[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 30%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Sep 9 14:42:01 CEST 2010 

Updating branch refs/heads/master
         to b2422d442623a0c73e59fee7ded445caf65117d9 (commit)
       from 54e3d28d93984577eea0c588599a3b4bcd61d1b1 (commit)

commit b2422d442623a0c73e59fee7ded445caf65117d9
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Sep 9 14:40:17 2010 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 30%
    
    New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 68 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/gl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/gl.po b/doc/manual/po/gl.po
index d082a1d..6fc1166 100644
--- a/doc/manual/po/gl.po
+++ b/doc/manual/po/gl.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml97(title)
 msgid "Session Manager settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración do xestor de sesións"
 
 #: ./xfce4-session.xml100(title)
 msgid "General preferences"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml167(term)
 msgid "Launch Gnome services on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar os servizos de GNOME ao iniciar"
 
 #: ./xfce4-session.xml169(para)
 msgid "Enable this option if you need the GNOME keyring daemon to be run on startup. This option also instructs <application>@PACKAGE_NAME@</application> to bring up the GNOME assistive technologies at startup (if enabled in the GNOME control center). See the GNOME documentation for more information on this topic."
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml177(term)
 msgid "Launch KDE services on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar os servizos de KDE ao iniciar"
 
 #: ./xfce4-session.xml179(para)
 msgid "Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml204(title)
 msgid "Customizing the Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar o xestor de sesións"
 
 #: ./xfce4-session.xml206(para)
 msgid "You can customize the splash-screen that <application>@PACKAGE_NAME@</application> will use when you log in to Xfce 4. There is a dedicated dialog available from the <emphasis>Xfce 4 Settings Manager</emphasis>."
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml268(title)
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzado"
 
 #: ./xfce4-session.xml271(title)
 msgid "Files and Environment Variables"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml281(term)
 msgid "${XDG_CONFIG_HOME}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_HOME}"
 
 #: ./xfce4-session.xml283(para)
 msgid "The first base directory to look for configuration files. By default this is set to <filename role=\"directory\">~/.config/</filename>."
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml290(term)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}"
 
 #: ./xfce4-session.xml292(para)
 msgid "A list of system directories that contain configuration data. By default the panel will look in <filename role=\"directory\">${sysconfdir}/xdg/</filename> and <filename role=\"directory\">/etc/xdg/</filename>. The value of ${sysconfdir} depends on how the program was build and will often be <filename role=\"directory\">/etc/</filename> for binary packages."
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml303(term)
 msgid "${XDG_CACHE_HOME}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CACHE_HOME}"
 
 #: ./xfce4-session.xml305(para)
 msgid "Specifies the root for all user-specific cache data. If this environment variable is unset, it defaults to <filename role=\"directory\">~/.cache</filename>."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml312(term)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}/autostart/"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}/autostart/"
 
 #: ./xfce4-session.xml314(para)
 msgid "This is the location where the list of applications that should be automatically run on login is stored. Each autostarted application is represented by a <filename>.desktop</filename> file (see the <ulink type=\"http\" url=\"http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html\">Desktop Entry Specification</ulink> for details)."
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml331(term)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}/xfce4-session/xfce4-session.rc"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}/xfce4-session/xfce4-session.rc"
 
 #: ./xfce4-session.xml333(para)
 msgid "This is the location of the configuration file that includes the various settings for <application>@PACKAGE_NAME@</application>, which can be changed from the settings dialog."
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml340(term)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}/xfce4-session/xfce4-splash.rc"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}/xfce4-session/xfce4-splash.rc"
 
 #: ./xfce4-session.xml342(para)
 msgid "This is the location of the configuration file that includes the configuration for the splash screen, which can be changed from the settings dialog."
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml349(term)
 msgid "${XDG_CACHE_HOME}/sessions/"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CACHE_HOME}/sessions/"
 
 #: ./xfce4-session.xml351(para)
 msgid "The directory where <application>@PACKAGE_NAME@</application> and <application>xfwm4</application> store the session data to."
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml357(term)
 msgid "${sysconfdir}/xdg/xfce4/kiosk/kioskrc"
-msgstr ""
+msgstr "${sysconfdir}/xdg/xfce4/kiosk/kioskrc"
 
 #: ./xfce4-session.xml359(para)
 msgid "Kiosk mode configuration file. See <ulink url=\"#xfsm-kiosk-mode\">next section</ulink> for an explanation."
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml472(title)
 msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
 
 #: ./xfce4-session.xml474(para)
 msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). To find more information, please visit the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce web site</ulink>."

More information about the Xfce4-commits mailing list