[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f955b9e9bd1df06bf5f2f5ed108f06bdc15d364c (commit)
       from d7cfa2e72b157682883cf8ef3972fa5daf1f7f35 (commit)

commit f955b9e9bd1df06bf5f2f5ed108f06bdc15d364c
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 16:53:09 2010 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 270 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 365453e..c2c6245 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "\"%s\" は不明なオプションです"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:227
 msgid "All Files"
-msgstr "全てのファイル"
+msgstr "すべてのファイル"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:233
 msgid "Image Files"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "警告"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:571
 msgid "Close all tabs"
-msgstr "全てのタブを閉じる"
+msgstr "すべてのタブを閉じる"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:590
 #, c-format
@@ -697,11 +697,11 @@ msgid ""
 "this window will also close all its tabs."
 msgstr ""
 "このウィンドウで %d 個のタブが開いています。\n"
-"ウィンドウを閉じると全てのタブも閉じられます。"
+"ウィンドウを閉じるとすべてのタブも閉じられます。"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:593
 msgid "Close all tabs?"
-msgstr "全てのタブを閉じますか?"
+msgstr "すべてのタブを閉じますか?"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:606
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "カーソルの色(_R):"
 
 #: ../Terminal.glade.h:22
 msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f)"
-msgstr "メニューへのアクセスキー (例えば Alt+f) を全て無効にする(_N)"
+msgstr "メニューへのアクセスキー (例えば Alt+f) をすべて無効にする(_N)"
 
 #: ../Terminal.glade.h:23
 msgid "Disable m_enu shortcut keys (F10 by default)"