[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 24fdb36d9e4323244c61b9d8e1ebc8dd5809d000 (commit)
       from e04b4e29dce6ac6ebcc5424fe911dd152bd39e83 (commit)

commit 24fdb36d9e4323244c61b9d8e1ebc8dd5809d000
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Mon Nov 29 11:16:32 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 90e36e3..05af32e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 # Nuno Donato <nunodonato at gmail.com>, 2004.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007, 2008, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 05:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 05:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 10:48-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Informação de versão"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:948
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:952
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -595,33 +595,33 @@ msgstr "Apagar última área de trabalho"
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Apagar área de trabalho activa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:450
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:448
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:599
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:597
 msgid "Action"
 msgstr "Acção"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:977
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:971
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Falha ao iniciar xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:988
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:982
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Incapaz de criar o diálogo de definições."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1880
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1881
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1869
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Repor as omissões"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1882
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
 msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
 msgstr "Isto irá repor todos os atalhos para os seus valores por omissão. Deseja realmente fazer isto?"
 
@@ -836,11 +836,44 @@ msgstr "_Número de áreas de trabalho:"
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (em %s)"
 
-#: ../src/main.c:138
+#: ../src/main.c:140
 #, c-format
 msgid "%s: Segmentation fault"
 msgstr "%s: Falha de segmentação"
 
+#: ../src/main.c:534
+msgid "Fork to the background"
+msgstr "Enviar para segundo plano"
+
+#: ../src/main.c:536
+msgid "Fork to the background (not supported)"
+msgstr "Enviar para segundo plano (não suportado)"
+
+#: ../src/main.c:539
+msgid "Set the compositor mode"
+msgstr "Definir o modo de composição"
+
+#: ../src/main.c:541
+msgid "Set the compositor mode (not supported)"
+msgstr "Definir o modo de composição (não suportado)"
+
+#: ../src/main.c:543
+msgid "Replace the existing window manager"
+msgstr "Substituir o gestor de janelas existente"
+
+#: ../src/main.c:544
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Mostra informação de versão e sai"
+
+#: ../src/main.c:552
+msgid "[ARGUMENTS...]"
+msgstr "[ARGUMENTOS...]"
+
+#: ../src/main.c:559
+#, c-format
+msgid "Type \"%s --help\" for usage."
+msgstr "Digite \"%s --help\" para a ajuda."
+
 #: ../src/menu.c:44
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "Ma_ximizar"
@@ -967,4 +1000,3 @@ msgstr "Erro ao ler dados do processo dependente: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Incapaz de criar helper-dialog: %s\n"
-