler/postler-service.vala:320
 msgid "Compose Message"
 msgstr "أكتب رسالة"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:326
+#: ../postler/postler-service.vala:329
 msgid "Contacts"
 msgstr "جهات الاتصال"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:379
+#: ../postler/postler-service.vala:382
 #, c-format
 msgid "Receiving %d of %d in %s"
 msgstr "استقبال %d من %d في %s"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:440
+#: ../postler/postler-service.vala:447
 msgid "The account doesn't exist"
 msgstr "الحساب غير موجود"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:446
+#: ../postler/postler-service.vala:453
 msgid "Checking for mail..."
 msgstr "التحقق من البريد..."
 
-#: ../postler/postler-service.vala:472
+#: ../postler/postler-service.vala:479
 #, c-format
 msgid "You have %d new message"
 msgid_plural "You have %d new messages"
@@ -1134,23 +1134,23 @@ msgstr[1] "لديك %d رسالة جديدة"
 msgstr[2] "لديك %d رسائل جديدة"
 msgstr[3] "لديك %d رسائل جديدة"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:523
+#: ../postler/postler-service.vala:530
 msgid "Failed to list folders"
 msgstr "فشل في سرد المجلدات"
 
-#: ../postler/postler-service.vala:551
+#: ../postler/postler-service.vala:558
 msgid "It is taking too long for the server to respond."
 msgstr "سيستغرق الخادم وقتا طويلا للرد."
 
-#: ../postler/postler-service.vala:552 ../postler/postler-service.vala:557
+#: ../postler/postler-service.vala:559 ../postler/postler-service.vala:564
 msgid "Try changing the port to 25, 587 or 465."
 msgstr "حاول تغيير المنفذ إلى 587 ، 25 أو 465."
 
-#: ../postler/postler-service.vala:556
+#: ../postler/postler-service.vala:563
 msgid "The server rejected the connection."
 msgstr "رفض الخادم الاتصال."
 
-#: ../postler/postler-service.vala:567
+#: ../postler/postler-service.vala:574
 #, c-format
 msgid "%s couldn't be executed."
 msgstr "%s لا يمكن تنفيذه."