[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Sep 26 09:12:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 2aa09019ca4254a5c7a4a51e8b77863d02048b5c (commit)
from 81f00ac47d735f57eaacbd873b7559305578aac7 (commit)
commit 2aa09019ca4254a5c7a4a51e8b77863d02048b5c
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date: Sun Sep 26 09:11:52 2010 +0200
l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_TW.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3f8fddd..d233a5b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar 0.8.1svn-r25750\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-26 04:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 15:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 15:11+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "顯示圖示標記(_E)"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363
msgid "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
-msgstr "選擇此選項以便在捷徑窗格中顯示在資料夾內容中已有定義標記圖示的資料夾其所有的標記圖示。"
+msgstr "選擇此選項以便在捷徑窗格中顯示在資料夾內容中已有定義標記的資料夾其所有的圖示標記。"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:372
msgid "Tree Pane"
@@ -1541,11 +1541,11 @@ msgstr "圖示大小(_S):"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:403
msgid "Show Icon E_mblems"
-msgstr "顯示標記圖示(_M)"
+msgstr "顯示標記(_M)"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:405
msgid "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
-msgstr "選擇此選項以便在樹狀圖檢視窗格中顯示在資料夾內容對話框中已有定義標記的資料夾它們的標記圖示。"
+msgstr "選擇此選項以便在樹狀圖檢視窗格中顯示在資料夾內容對話框中已有定義標記的資料夾它們的圖示標記。"
#.
#. Behavior
More information about the Xfce4-commits
mailing list