[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c7253c859e497328c06d39d88111d201e87504ef (commit)
       from 2418c0880587c3da2e52b77f1b218f6725eeb6bf (commit)

commit c7253c859e497328c06d39d88111d201e87504ef
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Fri Sep 3 17:45:15 2010 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   23 +++++++++--------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6a523d7..d3fcf4c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2010 xfconf's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfconf package.
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfconf master\n"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "要查詢或修改的屬性"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:203
 msgid "The new value to set for the property"
-msgstr ""
+msgstr "要為屬性設定的新值"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:207
 msgid "List properties (or channels if -c is not specified)"
-msgstr ""
+msgstr "列出屬性清單 (或是沒有指定 -c 的話是通道清單)"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:211
 msgid "Verbose output"
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "冗長輸出"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:215
 msgid "Create a new property if it does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "若新的屬性不存在則建立它"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:219
 msgid "Specify the property value type"
-msgstr ""
+msgstr "指定屬性值的類型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:223
 msgid "Reset property"
@@ -244,8 +244,7 @@ msgstr "開始監控通道 '%s'："
 msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n"
 msgstr "屬性「%s」不存在於通道「%s」。\n"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:379
-#: ../xfconf-query/main.c:397
+#: ../xfconf-query/main.c:379 ../xfconf-query/main.c:397
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(不明)"
 
@@ -287,14 +286,12 @@ msgstr "無法決定該值的類型。\n"
 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
 msgstr "必須指定值的類型以將陣列變更為單一數值。\n"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:463
-#: ../xfconf-query/main.c:525
+#: ../xfconf-query/main.c:463 ../xfconf-query/main.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n"
 msgstr "無法將「%s」轉換為「%s」類型\n"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:470
-#: ../xfconf-query/main.c:540
+#: ../xfconf-query/main.c:470 ../xfconf-query/main.c:540
 #, c-format
 msgid "Failed to set property.\n"
 msgstr "無法設定屬性。\n"
@@ -314,8 +311,7 @@ msgstr "無法決定位於索引 %d 的值其類型。\n"
 msgid "Channel '%s' contains no properties\n"
 msgstr "通道 '%s' 沒有包含屬性\n"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:583
-#: ../xfconf-query/main.c:592
+#: ../xfconf-query/main.c:583 ../xfconf-query/main.c:592
 #, c-format
 msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n"
 msgstr "無法建立匯出檔「%s」：%s\n"
@@ -329,4 +325,3 @@ msgstr "無法開啟匯入檔「%s」：%s\n"
 #, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
 msgstr "無法解析匯入檔「%s」：%s\n"
-