[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 65b9da08a81fdeee9a5340674d366a36d4be890e (commit)
       from a9b313f9a8c3c3a0d8a03d95e574d1bbf2b29dde (commit)

commit 65b9da08a81fdeee9a5340674d366a36d4be890e
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 16:55:43 2010 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 35d362c..bd8a34f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-02 22:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 19:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:27+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "焼き込むイメージ"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:167
 msgid "All files"
-msgstr "全てのファイル"
+msgstr "すべてのファイル"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:171
 msgid "ISO images"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"%s --help と入力すると利用可能な全てのコマンドラインオプションが表示されま"
+"%s --help と入力すると利用可能なすべてのコマンドラインオプションが表示されま"
 "す。\n"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:224
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "GStreamer トランスコーダはオーディオコンポジションを\n"
 "作成する際 GStreamer ライブラリを使用します。\n"
 "\n"
-"基本的に適切なプラグインがインストールされていれば全ての\n"
+"基本的に適切なプラグインがインストールされていればすべての\n"
 "オーディオファイルはサポートされているはずです。\n"
 "もし認識されないオーディオファイルがある時は、GStreamer\n"
 "の 'good'、'bad'、および 'ugly' プラグインがインストール\n"