[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.6> l10n: Updated Galician (gl) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to b6186df7d06287cf5105abfef7561a7d9aefbcc9 (commit)
       from 3710b536a96b5a70ea2eef70d190871483202f36 (commit)

commit b6186df7d06287cf5105abfef7561a7d9aefbcc9
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Mon Oct 25 13:35:22 2010 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 88%
    
    New status: 148 messages complete with 4 fuzzies and 15 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7ad30bb..21953fe 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:170
 #, c-format
 msgid "An item was unexpectedly removed: \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminouse un elemento de forma inesperada: \"%s\"."
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:606
 #, c-format
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Desexa eliminar \"%s\"?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
 msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "O elemento eliminarase do panel e perderase a súa configuración."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:836