[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e131247fdd62025c3b713f85db6f35be15fe5f08 (commit)
       from 21fef818a10b10d21ddaab801f6f613ed14175cb (commit)

commit e131247fdd62025c3b713f85db6f35be15fe5f08
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 18:23:42 2010 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e89ab65..eb5b007 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "未分類のアイコン"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135
 msgid "All Icons"
-msgstr "全てのアイコン"
+msgstr "すべてのアイコン"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "均一"
 # NOTE: GObject property
 #: ../exo/exo-wrap-table.c:179
 msgid "Whether the children should be all the same size"
-msgstr "子ウィンドウを全て同じサイズにするかどうかを指定します。"
+msgstr "子ウィンドウをすべて同じサイズにするかどうかを指定します。"
 
 # NOTE: GObject property
 #: ../exo/exo-xsession-client.c:210
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "アプリケーションを選択してください"
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:264
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:398
 msgid "All Files"
-msgstr "全てのファイル"
+msgstr "すべてのファイル"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:269
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:403
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "起動通知を行う(_S)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422
 msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "このオプションを選択すると、ファイルマネージャやメニューからコマンドが実行される時に起動通知を行います。全てのアプリケーションが起動通知に対応しているわけではありません。"
+msgstr "このオプションを選択すると、ファイルマネージャやメニューからコマンドが実行される時に起動通知を行います。すべてのアプリケーションが起動通知に対応しているわけではありません。"
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid ""
 "pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
 "you can pass the command line that should be run in the terminal)."
 msgstr ""
-"オプション --launch を指定しない場合、exo-open は指定された全ての URL を\n"
+"オプション --launch を指定しない場合、exo-open は指定されたすべての URL を\n"
 "あらかじめ決められた取り扱い方で開きます。一方、オプション --launch を\n"
 "指定すると、実行したいお気に入りのアプリケーションを選べ、その\n"
 "アプリケーションにいくつかのパラメータを渡せます (TerminalEmulator には、\n"