[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ba4a5b0aa4de994c23fad3351282129c7602e168 (commit)
       from e906a72505b5703d07d3f2d40e0935e71a445d72 (commit)

commit ba4a5b0aa4de994c23fad3351282129c7602e168
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Tue Nov 9 10:50:06 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 26 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 85aa165..13449c3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-09 05:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-27 12:58-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: Portugal\n"
 
@@ -38,14 +38,14 @@ msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
 msgstr "Incapaz de ligar ao bus de sessão D-Bus"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1090
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "Outro daemon de notificação já está em execução"
+msgstr "Já está em execução outro serviço de notificações."
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:756
 #, c-format
 msgid "%s could not be launched"
-msgstr ""
+msgstr "%s não pôde ser iniciado."
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:857
 msgid "image: "
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Por favor, reporte erros em %s.\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior esquerdo"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior direito"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Notificações"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Superior esquerdo"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Superior direito"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
 msgid "_Disappear after:"