[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e4d1ff0c827428dfcd5935b8da64deff5af74f27 (commit)
       from 70cf2195e56471af3afe5ce0b85ad2f3a832313b (commit)

commit e4d1ff0c827428dfcd5935b8da64deff5af74f27
Author: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>
Date:   Mon Apr 25 22:10:40 2011 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3b7044c..9530e06 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the libxfce package.
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2007.
 # Henrique P. Machado <hpmachado at gnome.org>, 2010.
-# 
+# Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce 4menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-21 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 00:44-0200\n"
-"Last-Translator: Henrique P. Machado <hpmachado at gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-25 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-25 17:09-0300\n"
+"Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Rede"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
 msgid "Network applications and utilities"
-msgstr "Aplicativos de rede e utilitários"
+msgstr "Aplicativos e utilitários de rede"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Protetores de tela"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "Aplicativos de área de trabalho e de configuração do sistema"
+msgstr "Aplicativos de configuração da área de trabalho e do sistema"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Settings"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
-msgstr "Ferramentas do sistema e utilitários"
+msgstr "Ferramentas e utilitários do sistema"
 
 #: ../garcon/garcon-menu.c:698
 #, c-format
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar dados de arquivo de menu de %s"
 #~ msgstr "Nenhum arquivo de menu de aplicativos encontrado"
 
 #~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
-#~ msgstr "XfceMenu: Mostrar o menu de teste"
+#~ msgstr "XfceMenu: mostrar o menu de teste"
 
 #~ msgid "_Show menu"
 #~ msgstr "_Mostrar menu"