[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.6> l10n: Updated Galician (gl) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 5d7fb264c3f0632f1b16bba446ad09739902d62c (commit)
       from 871faf3550f432b41cc451dc44c1b50b7f3e3de4 (commit)

commit 5d7fb264c3f0632f1b16bba446ad09739902d62c
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Nov 4 20:21:51 2010 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 95%
    
    New status: 253 messages complete with 1 fuzzy and 12 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 39bd653..cfbf3f6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 17:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -1136,9 +1136,8 @@ msgid "Select a single image as the backdrop"
 msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:45
-#, fuzzy
 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
-msgstr "Definir o comportamento do fondo do escritorio, do menú e das iconas"
+msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:46
 msgid "Sh_ow application icons in menu"
@@ -1207,7 +1206,7 @@ msgstr "Usar un ficheiro de menú _personalizado:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:64
 msgid "_Background"
-msgstr ""
+msgstr "_Fondo"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:65
 msgid "_Button:"
@@ -1226,13 +1225,12 @@ msgid "_Menus"
 msgstr "_Menús"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:69
-#, fuzzy
 msgid "_None"
-msgstr "Ningún"
+msgstr "_Ningún"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:70
 msgid "_Single image"
-msgstr ""
+msgstr "Unha _soa imaxe"
 
 #~ msgid "Display version information"
 #~ msgstr "Mostrar a información da versión"