[Xfce4-commits] <thunar-shares-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1ae4a80aea56bb7661eec510709e3fd396799c1d (commit)
       from b94d664922fbf732586a85936580e40ebca8108d (commit)

commit 1ae4a80aea56bb7661eec510709e3fd396799c1d
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Tue Nov 9 11:23:04 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e9dc02b..c61096b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-Shares-Plugin 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-09 05:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-05 10:58-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:161
 msgid "Please, write a name."
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "%s %s %s falhou por uma razão desconhecida"
 #: ../libshares/shares.c:195
 #, c-format
 msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
-msgstr "'net usershare' retornou o erro %d: %s"
+msgstr "\"net usershare\" retornou o erro %d: %s"
 
 #: ../libshares/shares.c:197
 #, c-format
 msgid "'net usershare' returned error %d"
-msgstr "'net usershare' retornou o erro %d"
+msgstr "\"net usershare\" retornou o erro %d"
 
 #: ../libshares/shares.c:231
 #, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Não pode mudar o caminho de uma partilha existente; por favor, remova p
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
 msgid "<b>Folder Sharing</b>"
-msgstr "<b>Partilhar Pasta</b>"
+msgstr "<b>Partilhar pasta</b>"
 
 #. Share check button
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:162
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Partilhar esta pasta"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:170
 msgid "Share Name:"
-msgstr "Nome da Partilha:"
+msgstr "Nome da partilha:"
 
 #. Write access
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:180
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Permitir que outros utilizadores escrevam nesta pasta"
 #. Guest access
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
 msgid "Allow Guest access"
-msgstr "Permitir acesso de Convidado"
+msgstr "Permitir acesso de convidado"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
 msgid "Comments:"