[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e8b0e5bd982dcf2098b27ae3b8576c4f580dcd08 (commit)
       from a400e6ebbcb136fa3d300db5244cc177c1f1b93f (commit)

commit e8b0e5bd982dcf2098b27ae3b8576c4f580dcd08
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Tue Sep 14 11:03:02 2010 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   43 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 74152fb..9db2f7b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2005.
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-03 22:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-14 04:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-08 15:31+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -51,59 +51,58 @@ msgstr "連接到 xfconf 幕後程式失敗。原因：%s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "連接到 xfconf 幕後程式失敗。"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "應用程式協尋器"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "尋找並啟動您系統上安裝的應用程式"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "類別"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "在啟動後關閉(_L)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "啟動"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "無法執行應用程式 %s。"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "無法從 %s 載入系統選單"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "無法載入系統選單"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "無法執行指令「%s」。"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>類別：</b>%s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>指令：</b>%s"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "無法載入系統選單"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
 #~ msgstr "Xfce 4 Appfinder"