[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Aug 8 06:20:02 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 3b1a3881ea488609dd30f2bd66e78bd696183e7a (commit)
from 6b210fcc1f976828027d06cd8bd84e2a5fc444f6 (commit)
commit 3b1a3881ea488609dd30f2bd66e78bd696183e7a
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date: Mon Aug 8 06:19:16 2011 +0200
l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/kk.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 1df8f76..ec0878a 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 13:00+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Xfce хабарламалар қызметі"
@@ -31,59 +31,55 @@ msgstr "Белгісіз опция \"%s\"\n"
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Хабарламалар қызметін жөнелту мүмкін емес"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1118
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1178
#, c-format
msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
msgstr "D-Bus қызметімен байланыс орнату мүмкін емес"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1135
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1195
#, c-format
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "Басқа хабарламалар xndaemon қосулы тұр"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:809
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:817
msgid "image: "
msgstr "сурет: "
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:196
-msgid "Theme"
-msgstr "Theme"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:223
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
msgid "notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look like\""
msgstr "notify-send \"Сынау хабарламасы\" \"Хабарламалар осындай болады\""
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Сынау хабарламасын көрсету сәтсіз"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Баптаулар қызметі қолжетерсіз"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312
msgid "Display version information"
msgstr "Display version information"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Settings manager socket"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:325
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Көмек үшін '%s --help' енгізіңіз."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "GNU General Public License, 2-ші нұсқасы аясында жарияланған\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:338
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Ақаулықтар жөнінде хабарласыңыз: <%s>.\n"
@@ -97,51 +93,52 @@ msgid "Bottom right"
msgstr "Төменгі оң жақта"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
-msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Хабарламалар көрсетілуін таңдаңыз"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
msgid "Default _position:"
msgstr "Не_гізгі орналасуы:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Notifications"
msgstr "Хабарламалар"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
msgid "Top left"
msgstr "Үстіңгі сол жақта"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
msgid "Top right"
msgstr "Үстіңгі оң жақта"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
msgid "_Disappear after:"
msgstr "_Кейін жасыру:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Effect:"
-msgstr "_Эффект:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
-msgid "_Fade to transparent"
-msgstr "Епт_еп мөлдір қылу"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Мөлдірлілігі:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "_Preview"
msgstr "А_лдын-ала қарау"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Тема:"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Хабарламалар көрсетілуін таңдаңыз"
+
+#~ msgid "_Effect:"
+#~ msgstr "_Эффект:"
+
+#~ msgid "_Fade to transparent"
+#~ msgstr "Епт_еп мөлдір қылу"
+
#~ msgid "%s could not be launched"
#~ msgstr "%s жөнелту мүмкін емес"
More information about the Xfce4-commits
mailing list