[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Uyghur translations
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Sep 6 10:46:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 0b2348cbb08a01a3f04ac49dd1d0ba705b2608ff (commit)
from e4f40536b8982555e7bf4d8a67819a9179764a43 (commit)
commit 0b2348cbb08a01a3f04ac49dd1d0ba705b2608ff
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Mon Sep 6 10:44:25 2010 +0200
l10n: Uyghur translations
New status: 1 message complete with 0 fuzzies and 177 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
doc/manual/po/{da.po => ug.po} | 2013 ++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 1004 insertions(+), 1009 deletions(-)
diff --git a/doc/manual/po/da.po b/doc/manual/po/ug.po
similarity index 96%
copy from doc/manual/po/da.po
copy to doc/manual/po/ug.po
index 6d714e8..a342d1c 100644
--- a/doc/manual/po/da.po
+++ b/doc/manual/po/ug.po
@@ -1,1009 +1,1004 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce-utils 4.7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-21 11:52+0100\n"
-"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: xfce-utils.xml:221(None)
-msgid ""
-"@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451007"
-msgstr ""
-
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: xfce-utils.xml:820(None)
-msgid "@@image: 'images/run-dialog.png'; md5=f2c3c1e622304bbd44f951f8e5ac7eee"
-msgstr ""
-
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: xfce-utils.xml:847(None)
-msgid ""
-"@@image: 'images/about-dialog.png'; md5=01d189f346aec15d60b9e13632799847"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:14(title)
-msgid "The Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:21(title)
-msgid "Xfce Documentation"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:23(para)
-msgid ""
-"The documentation for Xfce is installed with the different components that "
-"make up the desktop environment. As a consequence, some of the documents "
-"listed here may not be available on your system."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:29(title)
-msgid "Guides"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:32(link) xfce-utils.xml:93(title)
-msgid "Xfce User Guide"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:37(title)
-msgid "Manuals"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:38(para)
-msgid ""
-"As a limitation to HTML only the English versions of the manuals are linked "
-"below."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:40(ulink) xfce-utils.xml:238(term)
-msgid "Panel"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:41(ulink) xfce-utils.xml:290(term)
-msgid "Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:42(ulink)
-msgid "Session Manager"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:43(ulink) xfce-utils.xml:267(term)
-msgid "Desktop Manager"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:44(link)
-msgid "Utilities and Scripts"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:45(ulink)
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:46(ulink)
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:54(year) xfce-utils.xml:763(year)
-msgid "2006"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:55(holder) xfce-utils.xml:763(holder)
-msgid "Jasper Huijsmans"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:59(para) xfce-utils.xml:771(para)
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later "
-"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
-"Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The "
-"complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:71(firstname) xfce-utils.xml:784(firstname)
-msgid "Jasper"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:72(surname) xfce-utils.xml:784(surname)
-msgid "Huijsmans"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:75(email) xfce-utils.xml:786(email)
-msgid "jasper at xfce.org"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:80(firstname) xfce-utils.xml:791(firstname)
-msgid "Benedikt"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:81(surname) xfce-utils.xml:791(surname)
-msgid "Meurer"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:84(email)
-msgid "benny at xfce.org"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:89(releaseinfo)
-msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of Xfce."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:96(emphasis)
-msgid "... and mice fly ..."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:101(title)
-msgid "Preface"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:103(para)
-msgid ""
-"This document gives an overview of the Xfce Desktop Environment and explains "
-"how to perform several common tasks. It is meant to be a starting point for "
-"anyone who wants to use Xfce and it includes pointers to other sources of "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:113(title) xfce-utils.xml:802(title)
-msgid "Introduction"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:115(para)
-msgid ""
-"Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems. "
-"It aims to be fast and light on system resources, while still being visually "
-"appealing and easy to use."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:120(para)
-msgid ""
-"Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-"
-"usability. All of Xfce's core components can be build and installed "
-"separately. Xfce 4 is based on the <ulink url=\"http://www.gtk.org\" type="
-"\"html\">GTK+ toolkit</ulink> version 2."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:127(para)
-msgid ""
-"Adhereance to standards is one of the main design goals of Xfce 4, "
-"specifically those defined at <ulink url=\"http://www.freedesktop.org\" type="
-"\"html\">Freedesktop.org</ulink>. This allows Xfce 4 to seamlessly "
-"interoperate with programs written for other desktop environments that "
-"follow these specifications."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:135(para)
-msgid ""
-"Xfce is all free software. The separate components are released under either "
-"the BSD license, the GNU LGPL or the GNU GPL (see <xref linkend=\"xfce4-"
-"copyright\"/> for details)."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:142(title)
-msgid "Resources"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:144(para)
-msgid ""
-"If you are looking for specific information about Xfce 4, chances are you "
-"can obtain it from one of the resources in this list:"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:151(ulink)
-msgid "Xfce website"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:154(ulink)
-msgid "User mailing list"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:157(ulink)
-msgid "Development mailing list"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:160(ulink)
-msgid "Xfce Forum"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:163(ulink)
-msgid "Bug tracker"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:171(title)
-msgid "Using Xfce4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:174(title)
-msgid "Getting started"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:176(para)
-msgid ""
-"Use <application>startxfce4</application> to start an Xfce session, which "
-"includes the session manager, the panel, the window manager and the desktop "
-"manager."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:182(para)
-msgid ""
-"By default the Xfce session manager manages the startup of applications. It "
-"allows you to save your session when you quit Xfce, so that the next time "
-"you log in, the same applications will be started for you automatically."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:189(para)
-msgid ""
-"To customize the behaviour of <application>startxfce4</application>, copy "
-"the file <filename>${sysconfdir}/xdg/xfce4/xinitrc</filename> to your "
-"personal <filename role=\"directory\">~/.config/xfce4/</filename> directory "
-"and edit that file. Depending on your installation method the location of "
-"the system <filename>xinitrc</filename> file may be different. If you "
-"install from source, <filename role=\"directory\">${sysconfdir}</filename> "
-"defaults to <filename role=\"directory\">/usr/local/etc/</filename>. For "
-"binary packages it is often set to <filename role=\"directory\">/etc/</"
-"filename>, <filename role=\"directory\">/etc/X11</filename>, <filename role="
-"\"directory\">/usr/pkg/etc</filename> or <filename role=\"directory\">/usr/"
-"X11R6/etc</filename>; you can use your package manager to find out."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:208(title)
-msgid "The Default Desktop"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:210(para)
-msgid ""
-"The Xfce Desktop Environment is not a single entity that provides all "
-"funtionality, but rather it tries to adhere to the old UNIX tradition of "
-"small tools that do one job and do it well. A default Xfce desktop with no "
-"applications running is shown in <xref linkend=\"default-session-fig\"/>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:217(title)
-msgid "Default Xfce 4 session"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:224(phrase)
-msgid "Default Xfce session, with desktop manager and panel."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:231(para)
-msgid ""
-"When you run <application>startxfce4</application> for the first time, "
-"several applications are started by the Xfce session manager:"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:240(para)
-msgid ""
-"In a default session there is a full width panel at the top of the screen "
-"and a smaller one at the bottom. The <application>xfce4-panel</application> "
-"application manages all panels on the screen."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:246(para)
-msgid ""
-"The top panel shows a graphical pager with a miniature view of all "
-"workspaces, a task list showing all applications running on the current "
-"workspace and a system tray to show status icons that are used for example "
-"by some media players or instant messaging applications."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:253(para)
-msgid ""
-"The bottom panel contains several application launchers and a clock. You can "
-"right-click on any panel item to get a menu that allows you to change its "
-"properties, add or remove new items or to change the properties of the panel "
-"itself."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:259(para)
-msgid ""
-"For more information, have a look at the <ulink url=\"xfce4-panel.html\" "
-"type=\"html\">panel manual</ulink>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:269(para)
-msgid ""
-"The desktop manager provides the desktop background image and two menus when "
-"you click on the desktop background. Optionally, it can show icons on the "
-"desktop, either for minimized applications or for files in the <filename>~/"
-"Desktop</filename> folder."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:275(para)
-msgid ""
-"The right mouse button opens a menu that allows you to start applications. "
-"Look at the <ulink url=\"xfdesktop.html\" type=\"html\">manual</ulink> to "
-"find out how to change the menu contents."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:282(para)
-msgid ""
-"The middle mouse button (or Shift + left click) opens a list of all "
-"applications that are currently running. You can activate an application by "
-"clicking on its menu entry."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:292(para)
-msgid ""
-"The window manager is responsible for placing the windows on the screen and "
-"provides the window borders and decorations. It allows you to move windows "
-"around by draggin the titlebar and provides title bar buttons, for example "
-"to close, minimize or maximize a window. Look at the <ulink url=\"xfwm4.html"
-"\" type=\"html\">manual</ulink> for a full explanation of the window manager "
-"settings."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:304(term)
-msgid "Settings Manager"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:306(para)
-msgid ""
-"The settings manager runs in the background and makes sure that all Xfce "
-"applications update their settings when the user changes something in the "
-"settings manager dialog (see following section) and it takes care of reading "
-"the configuration from disk at startup. Have a look at the <ulink url=\"xfce-"
-"mcs-manager.html\" type=\"html\">Settings Manager</ulink> and <ulink url="
-"\"xfce-mcs-plugins.html\" type=\"html\">Settings Plugins</ulink> manuals for "
-"a full explanation of the settings manager."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:322(title)
-msgid "Common Tasks"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:324(para)
-msgid ""
-"This section will explain how to perform several common tasks to quickly get "
-"you started working with Xfce 4. Because that is what Xfce 4 is designed "
-"for, to allow you to get work done."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:330(title)
-msgid "Running programs"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:334(term)
-msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:336(para)
-msgid ""
-"The panel is designed to allow quick access to the most frequently used "
-"applications by putting them on the main panel. Less often used applications "
-"can be put in a launcher menu."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:344(term)
-msgid "Desktop Menu"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:346(para)
-msgid ""
-"Another method for starting applications is from the desktop mouse menu. "
-"Read the <ulink url=\"xfdesktop.html\" type=\"html\">Desktop Manager manual</"
-"ulink> for information on how to change the menu contents."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:355(term) xfce-utils.xml:813(title)
-msgid "Run Dialog"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:357(para)
-msgid ""
-"If you know the name of a program and it is not on the panel or in the "
-"desktop menu you can use the run dialog. To open the dialog type <keycap>Alt"
-"+F2</keycap> or choose the <guilabel>Run program...</guilabel> option from "
-"the desktop menu."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:363(para)
-msgid ""
-"The dialog will remeber the 10 last commands that were executed successfully."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:375(title)
-msgid "Managing windows and workspaces"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:380(term)
-msgid "Basic window operations"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:382(para)
-msgid ""
-"You can move windows around the screen by dragging their title bar. A window "
-"can be closed, hidden, maximized, shaded and made sticky — this means "
-"it will show up on all workspaces — by using the title bar buttons."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:387(para)
-msgid ""
-"Right clicking on the title bar will open a menu that gives access to all "
-"window operations."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:389(para)
-msgid ""
-"Shading a window, which means collapsing it to only show the title bar, can "
-"also be accomplished by using the mouse wheel over the title bar. Mouse "
-"wheel up is shade, mouse wheel down is unshade."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:394(para)
-msgid ""
-"If you want maximized windows to not cover the entire screen you can set "
-"workspace margins from the settings manager dialog (see below)."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:402(term)
-msgid "Application management"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:404(para)
-msgid ""
-"To find out what applications are currently running you can look at the task "
-"list on the top panel. Clicking on a button in the task list will focus the "
-"associated application. Clicking again will hide it."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:409(para)
-msgid ""
-"When you click with the middle mouse button on the desktop background a list "
-"of windows is shown, ordered by workspace. You can activate the application "
-"or change workspaces by choosing the appropriate menu entry."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:418(term)
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:420(para)
-msgid ""
-"You can change workspaces by clicking on them in the graphical pager, either "
-"on the taskbar or on the panel. Pressing <keycap>Ctrl+Alt+LeftArrow</keycap> "
-"or <keycap>Ctrl+Alt+RightArrow</keycap> will cycle through the workspaces. "
-"Using the mousewheel over the pager or the desktop background has the same "
-"effect."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:427(para)
-msgid ""
-"To add or remove workspaces you can use the middle click desktop menu or the "
-"settings dialog (see below)."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:437(title)
-msgid "Using the settings manager dialog"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:439(para)
-msgid ""
-"The settings manager dialog provides access to the global preferences of "
-"many Xfce applications. You can run it by pressing its launcher on the "
-"panel, from the desktop mouse menu or by running <application>xfce-setting-"
-"show</application>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:445(para)
-msgid ""
-"Dialogs to change many aspects of the Xfce Desktop Environment are "
-"available. See the separate manuals of the Xfce components for more "
-"information. It may be interesting to have a quick look at all the dialogs "
-"to find out what options are available that allow you to create the best "
-"possible working environment."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:455(title)
-msgid "Further Reading"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:457(para)
-msgid ""
-"This user guide has only given a very general overview of the Xfce Desktop "
-"Environment. More information is available in the <ulink url=\"index.html\" "
-"type=\"html\">manuals</ulink> of the separate components of Xfce."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:467(title)
-msgid "Components of Xfce"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:469(para)
-msgid ""
-"The Xfce components are packaged separately. This section contains a list of "
-"the available modules with a short description."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:476(term)
-msgid "libxfce4util"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:478(para)
-msgid "Library with non-graphical helper functions."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:483(term)
-msgid "libxfcegui4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:485(para)
-msgid "Widget library and X Window System interaction."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:490(term)
-msgid "libexo"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:492(para)
-msgid ""
-"A library created for the Thunar file manager, containing many useful "
-"functions for applications designed for Xfce."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:499(term)
-msgid "libxfce4mcs"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:501(para)
-msgid "Settings management library used by many Xfce components."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:507(term)
-msgid "xfce-mcs-manager"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:509(para)
-msgid ""
-"Settings manager. Runs in the background and provides global settings "
-"information to other Xfce components. There is a main control panel to "
-"access the configuration dialogs of Xfce components."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:518(term)
-msgid "xfce-mcs-plugins"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:520(para)
-msgid ""
-"Settings manager plugins. These plugins provide settings dialogs for general "
-"items that are not part of a package, e.g. user interface settings (Gtk+ "
-"theme, icon theme, font settings), mouse settings, keyboard settings and "
-"display settings."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:529(term)
-msgid "xfce4-session"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:531(para)
-msgid ""
-"Session manager. The session manager controls the startup and shutdown of "
-"the Xfce Desktop Environment. On logout it can save the state of running "
-"applications (if the application supports it) and restore them properly "
-"again the next time you log in."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:540(term)
-msgid "xfwm4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:542(para)
-msgid ""
-"The Xfce window mananger. Manages the placement of application windows on "
-"the screen, provides window decorations and manages workspaces."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:550(term)
-msgid "xfce4-panel"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:552(para)
-msgid ""
-"The Xfce panel. Provides program lauchers, a workspace switcher, a clock, "
-"menus and more."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:559(term)
-msgid "xfdesktop"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:561(para)
-msgid ""
-"Desktop background manager. This program sets the background image and/or "
-"color, and provides a root window menu, a menu panel plugin and a menu "
-"editor. Optionally, it can show icons on the desktop as well."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:570(term)
-msgid "xfce-utils"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:572(para)
-msgid ""
-"Essential utilities and scripts. Provides the Xfce about dialog, a run "
-"dialog, the startxfce4 script and several other important scripts. Also "
-"contains this user guide."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:580(term)
-msgid "Thunar"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:582(para)
-msgid "A fast and efficient file manager."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:587(term)
-msgid "xfprint"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:589(para)
-msgid ""
-"Printing support. Provides a graphical frontend for printing. Includes "
-"<application>xfprint4</application> and <application>xfprint-manager</"
-"application>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:597(term)
-msgid "xfce4-appfinder"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:599(para)
-msgid ""
-"An application finder that allows you to search, launch and find information "
-"about applications installed on your system."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:606(term)
-msgid "orage"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:608(para)
-msgid "Simple calendar application with reminders."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:613(term)
-msgid "gtk-xfce-engine-2"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:615(para)
-msgid ""
-"Theme engine for GTK2. Not required for the desktop, but it's a nice theme "
-"engine so you might just as well give it a try."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:622(term)
-msgid "xfce4-icon-theme"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:624(para)
-msgid "Default icon theme for Xfce, called <emphasis>Rodent</emphasis>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:632(title)
-msgid "Installing Xfce4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:635(title)
-msgid "Binary packages"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:637(para)
-msgid ""
-"The Xfce project officially only releases source code for the desktop "
-"environment. However, binary packages may have been contributed by other "
-"people for your OS or distribution."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:642(para)
-msgid ""
-"Look at the Xfce site for <ulink url=\"http://xfce.org/index.php?"
-"page=download\" type=\"html\">download locations</ulink> and additional "
-"information about available binary packages. If you could not find binary "
-"packages for your OS, they may be available from your OS vendor or "
-"distributor, or you can install Xfce from source."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:652(title)
-msgid "Graphical installers"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:654(para)
-msgid ""
-"The easiest way to install Xfce from source is by using the <ulink url="
-"\"http://www.xfce.org/archive/xfce-4.4.0/installers/\" type=\"html"
-"\">graphical installers</ulink>. Documentation and instructions are "
-"available."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:662(title)
-msgid "Building from source"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:664(para)
-msgid ""
-"To compile Xfce manually, look at the Xfce site for <ulink url=\"http://xfce."
-"org/index.php?page=download\" type=\"html\">download locations</ulink>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:672(programlisting)
-#, no-wrap
-msgid "./configure && make && make install"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:669(para)
-msgid ""
-"Building the packages should be a simple matter of unpacking the tarballs "
-"and, from the top source directory, typing: <placeholder-1/> Some package "
-"will have extra configure options available. You can find them by typing "
-"<command>./configure <option>--help</option></command>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:678(para)
-msgid ""
-"Xfce @PACKAGE_VERSION@ depends on pkg-config and GTK+ >= 2.6. If you "
-"installed these from a binary package, make sure you have the corresponding "
-"<filename>-dev</filename> packages installed as well."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:683(para)
-msgid ""
-"Optionally you can install librsvg >= 2.2, for SVG icon support, "
-"libstartup-notification, to have a busy cursor when loading applications "
-"that support this standard and dbus for enhanced functionality, mainly in "
-"Thunar and xfdesktop."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:689(para)
-msgid ""
-"If you install into a different prefix from pkg-config, you have to set the "
-"PKG_CONFIG_PATH variable to include the path to the *.pc files installed by "
-"the Xfce 4 libraries, which is ${prefix}/lib/pkgconfig. For example:"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:695(programlisting)
-#, no-wrap
-msgid "export PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:700(title)
-msgid "Using SVN"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:702(para)
-msgid ""
-"The latest development sources for Xfce 4 are available from subversion "
-"(SVN)."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:706(para)
-msgid ""
-"Look <ulink url=\"http://xfce.org/index.php?page=documentation&"
-"lang=en#install\" type=\"html\">here</ulink> for information on how to "
-"obtain the latest development updates from SVN. You can also browse the SVN "
-"tree through a web interface."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:716(title)
-msgid "Additional software"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:718(para)
-msgid ""
-"The <ulink url=\"http://goodies.xfce.org\" type=\"html\">Xfce Goodies</"
-"ulink> project collects third-party contributions for Xfce. There are some "
-"excellent panel plugins available that greatly enhance the functionality of "
-"Xfce."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:724(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://spuriousinterrupt.org/projects/xfmedia/\" type=\"html"
-"\">Xfmedia</ulink> is a lightweight media player for Xfce, based on the xine "
-"engine."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:730(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://terminal.os-cillation.com/\" type=\"html\">Terminal</"
-"ulink> is an easy to use terminal emulator for the Xfce Desktop Environment. "
-"It contains all feature you would expect from a modern terminal emulator."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:741(title)
-msgid "Copyright and Licences"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:743(para)
-msgid ""
-"Xfce 4 is copyright © Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</"
-"email>). The different components are copyrighted by their respective "
-"authors."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:748(para)
-msgid ""
-"Three different licenses are used in the Xfce 4 project: <link linkend=\"BSD"
-"\">BSD</link>, <link linkend=\"LGPL\">LGPL</link> and <link linkend=\"GPL"
-"\">GPL</link>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:752(para)
-msgid ""
-"Please, refer to the COPYING files included in the packages for the "
-"licensing terms of the separate Xfce 4 components."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:767(year)
-msgid "2004"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:767(holder)
-msgid "Benedikt Meurer"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:793(email)
-msgid "benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:798(releaseinfo)
-msgid ""
-"This manual describes the @PACKAGE_NAME@ package, version @PACKAGE_VERSION at ."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:800(title)
-msgid "Xfce Utilities and Scripts"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:804(para)
-msgid ""
-"The <application>@PACKAGE_NAME@</application> package provides the general "
-"'About Xfce 4' dialog, a run dialog and several useful scripts that are also "
-"used by other Xfce components such as the panel and the desktop menu."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:816(title)
-msgid "Run dialog"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:824(phrase)
-msgid "Shows the run dialog."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:830(para)
-msgid ""
-"The run dialog allows the user to launch applications. Applications can be "
-"run in a Terminal emulator (Terminal by default, see xfterm4 script below). "
-"In a default Xfce environment, the Alt+F2 key combination will open the run "
-"dialog."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:840(title)
-msgid "About Dialog"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:843(title)
-msgid "About dialog"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:850(phrase)
-msgid "Shows the About Dialog displaying the credits page."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:857(para)
-msgid ""
-"The About Dialog is used to display information about Xfce 4, including a "
-"list of components, a credits page for all people who helped to create Xfce "
-"4 and license information."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:866(title)
-msgid "Scripts"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:870(term)
-msgid "startxfce4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:872(para)
-msgid ""
-"The <application>startxfce4</application> is a convenient script to start an "
-"Xfce 4 session from the console. It will give you a session with two panels "
-"and with the desktop manager and window manager running."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:879(para)
-msgid ""
-"To customize the behaviour of <application>startxfce4</application>, copy "
-"the file <filename>${sysconfdir}/xdg/xfce4/xinitrc</filename> to your "
-"personal <filename>~/.config/xfce4/</filename> directory and edit that file. "
-"If you install from source, <filename>${sysconfdir}</filename> defaults to "
-"<filename>/usr/local/etc</filename>; for binary packages it is usually set "
-"to <filename>/etc</filename>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:889(para)
-msgid ""
-"With the inclusion of a session manager in Xfce 4.2, the preferred way to "
-"change startup behaviour is by using the \"Save session\" option in the "
-"logout dialog."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:898(term)
-msgid "xfhelp4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:900(para)
-msgid ""
-"This script is used to open the local Xfce 4 documentation in a browser. By "
-"default it will try to use <application>exo-open</application> from the "
-"libexo library. You can change the preferred browser from the Xfce Settings "
-"Manager dialog. If <application>exo-open</application> is not available, the "
-"script will try a number of well-known browsers, like firefox, galeon or "
-"konqueror, but you can change that by setting the $BROWSER environment "
-"variable."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:911(para)
-msgid ""
-"If there is documentation installed in the language of your current locale, "
-"xfhelp4 will open that instead of the default English documentation."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:920(term)
-msgid "xflock4"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:922(para)
-msgid ""
-"This script is used by the panel to lock the screen using xscreensaver if "
-"available and falling back to xlock."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:933(title)
-msgid "About xfce-utils"
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:935(para)
-msgid ""
-"<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by Jasper Huijsmans "
-"(<email>jasper at xfce.org</email>), Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</"
-"email>) and Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). To find more "
-"information, visit the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce "
-"web site</ulink>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:944(para)
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
-"manual, please use the bug tracking system at <ulink url=\"http://bugzilla."
-"xfce.org/\" type=\"http\">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>."
-msgstr ""
-
-#: xfce-utils.xml:951(para)
-msgid ""
-"If you have questions about the use or installation of this package, ask on "
-"the <ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce\" type=\"http"
-"\">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes place on the "
-"<ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\" type=\"http"
-"\">xfce4-dev</ulink> mailing list."
-msgstr ""
-
-#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-#: xfce-utils.xml:0(None)
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce-utils 4.7.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-21 11:52+0100\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team:Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfce-utils.xml:221(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451007"
+msgstr "@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451007"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfce-utils.xml:820(None)
+msgid "@@image: 'images/run-dialog.png'; md5=f2c3c1e622304bbd44f951f8e5ac7eee"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfce-utils.xml:847(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/about-dialog.png'; md5=01d189f346aec15d60b9e13632799847"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:14(title)
+msgid "The Xfce Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:21(title)
+msgid "Xfce Documentation"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:23(para)
+msgid ""
+"The documentation for Xfce is installed with the different components that "
+"make up the desktop environment. As a consequence, some of the documents "
+"listed here may not be available on your system."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:29(title)
+msgid "Guides"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:32(link) xfce-utils.xml:93(title)
+msgid "Xfce User Guide"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:37(title)
+msgid "Manuals"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:38(para)
+msgid ""
+"As a limitation to HTML only the English versions of the manuals are linked "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:40(ulink) xfce-utils.xml:238(term)
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:41(ulink) xfce-utils.xml:290(term)
+msgid "Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:42(ulink)
+msgid "Session Manager"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:43(ulink) xfce-utils.xml:267(term)
+msgid "Desktop Manager"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:44(link)
+msgid "Utilities and Scripts"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:45(ulink)
+msgid "Preferred Applications"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:46(ulink)
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:54(year) xfce-utils.xml:763(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:55(holder) xfce-utils.xml:763(holder)
+msgid "Jasper Huijsmans"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:59(para) xfce-utils.xml:771(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later "
+"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
+"Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The "
+"complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:71(firstname) xfce-utils.xml:784(firstname)
+msgid "Jasper"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:72(surname) xfce-utils.xml:784(surname)
+msgid "Huijsmans"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:75(email) xfce-utils.xml:786(email)
+msgid "jasper at xfce.org"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:80(firstname) xfce-utils.xml:791(firstname)
+msgid "Benedikt"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:81(surname) xfce-utils.xml:791(surname)
+msgid "Meurer"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:84(email)
+msgid "benny at xfce.org"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:89(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of Xfce."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:96(emphasis)
+msgid "... and mice fly ..."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:101(title)
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:103(para)
+msgid ""
+"This document gives an overview of the Xfce Desktop Environment and explains "
+"how to perform several common tasks. It is meant to be a starting point for "
+"anyone who wants to use Xfce and it includes pointers to other sources of "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:113(title) xfce-utils.xml:802(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:115(para)
+msgid ""
+"Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems. "
+"It aims to be fast and light on system resources, while still being visually "
+"appealing and easy to use."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:120(para)
+msgid ""
+"Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-"
+"usability. All of Xfce's core components can be build and installed "
+"separately. Xfce 4 is based on the <ulink url=\"http://www.gtk.org\" type="
+"\"html\">GTK+ toolkit</ulink> version 2."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:127(para)
+msgid ""
+"Adhereance to standards is one of the main design goals of Xfce 4, "
+"specifically those defined at <ulink url=\"http://www.freedesktop.org\" type="
+"\"html\">Freedesktop.org</ulink>. This allows Xfce 4 to seamlessly "
+"interoperate with programs written for other desktop environments that "
+"follow these specifications."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:135(para)
+msgid ""
+"Xfce is all free software. The separate components are released under either "
+"the BSD license, the GNU LGPL or the GNU GPL (see <xref linkend=\"xfce4-"
+"copyright\"/> for details)."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:142(title)
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:144(para)
+msgid ""
+"If you are looking for specific information about Xfce 4, chances are you "
+"can obtain it from one of the resources in this list:"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:151(ulink)
+msgid "Xfce website"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:154(ulink)
+msgid "User mailing list"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:157(ulink)
+msgid "Development mailing list"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:160(ulink)
+msgid "Xfce Forum"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:163(ulink)
+msgid "Bug tracker"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:171(title)
+msgid "Using Xfce4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:174(title)
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:176(para)
+msgid ""
+"Use <application>startxfce4</application> to start an Xfce session, which "
+"includes the session manager, the panel, the window manager and the desktop "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:182(para)
+msgid ""
+"By default the Xfce session manager manages the startup of applications. It "
+"allows you to save your session when you quit Xfce, so that the next time "
+"you log in, the same applications will be started for you automatically."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:189(para)
+msgid ""
+"To customize the behaviour of <application>startxfce4</application>, copy "
+"the file <filename>${sysconfdir}/xdg/xfce4/xinitrc</filename> to your "
+"personal <filename role=\"directory\">~/.config/xfce4/</filename> directory "
+"and edit that file. Depending on your installation method the location of "
+"the system <filename>xinitrc</filename> file may be different. If you "
+"install from source, <filename role=\"directory\">${sysconfdir}</filename> "
+"defaults to <filename role=\"directory\">/usr/local/etc/</filename>. For "
+"binary packages it is often set to <filename role=\"directory\">/etc/</"
+"filename>, <filename role=\"directory\">/etc/X11</filename>, <filename role="
+"\"directory\">/usr/pkg/etc</filename> or <filename role=\"directory\">/usr/"
+"X11R6/etc</filename>; you can use your package manager to find out."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:208(title)
+msgid "The Default Desktop"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:210(para)
+msgid ""
+"The Xfce Desktop Environment is not a single entity that provides all "
+"funtionality, but rather it tries to adhere to the old UNIX tradition of "
+"small tools that do one job and do it well. A default Xfce desktop with no "
+"applications running is shown in <xref linkend=\"default-session-fig\"/>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:217(title)
+msgid "Default Xfce 4 session"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:224(phrase)
+msgid "Default Xfce session, with desktop manager and panel."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:231(para)
+msgid ""
+"When you run <application>startxfce4</application> for the first time, "
+"several applications are started by the Xfce session manager:"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:240(para)
+msgid ""
+"In a default session there is a full width panel at the top of the screen "
+"and a smaller one at the bottom. The <application>xfce4-panel</application> "
+"application manages all panels on the screen."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:246(para)
+msgid ""
+"The top panel shows a graphical pager with a miniature view of all "
+"workspaces, a task list showing all applications running on the current "
+"workspace and a system tray to show status icons that are used for example "
+"by some media players or instant messaging applications."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:253(para)
+msgid ""
+"The bottom panel contains several application launchers and a clock. You can "
+"right-click on any panel item to get a menu that allows you to change its "
+"properties, add or remove new items or to change the properties of the panel "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:259(para)
+msgid ""
+"For more information, have a look at the <ulink url=\"xfce4-panel.html\" "
+"type=\"html\">panel manual</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:269(para)
+msgid ""
+"The desktop manager provides the desktop background image and two menus when "
+"you click on the desktop background. Optionally, it can show icons on the "
+"desktop, either for minimized applications or for files in the <filename>~/"
+"Desktop</filename> folder."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:275(para)
+msgid ""
+"The right mouse button opens a menu that allows you to start applications. "
+"Look at the <ulink url=\"xfdesktop.html\" type=\"html\">manual</ulink> to "
+"find out how to change the menu contents."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:282(para)
+msgid ""
+"The middle mouse button (or Shift + left click) opens a list of all "
+"applications that are currently running. You can activate an application by "
+"clicking on its menu entry."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:292(para)
+msgid ""
+"The window manager is responsible for placing the windows on the screen and "
+"provides the window borders and decorations. It allows you to move windows "
+"around by draggin the titlebar and provides title bar buttons, for example "
+"to close, minimize or maximize a window. Look at the <ulink url=\"xfwm4.html"
+"\" type=\"html\">manual</ulink> for a full explanation of the window manager "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:304(term)
+msgid "Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:306(para)
+msgid ""
+"The settings manager runs in the background and makes sure that all Xfce "
+"applications update their settings when the user changes something in the "
+"settings manager dialog (see following section) and it takes care of reading "
+"the configuration from disk at startup. Have a look at the <ulink url=\"xfce-"
+"mcs-manager.html\" type=\"html\">Settings Manager</ulink> and <ulink url="
+"\"xfce-mcs-plugins.html\" type=\"html\">Settings Plugins</ulink> manuals for "
+"a full explanation of the settings manager."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:322(title)
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:324(para)
+msgid ""
+"This section will explain how to perform several common tasks to quickly get "
+"you started working with Xfce 4. Because that is what Xfce 4 is designed "
+"for, to allow you to get work done."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:330(title)
+msgid "Running programs"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:334(term)
+msgid "Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:336(para)
+msgid ""
+"The panel is designed to allow quick access to the most frequently used "
+"applications by putting them on the main panel. Less often used applications "
+"can be put in a launcher menu."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:344(term)
+msgid "Desktop Menu"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:346(para)
+msgid ""
+"Another method for starting applications is from the desktop mouse menu. "
+"Read the <ulink url=\"xfdesktop.html\" type=\"html\">Desktop Manager manual</"
+"ulink> for information on how to change the menu contents."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:355(term) xfce-utils.xml:813(title)
+msgid "Run Dialog"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:357(para)
+msgid ""
+"If you know the name of a program and it is not on the panel or in the "
+"desktop menu you can use the run dialog. To open the dialog type <keycap>Alt"
+"+F2</keycap> or choose the <guilabel>Run program...</guilabel> option from "
+"the desktop menu."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:363(para)
+msgid ""
+"The dialog will remeber the 10 last commands that were executed successfully."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:375(title)
+msgid "Managing windows and workspaces"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:380(term)
+msgid "Basic window operations"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:382(para)
+msgid ""
+"You can move windows around the screen by dragging their title bar. A window "
+"can be closed, hidden, maximized, shaded and made sticky — this means "
+"it will show up on all workspaces — by using the title bar buttons."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:387(para)
+msgid ""
+"Right clicking on the title bar will open a menu that gives access to all "
+"window operations."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:389(para)
+msgid ""
+"Shading a window, which means collapsing it to only show the title bar, can "
+"also be accomplished by using the mouse wheel over the title bar. Mouse "
+"wheel up is shade, mouse wheel down is unshade."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:394(para)
+msgid ""
+"If you want maximized windows to not cover the entire screen you can set "
+"workspace margins from the settings manager dialog (see below)."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:402(term)
+msgid "Application management"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:404(para)
+msgid ""
+"To find out what applications are currently running you can look at the task "
+"list on the top panel. Clicking on a button in the task list will focus the "
+"associated application. Clicking again will hide it."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:409(para)
+msgid ""
+"When you click with the middle mouse button on the desktop background a list "
+"of windows is shown, ordered by workspace. You can activate the application "
+"or change workspaces by choosing the appropriate menu entry."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:418(term)
+msgid "Workspaces"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:420(para)
+msgid ""
+"You can change workspaces by clicking on them in the graphical pager, either "
+"on the taskbar or on the panel. Pressing <keycap>Ctrl+Alt+LeftArrow</keycap> "
+"or <keycap>Ctrl+Alt+RightArrow</keycap> will cycle through the workspaces. "
+"Using the mousewheel over the pager or the desktop background has the same "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:427(para)
+msgid ""
+"To add or remove workspaces you can use the middle click desktop menu or the "
+"settings dialog (see below)."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:437(title)
+msgid "Using the settings manager dialog"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:439(para)
+msgid ""
+"The settings manager dialog provides access to the global preferences of "
+"many Xfce applications. You can run it by pressing its launcher on the "
+"panel, from the desktop mouse menu or by running <application>xfce-setting-"
+"show</application>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:445(para)
+msgid ""
+"Dialogs to change many aspects of the Xfce Desktop Environment are "
+"available. See the separate manuals of the Xfce components for more "
+"information. It may be interesting to have a quick look at all the dialogs "
+"to find out what options are available that allow you to create the best "
+"possible working environment."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:455(title)
+msgid "Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:457(para)
+msgid ""
+"This user guide has only given a very general overview of the Xfce Desktop "
+"Environment. More information is available in the <ulink url=\"index.html\" "
+"type=\"html\">manuals</ulink> of the separate components of Xfce."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:467(title)
+msgid "Components of Xfce"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:469(para)
+msgid ""
+"The Xfce components are packaged separately. This section contains a list of "
+"the available modules with a short description."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:476(term)
+msgid "libxfce4util"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:478(para)
+msgid "Library with non-graphical helper functions."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:483(term)
+msgid "libxfcegui4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:485(para)
+msgid "Widget library and X Window System interaction."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:490(term)
+msgid "libexo"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:492(para)
+msgid ""
+"A library created for the Thunar file manager, containing many useful "
+"functions for applications designed for Xfce."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:499(term)
+msgid "libxfce4mcs"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:501(para)
+msgid "Settings management library used by many Xfce components."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:507(term)
+msgid "xfce-mcs-manager"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:509(para)
+msgid ""
+"Settings manager. Runs in the background and provides global settings "
+"information to other Xfce components. There is a main control panel to "
+"access the configuration dialogs of Xfce components."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:518(term)
+msgid "xfce-mcs-plugins"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:520(para)
+msgid ""
+"Settings manager plugins. These plugins provide settings dialogs for general "
+"items that are not part of a package, e.g. user interface settings (Gtk+ "
+"theme, icon theme, font settings), mouse settings, keyboard settings and "
+"display settings."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:529(term)
+msgid "xfce4-session"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:531(para)
+msgid ""
+"Session manager. The session manager controls the startup and shutdown of "
+"the Xfce Desktop Environment. On logout it can save the state of running "
+"applications (if the application supports it) and restore them properly "
+"again the next time you log in."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:540(term)
+msgid "xfwm4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:542(para)
+msgid ""
+"The Xfce window mananger. Manages the placement of application windows on "
+"the screen, provides window decorations and manages workspaces."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:550(term)
+msgid "xfce4-panel"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:552(para)
+msgid ""
+"The Xfce panel. Provides program lauchers, a workspace switcher, a clock, "
+"menus and more."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:559(term)
+msgid "xfdesktop"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:561(para)
+msgid ""
+"Desktop background manager. This program sets the background image and/or "
+"color, and provides a root window menu, a menu panel plugin and a menu "
+"editor. Optionally, it can show icons on the desktop as well."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:570(term)
+msgid "xfce-utils"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:572(para)
+msgid ""
+"Essential utilities and scripts. Provides the Xfce about dialog, a run "
+"dialog, the startxfce4 script and several other important scripts. Also "
+"contains this user guide."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:580(term)
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:582(para)
+msgid "A fast and efficient file manager."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:587(term)
+msgid "xfprint"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:589(para)
+msgid ""
+"Printing support. Provides a graphical frontend for printing. Includes "
+"<application>xfprint4</application> and <application>xfprint-manager</"
+"application>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:597(term)
+msgid "xfce4-appfinder"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:599(para)
+msgid ""
+"An application finder that allows you to search, launch and find information "
+"about applications installed on your system."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:606(term)
+msgid "orage"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:608(para)
+msgid "Simple calendar application with reminders."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:613(term)
+msgid "gtk-xfce-engine-2"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:615(para)
+msgid ""
+"Theme engine for GTK2. Not required for the desktop, but it's a nice theme "
+"engine so you might just as well give it a try."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:622(term)
+msgid "xfce4-icon-theme"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:624(para)
+msgid "Default icon theme for Xfce, called <emphasis>Rodent</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:632(title)
+msgid "Installing Xfce4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:635(title)
+msgid "Binary packages"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:637(para)
+msgid ""
+"The Xfce project officially only releases source code for the desktop "
+"environment. However, binary packages may have been contributed by other "
+"people for your OS or distribution."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:642(para)
+msgid ""
+"Look at the Xfce site for <ulink url=\"http://xfce.org/index.php?"
+"page=download\" type=\"html\">download locations</ulink> and additional "
+"information about available binary packages. If you could not find binary "
+"packages for your OS, they may be available from your OS vendor or "
+"distributor, or you can install Xfce from source."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:652(title)
+msgid "Graphical installers"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:654(para)
+msgid ""
+"The easiest way to install Xfce from source is by using the <ulink url="
+"\"http://www.xfce.org/archive/xfce-4.4.0/installers/\" type=\"html"
+"\">graphical installers</ulink>. Documentation and instructions are "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:662(title)
+msgid "Building from source"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:664(para)
+msgid ""
+"To compile Xfce manually, look at the Xfce site for <ulink url=\"http://xfce."
+"org/index.php?page=download\" type=\"html\">download locations</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:672(programlisting)
+#, no-wrap
+msgid "./configure && make && make install"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:669(para)
+msgid ""
+"Building the packages should be a simple matter of unpacking the tarballs "
+"and, from the top source directory, typing: <placeholder-1/> Some package "
+"will have extra configure options available. You can find them by typing "
+"<command>./configure <option>--help</option></command>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:678(para)
+msgid ""
+"Xfce @PACKAGE_VERSION@ depends on pkg-config and GTK+ >= 2.6. If you "
+"installed these from a binary package, make sure you have the corresponding "
+"<filename>-dev</filename> packages installed as well."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:683(para)
+msgid ""
+"Optionally you can install librsvg >= 2.2, for SVG icon support, "
+"libstartup-notification, to have a busy cursor when loading applications "
+"that support this standard and dbus for enhanced functionality, mainly in "
+"Thunar and xfdesktop."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:689(para)
+msgid ""
+"If you install into a different prefix from pkg-config, you have to set the "
+"PKG_CONFIG_PATH variable to include the path to the *.pc files installed by "
+"the Xfce 4 libraries, which is ${prefix}/lib/pkgconfig. For example:"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:695(programlisting)
+#, no-wrap
+msgid "export PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:700(title)
+msgid "Using SVN"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:702(para)
+msgid ""
+"The latest development sources for Xfce 4 are available from subversion "
+"(SVN)."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:706(para)
+msgid ""
+"Look <ulink url=\"http://xfce.org/index.php?page=documentation&"
+"lang=en#install\" type=\"html\">here</ulink> for information on how to "
+"obtain the latest development updates from SVN. You can also browse the SVN "
+"tree through a web interface."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:716(title)
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:718(para)
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://goodies.xfce.org\" type=\"html\">Xfce Goodies</"
+"ulink> project collects third-party contributions for Xfce. There are some "
+"excellent panel plugins available that greatly enhance the functionality of "
+"Xfce."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:724(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://spuriousinterrupt.org/projects/xfmedia/\" type=\"html"
+"\">Xfmedia</ulink> is a lightweight media player for Xfce, based on the xine "
+"engine."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:730(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://terminal.os-cillation.com/\" type=\"html\">Terminal</"
+"ulink> is an easy to use terminal emulator for the Xfce Desktop Environment. "
+"It contains all feature you would expect from a modern terminal emulator."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:741(title)
+msgid "Copyright and Licences"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:743(para)
+msgid ""
+"Xfce 4 is copyright © Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</"
+"email>). The different components are copyrighted by their respective "
+"authors."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:748(para)
+msgid ""
+"Three different licenses are used in the Xfce 4 project: <link linkend=\"BSD"
+"\">BSD</link>, <link linkend=\"LGPL\">LGPL</link> and <link linkend=\"GPL"
+"\">GPL</link>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:752(para)
+msgid ""
+"Please, refer to the COPYING files included in the packages for the "
+"licensing terms of the separate Xfce 4 components."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:767(year)
+msgid "2004"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:767(holder)
+msgid "Benedikt Meurer"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:793(email)
+msgid "benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:798(releaseinfo)
+msgid ""
+"This manual describes the @PACKAGE_NAME@ package, version @PACKAGE_VERSION at ."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:800(title)
+msgid "Xfce Utilities and Scripts"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:804(para)
+msgid ""
+"The <application>@PACKAGE_NAME@</application> package provides the general "
+"'About Xfce 4' dialog, a run dialog and several useful scripts that are also "
+"used by other Xfce components such as the panel and the desktop menu."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:816(title)
+msgid "Run dialog"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:824(phrase)
+msgid "Shows the run dialog."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:830(para)
+msgid ""
+"The run dialog allows the user to launch applications. Applications can be "
+"run in a Terminal emulator (Terminal by default, see xfterm4 script below). "
+"In a default Xfce environment, the Alt+F2 key combination will open the run "
+"dialog."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:840(title)
+msgid "About Dialog"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:843(title)
+msgid "About dialog"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:850(phrase)
+msgid "Shows the About Dialog displaying the credits page."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:857(para)
+msgid ""
+"The About Dialog is used to display information about Xfce 4, including a "
+"list of components, a credits page for all people who helped to create Xfce "
+"4 and license information."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:866(title)
+msgid "Scripts"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:870(term)
+msgid "startxfce4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:872(para)
+msgid ""
+"The <application>startxfce4</application> is a convenient script to start an "
+"Xfce 4 session from the console. It will give you a session with two panels "
+"and with the desktop manager and window manager running."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:879(para)
+msgid ""
+"To customize the behaviour of <application>startxfce4</application>, copy "
+"the file <filename>${sysconfdir}/xdg/xfce4/xinitrc</filename> to your "
+"personal <filename>~/.config/xfce4/</filename> directory and edit that file. "
+"If you install from source, <filename>${sysconfdir}</filename> defaults to "
+"<filename>/usr/local/etc</filename>; for binary packages it is usually set "
+"to <filename>/etc</filename>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:889(para)
+msgid ""
+"With the inclusion of a session manager in Xfce 4.2, the preferred way to "
+"change startup behaviour is by using the \"Save session\" option in the "
+"logout dialog."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:898(term)
+msgid "xfhelp4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:900(para)
+msgid ""
+"This script is used to open the local Xfce 4 documentation in a browser. By "
+"default it will try to use <application>exo-open</application> from the "
+"libexo library. You can change the preferred browser from the Xfce Settings "
+"Manager dialog. If <application>exo-open</application> is not available, the "
+"script will try a number of well-known browsers, like firefox, galeon or "
+"konqueror, but you can change that by setting the $BROWSER environment "
+"variable."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:911(para)
+msgid ""
+"If there is documentation installed in the language of your current locale, "
+"xfhelp4 will open that instead of the default English documentation."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:920(term)
+msgid "xflock4"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:922(para)
+msgid ""
+"This script is used by the panel to lock the screen using xscreensaver if "
+"available and falling back to xlock."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:933(title)
+msgid "About xfce-utils"
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:935(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by Jasper Huijsmans "
+"(<email>jasper at xfce.org</email>), Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</"
+"email>) and Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). To find more "
+"information, visit the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce "
+"web site</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:944(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
+"manual, please use the bug tracking system at <ulink url=\"http://bugzilla."
+"xfce.org/\" type=\"http\">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfce-utils.xml:951(para)
+msgid ""
+"If you have questions about the use or installation of this package, ask on "
+"the <ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce\" type=\"http"
+"\">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes place on the "
+"<ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\" type=\"http"
+"\">xfce4-dev</ulink> mailing list."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: xfce-utils.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list