[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d17f6815e885363255fc2e9cf11acbaa44c8a058 (commit)
       from e71741bae202814b62f820eeb48ea47f8c64dd35 (commit)

commit d17f6815e885363255fc2e9cf11acbaa44c8a058
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sat Oct 9 10:03:24 2010 +0200

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
    
    New status: 270 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 6eb7895..282003d 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-29 22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 17:07+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -360,24 +360,22 @@ msgstr "9-шы бетке ауысу"
 msgid "Contents"
 msgstr "Құрамасы"
 
-#. TRANSLATORS: title for the tab/window used when all other
-#. * possible titles were empty strings
-#: ../terminal/terminal-screen.c:392 ../terminal/terminal-screen.c:591
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1560
+#: ../terminal/terminal-screen.c:397 ../terminal/terminal-screen.c:629
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1598
 msgid "Untitled"
 msgstr "Атаусыз"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:482
+#: ../terminal/terminal-screen.c:529
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Тіркелгіңіздің командалық қоршауын анықтау мүмкін емес."
 
 #. tell the user that we were unable to execute the command
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1302
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1339
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Ұрпақ үрдісін жөнелту қатемен аяқталды"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1882
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1920
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Бұл бетті жабу"
 
@@ -819,7 +817,7 @@ msgstr "Жаңа терезел_ердің қоршауын көрсету"
 
 #: ../Terminal.glade.h:26
 msgid "Display _menubar in new windows"
-msgstr "Жаңа терезелер_де саймандар панельдерін көрсету"
+msgstr "Жаңа терезелер_де мәзір жолағын көрсету"
 
 #: ../Terminal.glade.h:27
 msgid "Display _toolbars in new windows"