[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> Upgrade tooltips to the newer Gtk API

Florian Rivoal noreply at xfce.org
Fri Nov 12 17:34:02 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 016c155ccee3e305eaff1a539e0dfdab4f14c64c (commit)
       from 79937bf4a83a7240da7662e891036d6151d5534b (commit)

commit 016c155ccee3e305eaff1a539e0dfdab4f14c64c
Author: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
Date:   Sat Nov 13 01:31:29 2010 +0900

    Upgrade tooltips to the newer Gtk API
    
    Replace deprecated GtkTooltips by GtkTooltip, fixing some display
    issues. This addresses bug #5175.

 panel-plugin/systemload.c      |   70 ++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/ar.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/ast.po                      |   52 +++++++++++++++++------------
 po/ca.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/cs.po                       |   54 +++++++++++++++++++------------
 po/da.po                       |   53 +++++++++++++++++------------
 po/de.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/en_GB.po                    |   55 +++++++++++++++++--------------
 po/es.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/eu.po                       |   51 +++++++++++++++++------------
 po/fr.po                       |   56 +++++++++++++++++---------------
 po/gl.po                       |   57 +++++++++++++++++++--------------
 po/hu.po                       |   49 ++++++++++++++++------------
 po/id.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/it.po                       |   56 +++++++++++++++++++-------------
 po/ja.po                       |   46 +++++++++++++++-----------
 po/ko.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/lt.po                       |   56 +++++++++++++++++++-------------
 po/lv.po                       |   57 +++++++++++++++++++-------------
 po/nb.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/nl.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/pl.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/pt.po                       |   54 +++++++++++++++++-------------
 po/pt_BR.po                    |   52 +++++++++++++++++------------
 po/sv.po                       |   52 ++++++++++++++++-------------
 po/tr.po                       |   51 +++++++++++++++++------------
 po/uk.po                       |   60 +++++++++++++++++++++-------------
 po/ur.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/ur_PK.po                    |   52 +++++++++++++++++------------
 po/vi.po                       |   52 +++++++++++++++++------------
 po/xfce4-systemload-plugin.pot |   48 ++++++++++++++++-----------
 po/zh_CN.po                    |   50 +++++++++++++++++-----------
 po/zh_TW.po                    |   50 +++++++++++++++++-----------
 33 files changed, 1040 insertions(+), 713 deletions(-)

diff --git a/panel-plugin/systemload.c b/panel-plugin/systemload.c
index 0c62d3b..4525131 100644
--- a/panel-plugin/systemload.c
+++ b/panel-plugin/systemload.c
@@ -44,8 +44,6 @@
 /* for xml: */
 static gchar *MONITOR_ROOT[] = { "SL_Cpu", "SL_Mem", "SL_Swap", "SL_Uptime" };
 
-static GtkTooltips *tooltips = NULL;
-
 static gchar *DEFAULT_TEXT[] = { "cpu", "mem", "swap" };
 static gchar *DEFAULT_COLOR[] = { "#0000c0", "#00c000", "#f0f000" };
 
@@ -71,6 +69,7 @@ typedef struct
     GtkWidget  *label;
     GtkWidget  *status;
     GtkWidget  *ebox;
+    GtkWidget  *tooltip_text;
 
     gulong     history[4];
     gulong     value_read;
@@ -93,6 +92,7 @@ typedef struct
     GtkWidget  *label_up;
     GtkWidget  *label_down;
     GtkWidget  *ebox;
+    GtkWidget  *tooltip_text;
 
     gulong     value_read;
     gboolean enabled;
@@ -158,16 +158,14 @@ update_monitors(t_global_monitor *global)
     {
         g_snprintf(caption, sizeof(caption), _("System Load: %ld%%"),
                    global->monitor[0]->value_read);
-        gtk_tooltips_set_tip(tooltips, GTK_WIDGET(global->monitor[0]->ebox),
-                             caption, NULL);
+        gtk_label_set_text(GTK_LABEL(global->monitor[0]->tooltip_text), caption);
     }
 
     if (global->monitor[1]->options.enabled)
     {
         g_snprintf(caption, sizeof(caption), _("Memory: %ldMB of %ldMB used"),
                    MUsed >> 10 , MTotal >> 10);
-        gtk_tooltips_set_tip(tooltips, GTK_WIDGET(global->monitor[1]->ebox),
-                             caption, NULL);
+        gtk_label_set_text(GTK_LABEL(global->monitor[1]->tooltip_text), caption);
     }
 
     if (global->monitor[2]->options.enabled)
@@ -178,8 +176,7 @@ update_monitors(t_global_monitor *global)
         else
             g_snprintf(caption, sizeof(caption), _("No swap"));
 
-        gtk_tooltips_set_tip(tooltips, GTK_WIDGET(global->monitor[2]->ebox),
-                             caption, NULL);
+        gtk_label_set_text(GTK_LABEL(global->monitor[2]->tooltip_text), caption);
     }
 
     if (global->uptime->enabled)
@@ -187,20 +184,45 @@ update_monitors(t_global_monitor *global)
         days = global->uptime->value_read / 86400;
         hours = (global->uptime->value_read / 3600) % 24;
         mins = (global->uptime->value_read / 60) % 60;
-        g_snprintf(caption, sizeof(caption), _("%d days"), days);
+        g_snprintf(caption, sizeof(caption), ngettext("%d day", "%d days", days), days);
         gtk_label_set_text(GTK_LABEL(global->uptime->label_up),
                            caption);
         g_snprintf(caption, sizeof(caption), "%d:%02d", hours, mins);
         gtk_label_set_text(GTK_LABEL(global->uptime->label_down),
                            caption);
 
-        g_snprintf(caption, sizeof(caption), _("Uptime:"));
-        gtk_tooltips_set_tip(tooltips, GTK_WIDGET(global->uptime->ebox),
-                             caption, NULL);
+        g_snprintf(caption, sizeof(caption),
+	           ngettext("Uptime: %d day %d:%02d", "Uptime: %d days %d:%02d", days),
+	           days, hours, mins);
+        gtk_label_set_text(GTK_LABEL(global->uptime->tooltip_text), caption);
     }
     return TRUE;
 }
 
+static gboolean tooltip_cb0(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gboolean keyboard, GtkTooltip *tooltip, t_global_monitor *global)
+{
+	gtk_tooltip_set_custom(tooltip, global->monitor[0]->tooltip_text);
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean tooltip_cb1(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gboolean keyboard, GtkTooltip *tooltip, t_global_monitor *global)
+{
+	gtk_tooltip_set_custom(tooltip, global->monitor[1]->tooltip_text);
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean tooltip_cb2(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gboolean keyboard, GtkTooltip *tooltip, t_global_monitor *global)
+{
+	gtk_tooltip_set_custom(tooltip, global->monitor[2]->tooltip_text);
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean tooltip_cb3(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gboolean keyboard, GtkTooltip *tooltip, t_global_monitor *global)
+{
+	gtk_tooltip_set_custom(tooltip, global->uptime->tooltip_text);
+	return TRUE;
+}
+
 static void
 monitor_set_orientation (XfcePanelPlugin *plugin, GtkOrientation orientation,
                          t_global_monitor *global)
@@ -278,6 +300,15 @@ monitor_set_orientation (XfcePanelPlugin *plugin, GtkOrientation orientation,
     global->uptime->ebox = gtk_event_box_new();
     gtk_widget_show(global->uptime->ebox);
 
+    gtk_widget_set_has_tooltip(global->monitor[0]->ebox, TRUE);
+    gtk_widget_set_has_tooltip(global->monitor[1]->ebox, TRUE);
+    gtk_widget_set_has_tooltip(global->monitor[2]->ebox, TRUE);
+    gtk_widget_set_has_tooltip(global->uptime->ebox, TRUE);
+    g_signal_connect(global->monitor[0]->ebox, "query-tooltip", G_CALLBACK(tooltip_cb0), global);
+    g_signal_connect(global->monitor[1]->ebox, "query-tooltip", G_CALLBACK(tooltip_cb1), global);
+    g_signal_connect(global->monitor[2]->ebox, "query-tooltip", G_CALLBACK(tooltip_cb2), global);
+    g_signal_connect(global->uptime->ebox, "query-tooltip", G_CALLBACK(tooltip_cb3), global);
+
     global->uptime->box = GTK_WIDGET(gtk_vbox_new(FALSE, 0));
     gtk_widget_show(GTK_WIDGET(global->uptime->box));
 
@@ -310,10 +341,6 @@ monitor_control_new(XfcePanelPlugin *plugin)
 {
     int count;
     t_global_monitor *global;
-
-    tooltips = gtk_tooltips_new ();
-    g_object_ref (tooltips);
-    gtk_object_sink (GTK_OBJECT (tooltips));
     
     global = g_new(t_global_monitor, 1);
     global->plugin = plugin;
@@ -340,10 +367,15 @@ monitor_control_new(XfcePanelPlugin *plugin)
         global->monitor[count]->history[1] = 0;
         global->monitor[count]->history[2] = 0;
         global->monitor[count]->history[3] = 0;
+	global->monitor[count]->tooltip_text = gtk_label_new(NULL);
+	g_object_ref(global->monitor[count]->tooltip_text);
+
     }
     
     global->uptime = g_new(t_uptime_monitor, 1);
     global->uptime->enabled = TRUE;
+    global->uptime->tooltip_text = gtk_label_new(NULL);
+    g_object_ref(global->uptime->tooltip_text);
     
     return global;
 }
@@ -360,9 +392,15 @@ monitor_free(XfcePanelPlugin *plugin, t_global_monitor *global)
     {
         if (global->monitor[count]->options.label_text)
             g_free(global->monitor[count]->options.label_text);
+	gtk_widget_destroy(global->monitor[count]->tooltip_text);
         g_free(global->monitor[count]);
     }
+
+    gtk_widget_destroy(global->uptime->tooltip_text);
+
+
     g_free(global->uptime);
+
     g_free(global);
 }
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 197ed64..f5833e5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,16 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "لم يتم إيجاد الملف /proc/stat!"
 
@@ -20,63 +21,69 @@ msgstr "لم يتم إيجاد الملف /proc/stat!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "حمل النظام: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "الذاكرة: %ld ميجابايت من %ld ميجابايت مستخدمة"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "الإبدال: %ld ميجابايت من %ld ميجابايت مستخدمة"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "لا إبدال"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d أيام"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d أيام"
+msgstr[1] "%d أيام"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "الإشتغال:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "اختر لون"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "مرقاب المعالج"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "مرقاب الذاكرة"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "مرقاب الإبدال"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "مرقاب الإشتغال"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "مرقاب حمل النظام"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "أظهر المرقاب"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "النص للعرض:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "لون الشريط:"
 
@@ -87,3 +94,6 @@ msgstr "لم يتم إيجاد الملف /proc/uptime!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "راقب حمل المعالج واستعمال الإبدال والذاكرة"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "الإشتغال:"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5fe7126..c91e680 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "¡Ficheru /proc/stat non alcontráu!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "¡Ficheru /proc/stat non alcontráu!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carga de sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memoria: %ldMB de %ldMB usada"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB de %ldMB usada"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Ensin swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d díes"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d díes"
+msgstr[1] "%d díes"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Tiempu en funcionamientu:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Esbillar color"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor de memoria"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de tiempu en funcionamientu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor de carga de sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Amosar monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Testu a amosar:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Color de barra:"
 
@@ -92,3 +99,6 @@ msgstr "¡Ficheru /proc/uptime non alcontráu!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitor de carga de CPU, d'usu de swap y de memoria"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Tiempu en funcionamientu:"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index db17f51..7124766 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XFce 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Carles Mu-oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: ca <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer «/proc/stat»"
 
@@ -24,63 +25,69 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer «/proc/stat»"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Càrrega del sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memòria: %ldMB de %ldMB fets servir"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memòria d’intercanvi: %ldMB de %ldMB fets servir"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sense memòria d'intercanvi"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dies"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dies"
+msgstr[1] "%d dies"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Temps en fucionament"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccioneu el color"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor de memòria"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de la memòria d'intercanvi"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de temps en funcionament"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Càrrega del sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Mostra el monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Text a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Color de la barra:"
 
@@ -94,5 +101,8 @@ msgstr ""
 "Monitoritza la càrrega de CPU, l’ús de la memòria d’intercanvi i la emprenta "
 "de memòria"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Temps en fucionament"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propietats"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4f2761b..c4507e8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Soubor /proc/stat nenalezen!"
 
@@ -25,63 +26,71 @@ msgstr "Soubor /proc/stat nenalezen!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Zatížení systému: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Paměť: %ldMB z %ldMB použito"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Oddíl swap: %ldMB z %ldMB použito"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Bez oddílu swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dnů"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dnů"
+msgstr[1] "%d dnů"
+msgstr[2] "%d dnů"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Doba spuštění:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Vybrat barvu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Sledování procesoru"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Sledování paměti"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Sledování oddílu swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Sledování doby spuštění"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Sledování vytížení systému"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Zobrazit sledování"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Zobrazit text:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Barva panelu:"
 
@@ -93,5 +102,8 @@ msgstr "Soubor /proc/uptime nenalezen!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Sleduje zatížení procesoru, využití oddílu swap a paměti"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Doba spuštění:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Vlastnosti"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index af8b6cb..b4d88c4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,10 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-18 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Filen /proc/stat blev ikke fundet!"
 
@@ -26,64 +28,69 @@ msgstr "Filen /proc/stat blev ikke fundet!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Systembelastning: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Hukommelse: %ldMB af %ldMB brugt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB af %ldMB brugt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Ingen swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dage"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dage"
+msgstr[1] "%d dage"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Oppetid:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Vælg farve"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU-overvågning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Hukommelsesovervågning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Swapovervågning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Oppetidsovervågning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Systembelastnings-overvågning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Vis overvågning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Tekst at vise:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Bjælkefarve:"
 
@@ -95,3 +102,5 @@ msgstr "Filen /proc/uptime blev ikke fundet!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Overvåg CPU-belastning, swapfilbrug og hukommelsesaftryk"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Oppetid:"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aaa917e..5cd2d91 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
 "Language-Team:  <de at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Datei /proc/stat nicht gefunden!"
 
@@ -26,63 +27,69 @@ msgstr "Datei /proc/stat nicht gefunden!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Systemauslastung: %ld %%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "%ld MB von %ld MB benutzt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "%ld MB von %ld MB benutzt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Kein Auslagerungsspeicher vorhanden"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d Tage"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d Tage"
+msgstr[1] "%d Tage"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Betriebszeit:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Farbe auswählen"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Speicher-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Auslagerungs-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Betriebszeit-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Systemauslastung"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Monitor anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Angezeigter Text:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Farbe des Balkens:"
 
@@ -94,5 +101,8 @@ msgstr "Datei /proc/stat nicht gefunden!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "CPU-Auslastung, Swap- und Speichernutzung überwachen"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Betriebszeit:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Einstellungen"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 80be126..0d641e3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-systemload-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
-# , fuzzy
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-31 10:27+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "File /proc/stat not found!"
 
@@ -26,63 +26,69 @@ msgstr "File /proc/stat not found!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "System Load: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "No swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 #, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d days"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d day"
+msgstr[1] "%d days"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Uptime:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgstr[1] "Uptime: %d days %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Select colour"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Memory monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Swap monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Uptime monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "System Load Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Show monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Text to display:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Bar colour:"
 
@@ -93,4 +99,3 @@ msgstr "File /proc/uptime not found!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8d5683d..6ad8be1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "¡Archivo /proc/stat no encontrado!"
 
@@ -25,64 +26,69 @@ msgstr "¡Archivo /proc/stat no encontrado!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carga de sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memoria: %ldMB de %ldMB usada"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB de %ldMB usada"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sin swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d días"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d días"
+msgstr[1] "%d días"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Tiempo en funcionamiento:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar color"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor de memoria"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de tiempo en funcionamiento"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor de carga de sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Mostrar monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Color de barra:"
 
@@ -94,3 +100,5 @@ msgstr "¡Archivo /proc/uptime no encontrado!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitor de carga de CPU, de uso de swap y de memoria"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Tiempo en funcionamiento:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9680f7d..5a1d174 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "/proc/stat fitxategia ez da aurkitu!"
 
@@ -29,63 +29,69 @@ msgstr "/proc/stat fitxategia ez da aurkitu!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Sistema karga: %%%ld"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memoria: %ldMB erabiliak %ldMB-etik"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB erabiliak %ldMB-etik"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Swap-ik ez"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d egun"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d egun"
+msgstr[1] "%d egun"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Abiaraztea:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Kolorea hautatu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU monitorea"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Memoria monitorea"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Swap monitorea"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Abiarazte monitorea"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Sistema Karga Monitorea"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Monitorea bistarazi"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Bistaratzeko testua:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Barra kolorea:"
 
@@ -97,5 +103,8 @@ msgstr "/proc/uptime fitxategia ez da aurkitu!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "CPU lan-zama, swap erabilera eta memoria egoera monitorizatu."
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Abiaraztea:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propietateak"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d83f77..4db77b9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-07 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Fichier /proc/stat non trouvé !"
 
@@ -24,64 +25,69 @@ msgstr "Fichier /proc/stat non trouvé !"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Charge système : %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Mémoire : utilise %ld Mo sur %ld Mo"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Échange : utilise %ld Mo sur %ld Mo"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Pas de mémoire d'échange"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 #, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d jours"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d jour"
+msgstr[1] "%d jours"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Temps de fonctionnement :"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] "Temps de fonctionnement : %d jour %dh%02d"
+msgstr[1] "Temps de fonctionnement : %d jours %dh%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Sélectionner une couleur"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Processeur"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Mémoire"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Partition d'échange"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Temps"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Moniteur de charge système"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Afficher le moniteur"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texte à afficher :"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Couleur de la barre :"
 
@@ -91,8 +97,6 @@ msgstr "Fichier /proc/uptime non trouvé !"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Moniteur de charge processeur, utilisation de la mémoire d'échange et empreinte mémoire"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Propriétés"
-
+msgstr ""
+"Moniteur de charge processeur, utilisation de la mémoire d'échange et "
+"empreinte mémoire"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index af86a26..300497b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,16 +11,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro /proc/stat!"
 
@@ -29,64 +30,69 @@ msgstr "Non se atopou o ficheiro /proc/stat!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carga do sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memoria: %ldMB de %ldMB en uso"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Espazo de intercambio: %ldMB de %ldMB en uso"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sen espazo de intercambio"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d días"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d días"
+msgstr[1] "%d días"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Tempo de funcionamento:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar cor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor da CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor da memoria"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor do espazo de intercambio"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de tempo de funcionamento"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor de carga do sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Mostrar o monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Cor da barra:"
 
@@ -96,8 +102,11 @@ msgstr "Non se atopou o ficheiro /proc/uptime!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Monitoriza a carga da CPU, e mailo uso do espazo de intercambio e da memoria"
+msgstr ""
+"Monitoriza a carga da CPU, e mailo uso do espazo de intercambio e da memoria"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Tempo de funcionamento:"
 
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propiedades"
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 66ec602..0f1a698 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,17 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "A /proc/stat fájl nem található"
 
@@ -28,65 +29,69 @@ msgstr "A /proc/stat fájl nem található"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Rendszerterhelés: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memória: $%2ld MB, amiből $%1ld MB használt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Lapozóterület: $%2ld MB, amiből $%1ld MB használt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Nincs lapozóterület"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d nap"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d nap"
+msgstr[1] "%d nap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
 #, c-format
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Működési idő:"
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Válasszon színt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU-figyelő"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Memóriafigyelő"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Lapozóterület-figyelő"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Működésiidő-figyelő"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Rendszerterhelés-figyelő"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Figyelő megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Megjelenítendő szöveg:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Sáv színe:"
 
@@ -98,3 +103,5 @@ msgstr "A /proc/uptime fájl nem található"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Processzorterhelés, lapozóterület- és memóriahasználat figyelése"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Működési idő:"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 16161f9..7b0eb62 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-21 14:39+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Berkas /proc/stat tak ditemukan!"
 
@@ -24,63 +25,69 @@ msgstr "Berkas /proc/stat tak ditemukan!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Beban Sistem: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memori: %ldMB dari %ldMB yang terpakai"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB dari %ldMB yang terpakai"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Tak ada swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d hari"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d hari"
+msgstr[1] "%d hari"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Waktu hidup:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor memori"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "monitor waktu hidup"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor Beban Sistem"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Tampilkan monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Teks untuk ditampilkan:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Warna batang:"
 
@@ -91,3 +98,6 @@ msgstr "Berkas /proc/uptime tak ditemukan!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitor beban CPU, penggunaan swap dan jejak memori"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Waktu hidup:"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ec5d8c1..e4b1588 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "File /proc/stat non trovato!"
 
@@ -24,64 +25,69 @@ msgstr "File /proc/stat non trovato!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carico del sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memoria: utilizzati %ldMB di %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: utilizzati %ldMB di %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Swap nulla"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d giorni"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d giorni"
+msgstr[1] "%d giorni"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Tempo trascorso dall'avvio del sistema:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Selezionare il colore"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Indicatore di utilizzo della CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Indicatore di utilizzo della memoria"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Indicatore di utilizzo della swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Indicatore del tempo trascorso dall'avvio"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Indicatore del carico di sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Visualizza l'indicatore"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Testo da visualizzare:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Colore della barra"
 
@@ -91,5 +97,9 @@ msgstr "File /proc/uptime non trovato!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Monitora il carico della CPU, l'utilizzo della swap e la memoria utilizzata dai programmi"
+msgstr ""
+"Monitora il carico della CPU, l'utilizzo della swap e la memoria utilizzata "
+"dai programmi"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Tempo trascorso dall'avvio del sistema:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7a77ba9..a47d1fa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.2svn-r5674\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-09 16:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-09 16:07+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "ファイル /proc/stat が見つかりませんでした!"
 
@@ -26,65 +27,67 @@ msgstr "ファイル /proc/stat が見つかりませんでした!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "システム負荷: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "メモリ: %2$ld MB 中 %1$ld MB 使用しています"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "スワップ: %2$ld MB 中 %1$ld MB 使用しています"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "スワップなし"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 #, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d 日"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d日"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
 #, c-format
-msgid "Uptime:"
-msgstr "稼働時間: "
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] "稼働時間: %d日%d時間%02d分"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "色の選択"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU モニタ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "メモリモニタ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "スワップモニタ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "稼働時間モニタ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "システム負荷モニタ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "モニタを表示する"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "表示する文字:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "バーの色:"
 
@@ -95,3 +98,6 @@ msgstr "ファイル /proc/uptime が見つかりませんでした!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "CPU 負荷、メモリ、およびスワップファイルの使用状況をモニタします。"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "稼働時間: "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c89a796..87156f8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-20 12:07+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi<byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Language: \n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "/proc/stat을 못 찾겠습니다!"
 
@@ -27,63 +28,69 @@ msgstr "/proc/stat을 못 찾겠습니다!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "시스템 부하: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "메모리: %ldMB(총 %ldMB) 사용"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "스왑: %ldMB(총 %ldMB) 사용"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "스왑 없음"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d일"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d일"
+msgstr[1] "%d일"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "동작시간:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "색상을 선택하십시오."
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU 감시"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "메모리 감시"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "스왑 감시"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "동작시간 감시"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "시스템 부하"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "보이기"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "화면 표시:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "막대 색:"
 
@@ -95,5 +102,8 @@ msgstr "/proc/uptime을 못 찾겠습니다!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "CPU 사용량, 스왑사용량, 메모리 사용량을 감시합니다."
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "동작시간:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "속성"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 520a0c1..815887e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2003 AUTHORS
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload.
 # Mantas <zaz at xxx.lt>, 2003.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Mantas <zaz at xxx.lt>\n"
 "Language-Team:  <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Byla „/proc/stat“ nerasta!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "Byla „/proc/stat“ nerasta!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Sistemos apkrovimas: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Darbinė atmintis: naudojama %ldMB iš %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Mainų skirsnis: naudojama %ldMB iš %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Mainų skirsnio nėra"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dienų"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dienų"
+msgstr[1] "%d dienų"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Veikimo laikas:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Pasirinkite spalvą"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU matuoklis"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Atminties matuoklis"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Mainų skirsnio matuoklis"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Veikimo laiko matuoklis"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Sistemos apkrovimas"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Rodyti matuoklį"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Rodomas tekstas:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Juostos spalva:"
 
@@ -92,3 +99,6 @@ msgstr "Byla „/proc/uptime“ nerasta!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Veikimo laikas:"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 6ed9c04..9f71e72 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,18 +8,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 "
-": 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Fails /proc/stat nav atrasts!"
 
@@ -28,63 +29,71 @@ msgstr "Fails /proc/stat nav atrasts!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Sistēmas noslodze: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Atmiņa: %ldMB no %ldMB tiek lietoti"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Maiņvieta: %ldMB no %ldMB tiek izmantota"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Nav maiņvietas"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dienas"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dienas"
+msgstr[1] "%d dienas"
+msgstr[2] "%d dienas"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Augšlaiks:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Norādiet krāsu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU pārraugs"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Atmiņa pārraugs"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Maiņvietas pārraugs"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Augšlaika pārraugs"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Sistēmas noslodzes pārraugs"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Rādīt pārraugu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Rādāmais teksts:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Joslu krāsa:"
 
@@ -96,3 +105,5 @@ msgstr "Fails /proc/uptime nav atrasts!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Novēro CPU noslodzi, maiņvietas izmantojumu un atmiņas nospiedumu"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Augšlaiks:"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 42eca76..9cb9626 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.2svn-r2842\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Filen /proc/stat ikke funnet!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "Filen /proc/stat ikke funnet!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Systemlast: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Minne: %ldMB of %ldMB brukt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Vekselfil: %ldMB of %ldMB brukt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Ingen vekselfil"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dager"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dager"
+msgstr[1] "%d dager"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Oppetid"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Velg farge"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Prosessormonitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Minnemonitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Vekselfilmonitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Oppetidsmonitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Systemlastmonitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Vis monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Tekst å vise:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Stolpefarge:"
 
@@ -92,3 +99,6 @@ msgstr "Filen /proc/uptime ikke funnet!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Viser CPU last, vekselfilbruk og minneavtrykk"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Oppetid"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a479066..7187bdf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Bestand /proc/stat niet gevonden!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "Bestand /proc/stat niet gevonden!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Systeem: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Geheugen: %ldMB van %ldMB in gebruik"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB van %ldMB in gebruik"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Geen swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dagen"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dagen"
+msgstr[1] "%d dagen"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Uptime:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Kleur selecteren"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Geheugen monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Swap monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Uptime monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Systeem Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Monitor tonen"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Tekst:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Kleur:"
 
@@ -93,5 +100,8 @@ msgstr "Bestand /proc/uptime niet gevonden"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Toon CPU-, swap- en geheugengebruik"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Uptime:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Eigenschappen"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7b3fa8b..622fbdf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 12:56+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Nie znaleziono pliku /proc/stat!"
 
@@ -25,64 +26,69 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku /proc/stat!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Obciążenie CPU: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Pamięć: używane %ld MB z spośród %ld MB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Przestrzeń wymiany: używane %ld MB z pośród %ld MB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Brak obszaru wmiany"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dni,"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dni,"
+msgstr[1] "%d dni,"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Czas pracy:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Wybór koloru"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Pamięć"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Przestrzeń wymiany"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Czas pracy"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor systemu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Wyświetlanie statystyk"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Etykieta:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Kolor wskaźnika:"
 
@@ -94,3 +100,5 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku /proc/uptime!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Dostarcza informacje na temat obciążenia systemu"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Czas pracy:"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a2e51ef..483c08e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Ficheiro /proc/stat não encontrado!"
 
@@ -24,64 +25,69 @@ msgstr "Ficheiro /proc/stat não encontrado!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carga do sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memória: %ldMB de %ldMB usados"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB de %ldMB usados"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sem swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dias"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dias"
+msgstr[1] "%d dias"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Tempo activo:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccione a cor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor da memória"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de tempo activo"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor de Carga do Sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Mostrar monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto para mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Cor da barra:"
 
@@ -93,6 +99,8 @@ msgstr "Ficheiro /proc/uptime não encontrado!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitoriza a carga do CPU, uso de swap e memória"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Tempo activo:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propriedades"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 639d11d..2bc3599 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 15:30-0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Arquivo /proc/stat não localizado!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "Arquivo /proc/stat não localizado!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carga do sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memória: %ldMB de %ldMB usados"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: %ldMB de %ldMB usados"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sem swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dias"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dias"
+msgstr[1] "%d dias"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Tempo ativo:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor de memória"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de tempo ativo"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor de Carga do Sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Mostrar monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto a exibir:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Cor da barra:"
 
@@ -93,5 +100,8 @@ msgstr "Arquivo /proc/uptime não localizado!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitore a carga de CPU, uso de swap e o rastro da memória"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Tempo ativo:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propriedades"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4c53726..bff8059 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-13 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Filen /proc/stat hittades inte!"
 
@@ -25,66 +26,69 @@ msgstr "Filen /proc/stat hittades inte!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Systembelastning: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Minne: %ld MB av %ld MB använt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Växlingsutrymme: %ld MB av %ld MB använt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Inget växlingsutrymme"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d dagar"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dagar"
+msgstr[1] "%d dagar"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
 #, c-format
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Upptid:"
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Välj färg"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Processorövervakare"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Minnesövervakare"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Övervaka växlingutrymme"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Upptidsövervakare"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Övervaka systembelastning"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Visa övervakare"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Text att visa:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Stapelfärg:"
 
@@ -96,6 +100,8 @@ msgstr "Filen /proc/uptime hittades inte!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Övervaka processorbelastning, användning av växlingsutrymme och minne"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Upptid:"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Egenskaper"
-
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f73be2a..51979b7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 18:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ertuğrul\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "/proc/stat dosyası bulunamadı!"
 
@@ -26,63 +27,69 @@ msgstr "/proc/stat dosyası bulunamadı!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "İşlemci kullanımı: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Bellek: %ldMB dolu, kapasite: %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Takas alanı: %ldMB dolu, kapasite: %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Takas alanı yok"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d gün"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d gün"
+msgstr[1] "%d gün"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Açık kalma süresi:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Renk seç"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU çubuğu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Bellek çubuğu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Takas çubuğu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Hizmet süresi"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Sistem durumu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Göster"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "İsim:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Çubuk rengi:"
 
@@ -94,3 +101,5 @@ msgstr "/proc/uptime dosyası bulunamadı!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Açık kalma süresi:"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 10157c2..a7a9f11 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,17 +8,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Файл /proc/stat не знайдено!"
 
@@ -27,63 +29,71 @@ msgstr "Файл /proc/stat не знайдено!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Навантаження системи: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Пам'ять: %ldМб з %ldМб використано"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Файл підкачки: %ldМб з %ldMB використано"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Без підкачки"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d днів"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d днів"
+msgstr[1] "%d днів"
+msgstr[2] "%d днів"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Час роботи:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Вибрати колір"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Стеження за процесором"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Стеження за пам'яттю"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Стеження за файлом підкачки"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Стеження за часом роботи"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Стеження за навантаженням системи"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Відображати стеження"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Відображуваний текст:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Колір індикатора:"
 
@@ -93,5 +103,9 @@ msgstr "Файл /proc/uptime не знайдено!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Стежити за навантаженням процесора, використанням файлу підкачки і основною пам'яттю"
+msgstr ""
+"Стежити за навантаженням процесора, використанням файлу підкачки і основною "
+"пам'яттю"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Час роботи:"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index df1e80a..c99d834 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-06 02:05+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "فائل /proc/stat نہیں پائی گئی!"
 
@@ -28,64 +29,69 @@ msgstr "فائل /proc/stat نہیں پائی گئی!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "نظام کا لوڈ: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "یاداشت: %ldMB برائے %ldMB استعمال شدہ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "سویپ: %ldMB برائے %ldMB استعمال شدہ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "کوئی سویپ نہیں"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d دن"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d دن"
+msgstr[1] "%d دن"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "اپ ٹائم:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "یاداشت مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "سویپ مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "اپ ٹائم مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "نظام لوڈ مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "مانیٹر ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "متن برائے ڈسپلے:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "پٹی رنگ:"
 
@@ -97,3 +103,5 @@ msgstr "فائل /proc/uptime نہیں پائی گئی!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "یاداشت، سویپ، اور CPU لوڈ کو مانیٹر کرتا ہے"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "اپ ٹائم:"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index df1e80a..c99d834 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-06 02:05+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "فائل /proc/stat نہیں پائی گئی!"
 
@@ -28,64 +29,69 @@ msgstr "فائل /proc/stat نہیں پائی گئی!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "نظام کا لوڈ: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "یاداشت: %ldMB برائے %ldMB استعمال شدہ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "سویپ: %ldMB برائے %ldMB استعمال شدہ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "کوئی سویپ نہیں"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d دن"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d دن"
+msgstr[1] "%d دن"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "اپ ٹائم:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "یاداشت مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "سویپ مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "اپ ٹائم مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "نظام لوڈ مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "مانیٹر ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "متن برائے ڈسپلے:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "پٹی رنگ:"
 
@@ -97,3 +103,5 @@ msgstr "فائل /proc/uptime نہیں پائی گئی!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "یاداشت، سویپ، اور CPU لوڈ کو مانیٹر کرتا ہے"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "اپ ٹائم:"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8d5b97d..95ebd28 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-09 21:25+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none at none.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Không tìm thấy tập tin /proc/stat!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "Không tìm thấy tập tin /proc/stat!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Tải hệ thống: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Bộ nhớ: dùng %ldMB từ %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: dùng %ldMB từ %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Không swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
-#, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d ngày"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d ngày"
+msgstr[1] "%d ngày"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "Đã chạy:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "Chọn màu"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Theo dõi CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Theo dõi bộ nhớ"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Theo dõi swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Theo dõi thời gian đã chạy"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Tải hệ thống"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "Hiển thị"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Văn bản hiển thị:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Màu:"
 
@@ -92,3 +99,6 @@ msgstr "Không tìm thấy tập in /proc/uptime!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "Đã chạy:"
diff --git a/po/xfce4-systemload-plugin.pot b/po/xfce4-systemload-plugin.pot
index 79182bf..6b94095 100644
--- a/po/xfce4-systemload-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-systemload-plugin.pot
@@ -8,15 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr ""
 
@@ -25,63 +27,69 @@ msgstr ""
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 #, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr ""
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 500a9b4..28227b7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-09 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "文件 /proc/stat 未找到!"
 
@@ -24,63 +25,69 @@ msgstr "文件 /proc/stat 未找到!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "系统负载: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "内存: 已用 %ldMB,总共 %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "交换分区: 已用 %ldMB,总共 %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "没有交换分区"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 #, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d 天"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d 天"
+msgstr[1] "%d 天"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "启动时间:"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] "启动时间: %d 天 %d:%02d"
+msgstr[1] "启动时间: %d 天 %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "选择颜色"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "内存监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "交换分区监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "启动时间监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "系统负载监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "显示监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "要显示的文本:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "栏颜色:"
 
@@ -91,3 +98,6 @@ msgstr "文件 /proc/stat 未找到!"
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "监控CPU负载,交换分区和内存使用的情况"
+
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "启动时间:"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dc97b3d..6c95bd1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-27 00:32+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:58
+#: ../panel-plugin/cpu.c:62
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "找不到 /proc/stat 檔案!"
 
@@ -25,63 +26,69 @@ msgstr "找不到 /proc/stat 檔案!"
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "系統負載:%ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "記憶體:%2$ld MB 之中已用 %1$ld MB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:176
+#: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap:%2$ld MB 之中已用 %1$ld MB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:179
+#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "沒有 Swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:190
+#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 #, c-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d 日"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d 日"
+msgstr[1] "%d 日"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:197
-msgid "Uptime:"
-msgstr "已運作時間 (Uptime):"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#, c-format
+msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
+msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] "已運作時間 (Uptime): %d 日 %d:%02d"
+msgstr[1] "已運作時間 (Uptime): %d 日 %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:683
+#: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"
 msgstr "請選擇顏色"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:747
+#: ../panel-plugin/systemload.c:786
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "處理器負載顯示"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:748
+#: ../panel-plugin/systemload.c:787
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "記憶體顯示"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:749
+#: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Swap 顯示"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:750
+#: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "已運作時間 (Uptime) 顯示"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:755
+#: ../panel-plugin/systemload.c:794
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "系統負載"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Show monitor"
 msgstr "顯示此項資料"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:792
+#: ../panel-plugin/systemload.c:831
 msgid "Text to display:"
 msgstr "顯示圖表標題:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Bar color:"
 msgstr "棒條顏色:"
 
@@ -93,5 +100,8 @@ msgstr "找不到 /proc/uptime 檔案!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "監測 CPU 負載、swap 及記憶體使用量"
 
+#~ msgid "Uptime:"
+#~ msgstr "已運作時間 (Uptime):"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "屬性"



More information about the Xfce4-commits mailing list