[Xfce4-commits] <www:gettext> getinvolded/translation: Add section about coordinators

[Mike Massonnet]

Updating branch refs/heads/gettext
         to a33cbc91700538bb4e76bb1f54e706c5654d4a70 (commit)
       from aae1d42c4071e59925fe8bbfc2312f5d28a69ae3 (commit)

commit a33cbc91700538bb4e76bb1f54e706c5654d4a70
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
Date:   Wed Apr 27 17:53:58 2011 +0200

    getinvolded/translation: Add section about coordinators

 pages/getinvolved/translation.php |   17 +++++++++++++++++
 1 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/pages/getinvolved/translation.php b/pages/getinvolved/translation.php
index 2a041a2..75c5836 100644
--- a/pages/getinvolved/translation.php
+++ b/pages/getinvolved/translation.php
@@ -60,6 +60,23 @@ $toc['anchors'] = array (
   <?php E_('Other than getting in touch with current translators, you can use a private page to share progress on translations. The defacto place is on <a href="http://wiki.xfce.org/translations/">wiki.xfce.org</a>, but you can also use alternative possibilities like the <a href="http://groups.google.com/support/">Google Groups</a>.') ?>
 </p>
 
+<h2 id="coordinator"><?php E_('Team Coordinator') ?></h2>
+<p>
+  <?php E_('Transifex allows you to manage a team with a list of translators and coordinators. Usually you will find one coordinator per team who is allowed to perform the following tasks:') ?>
+</p>
+<ul>
+  <li><?php E_('Accept or deny new translators in the team') ?></li>
+  <li><?php E_('Accept or deny a translation review') ?></li>
+</ul>
+
+<p>
+  <?php E_('The coordinator should not accept new translators without having a little history of their involvement in other projects. If it is unsure if a new member has deep knowledge of translations or not, it is possible to check the new Transifex account and start a short discussion per email. At this point the coordinator can either accept the new member who will be allowed to commit changes directly in our repositories, otherwise the coordinator can ask the new member to submit the work for review. This process is important whenever the translations have to use a standard vocabulary for instance.') ?>
+</p>
+
+<p>
+  <?php E_('A good practive for the coordinator is to check the translations before a new release, that consists into compiling each Xfce component with the latest translations and making sure everything is in good shape.') ?>
+</p>
+
 <h2 id="transifex"><?php E_('Transifex Usage') ?></h2>
 
 <h3><?php E_('Statistics') ?></h3>