[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 95715a3c17e0051924f754127d8dbaa4bf1697a2 (commit)
       from ce7999eeed92a4fff9edc125d9ee7f8f2a3e12ba (commit)

commit 95715a3c17e0051924f754127d8dbaa4bf1697a2
Author: Ričardas Vasiulis <ricardas.v at inbox.lt>
Date:   Thu Nov 11 22:16:10 2010 +0100

    l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 96%
    
    New status: 28 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/lt.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 49f906e..562a1d1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE garcon'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the garcon package.
 # Ričardas Vasiulis <ricardas.v at inbox.lt>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-11 17:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 22:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 23:15+0300\n"
 "Last-Translator: Ričardas V. <ricardas.v at inbox.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <->\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,9 +22,8 @@ msgid "Accessories"
 msgstr "Reikmenys"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Paprasti darbastalio įrankiai ir programos"
+msgstr "Eiliniai darbastalio įrankiai ir programos"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -56,11 +55,11 @@ msgstr "Grafika"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr "Grafikos kūrimo ir manipuliavimo programos"
+msgstr "Grafikos kūrimo ir tvarkymo programos"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Audio and video players and editors"
-msgstr "Garso ir vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
+msgstr "Garso ir vaizdo grotuvai bei redaktoriai"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia"
@@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Raštinė"
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Office and productivity applications"
-msgstr "Raštinės ir produktyvumo programos"
+msgstr "Raštinės ir našaus darbo programos"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
@@ -126,14 +125,15 @@ msgstr "Sistemos įrankiai ir priemonės"
 #: ../garcon/garcon-menu.c:710
 #, c-format
 msgid "No suitable application menu file found"
-msgstr "Rastas netinkamas programos meniu failas"
+msgstr "Nerastas tinkamas programos menių failas"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Nepavyko įkelti meniu failo duomenys iš %s:%s"
+msgstr "Nepavyko įkelti menių failo duomenys iš %s:%s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "Nepavyko įkelti meniu failo duomenys iš %s"
+msgstr "Nepavyko įkelti menių failo duomenys iš %s"
+