[Xfce4-commits] <transd:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f6890282364d24ef989d08495629a002e6414159 (commit)
       from f40bf2ae5ccf145ce2c05c3afb1c0d997f3056d5 (commit)

commit f6890282364d24ef989d08495629a002e6414159
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Sep 9 14:03:13 2010 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 384079f..8d23f42 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # 
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transd\n"
@@ -25,15 +25,13 @@ msgid "Configuration format changed."
 msgstr "Cambiou o formato de configuración."
 
 #: ../src/transd.c:117
-msgid ""
-"Transd now uses a new configuration file format.  Please see the README for "
-"details.  Transd will now exit."
-msgstr ""
+msgid "Transd now uses a new configuration file format.  Please see the README for details.  Transd will now exit."
+msgstr "Transd agora usa un novo formato de ficheiro de configuración. Lea o ficheiro README para obter máis detalles. Transd vai saír."
 
 #: ../transd.desktop.in.h:1
 msgid "Daemon which monitors windows and sets transparency based on rulesets"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon que monitoriza as fiestras e configura a transparencia usando a conxuntos de regras"
 
 #: ../transd.desktop.in.h:2
 msgid "Transparency Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon de transparencia"