[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> Minor corrections to translations

[Florian Rivoal]

Updating branch refs/heads/master
         to 77e99cb714a0007eb956c3cfc53060a9a0d33c85 (commit)
       from 5b5f6a1060c00b13722d1c667f77e2d1220397f8 (commit)

commit 77e99cb714a0007eb956c3cfc53060a9a0d33c85
Author: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
Date:   Sun Nov 7 17:45:34 2010 +0900

    Minor corrections to translations

 po/de.po |    4 ++--
 po/fr.po |   12 ++++++------
 po/ug.po |    2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8019dd8..c0c138e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -134,9 +134,9 @@ msgstr "Verbleibend: 1 Minute"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
-msgstr "Verbleibend: 1 Minute %d Sekunden"
+msgstr "Verbleibend: 1 Minute 1 Sekunde"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9ae4f23..44a0cec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-06 16:27+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-24 11:47+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-07 16:28+0900\n"
+"Last-Translator: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Xfce <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Durée des pauses:"
 #. Create postpone countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:484
 msgid "Postpone length:"
-msgstr "Repousser la durée:"
+msgstr "Durée de remise à plus tard:"
 
 #. Create behaviour section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:502
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Comportement"
 #. Create postpone check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:508
 msgid "Allow postpone"
-msgstr "Autoriser les durées repoussées"
+msgstr "Autoriser à remettre les pauses à plus tard"
 
 #. Create appearance section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:515
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Afficher les secondes"
 #. Create postpone button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
 msgid "_Postpone"
-msgstr "_Repousser"
+msgstr "_Remettre à plus tard"
 
 #. Hours:minutes:seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
@@ -264,4 +264,4 @@ msgstr "Temps restant : %d heures %d minutes %d secondes"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr "Temps mort et pause contrôlés automatiquement"
+msgstr "Temps morts et pauses contrôlés automatiquement"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 784bc83..9edd528 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -264,4 +264,4 @@ msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت %d مىنۇت %d سېكۇنت"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr "自動的に管理されたタイムアウトと休憩"
+msgstr ""