[Xfce4-commits] <xfswitch-plugin:master> l10n: New Slovak translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 770df178cab3959448e7618a80fa97fa8dbf9c4a (commit)
       from bf7c231934ce0757894d97d68591cb74ee7afd70 (commit)

commit 770df178cab3959448e7618a80fa97fa8dbf9c4a
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date:   Thu Aug 4 08:24:38 2011 +0200

    l10n: New Slovak translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{cs.po => sk.po} |   23 +++++++++++------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/sk.po
similarity index 52%
copy from po/cs.po
copy to po/sk.po
index bffe70d..2fb0451 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,32 +1,31 @@
-# Translation for xfswitch-plugin
-# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Slovak translations for xfswitch-plugin package
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfswitch-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2009
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfswitch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-08 10:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-04 08:23+0200\n"
+"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
-"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:141
 msgid "Do you really want to switch to another user?"
-msgstr "Opravdu se chcete přepnout na jiného uživatele?"
+msgstr "Naozaj sa chcete prepnúť na iného používateľa?"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:187
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch to another user without closing the current session"
-msgstr "Přepne se na jiného uživatele bez zavření současné relace"
+msgstr "Prepne sa na iného používateľa bez zatvorenia aktuálneho sedenia"
 
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "User switching"
-msgstr "Přepínání uživatelů"
+msgstr "Prepínanie používateľov"