[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 85%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3a4e9c35d6c70414208038e922b8a9521be0d396 (commit)
       from c7828af615f19e2c2f395f209d3c9737d4f62aa8 (commit)

commit 3a4e9c35d6c70414208038e922b8a9521be0d396
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Sat Apr 30 04:45:50 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 85%
    
    New status: 250 messages complete with 0 fuzzies and 43 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/zh_CN.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/zh_CN.po b/docs/manual/po/zh_CN.po
index 547d154..21c2f23 100644
--- a/docs/manual/po/zh_CN.po
+++ b/docs/manual/po/zh_CN.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "而且， <application>Thunar</application> 还有 <application>thunar-s
 
 #: Thunar.xml987(para)
 msgid "Like most other features of <application>Thunar</application>, the <guilabel>Send to</guilabel> menu can be easily extended by users and application developers with new targets, using standard <ulink type=\"http\" url=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fdesktop_2dentry_2dspec\">desktop entry files</ulink>. These files must be installed into one of the <filename role=\"directory\">$XDG_DATA_DIRS/Thunar/sendto/</filename> folders (see the <ulink type=\"http\" url=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fbasedir_2dspec\">XDG Base Directory Specification</ulink> for details about the <literal>$XDG_DATA_DIRS</literal> variable)."
-msgstr ""
+msgstr "与 <application>Thunar</application> 的大部分其它功能一样，用户和程序开发者可以使用标准的 <ulink type=\"http\" url=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fdesktop_2dentry_2dspec\">desktop entry files</ulink> 中所述方法很容易地在 <guilabel>发送至</guilabel> 菜单中添加对象以扩展它。这些文件必须安装在诸如 <filename role=\"directory\">$XDG_DATA_DIRS/Thunar/sendto/</filename> 的文件夹中（有关 <literal>$XDG_DATA_DIRS</literal> 变量的详情请参阅 <ulink type=\"http\" url=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fbasedir_2dspec\">XDG Base Directory Specification</ulink> ）。"
 
 #: Thunar.xml996(para)
 msgid "The <literal>MimeType</literal> of the target <filename>.desktop</filename> specifies the types of files for which this action should be available in the <guilabel>Send To</guilabel> menu. For example, say you want to add entry for a <ulink type=\"http\" url=\"http://flickr.com/\">Flickr</ulink> uploader tool, then this entry should only show up if the selection contains JPEG files (other file formats are not supported by Flickr) and so you should add a line <literal>MimeType=image/jpeg;</literal>. If you do not specify any <literal>MimeType</literal> your entry will show up for all file types."