[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 320c06d3047e065ead6f56f8d1693a3bae444b36 (commit)
       from 11388c6fca4ee093fb9bfe84ad3a96ddd38778ff (commit)

commit 320c06d3047e065ead6f56f8d1693a3bae444b36
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Fri Sep 10 07:06:38 2010 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 166 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 850a683..8b4e7a1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 23:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 13:05+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "顯示器 %d"
 
 #: ../settings/main.c:1477
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "設定值管理程式 socket"
+msgstr "設定值管理員 socket"
 
 #: ../settings/main.c:1477
 msgid "SOCKET ID"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "無法開啟應用程式選擇器。"
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:986
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:368
 msgid "This feature requires a file manager service present (such as that supplied by Thunar)."
-msgstr "這項特性需要檔案管理程式提供相關服務 (像是 Thunar 所提供的)。"
+msgstr "這項特性需要檔案管理員提供相關服務 (像是 Thunar 所提供的)。"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1182
 #, c-format
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "無法聯絡 Xfce 垃圾桶服務。"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:522
 msgid "Make sure you have a file manager installed that supports the Xfce Trash service, such as Thunar."
-msgstr "請確定您已安裝支援 Xfce 垃圾桶服務的檔案管理程式，像是 Thunar。"
+msgstr "請確定您已安裝支援 Xfce 垃圾桶服務的檔案管理員，像是 Thunar。"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:655
 msgid "_Empty Trash"