[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b8fba7f0682f55061d52301442df99e480a1bef8 (commit)
       from a0d9f7945e829125d510d94eff04be300b622325 (commit)

commit b8fba7f0682f55061d52301442df99e480a1bef8
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 16:51:05 2010 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 696a2ee..2481a19 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "時計のサイズ:"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1100
 msgid "Equal"
-msgstr "全て同じ"
+msgstr "すべて同じ"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1105
 msgid "All clocks have same size"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "サウンドファイル"
 
 #: ../src/appointment.c:665 ../src/interface.c:289
 msgid "All Files"
-msgstr "全てのファイル"
+msgstr "すべてのファイル"
 
 #: ../src/appointment.c:717
 msgid "The appointment information has been modified."
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid ""
 "You must enter all escape etc characters yourself.\n"
 " This string is just given to shell to process"
 msgstr ""
-"エスケープ文字なども全て入力してください\n"
+"エスケープ文字などもすべて入力してください\n"
 "この文字列はこのままプロセスとしてシェルに渡されます"
 
 #: ../src/appointment.c:3032
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "行をクリックして選択した後にコピーできます。"
 msgid ""
 "You will permanently remove all\n"
 "selected appointments."
-msgstr "選択した全ての用件が削除されます。"
+msgstr "選択したすべての用件が削除されます。"
 
 #: ../src/event-list.c:1116
 msgid "Find"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "選択してください"
 
 #: ../src/interface.c:1031
 msgid "All appointments"
-msgstr "全ての用件"
+msgstr "すべての用件"
 
 #: ../src/interface.c:1044
 msgid "Named appointments: "
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid ""
 "This is useful for example when doing export and moving orage\n"
 "appointments to another system."
 msgstr ""
-"全てのアーカイブされた情報をメインの Orage ファイルに復帰しアーカイブファイル"
+"すべてのアーカイブされた情報をメインの Orage ファイルに復帰しアーカイブファイル"
 "を除去します。\n"
 "これは例えば他のシステムへ Orage 用件を移行するときなどに便利です。"
 
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "予定ウィンドウに表示する日数"
 
 #: ../src/parameters.c:632
 msgid "0 = do not show event list at all"
-msgstr "0 = 全ての予定リストを表示しません"
+msgstr "0 = すべての予定リストを表示しません"
 
 #: ../src/parameters.c:642
 msgid "Set sticked"