[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.6> l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 87b9e4102068b279d3301dc3197bec8a17b812b5 (commit)
       from b6186df7d06287cf5105abfef7561a7d9aefbcc9 (commit)

commit 87b9e4102068b279d3301dc3197bec8a17b812b5
Author: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>
Date:   Wed Nov 3 16:59:28 2010 +0100

    l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
    
    New status: 167 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ro.po |   31 ++++++++++++-------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 570c5cc..21489b4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,20 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2002-2009 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
 # Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2004-2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 15:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 18:20+0300\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(n==0||((n%100)>0&&(n%100)<20))?"
-"1:2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(n==0||((n%100)>0&&(n%100)<20))?1:2)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This warning is printed to the commandline when
 #. an external plugin crashed
@@ -30,8 +29,7 @@ msgid "Remove \"%s\"?"
 msgstr "Ștergeți „%s”?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
-msgid ""
-"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
+msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
 msgstr "Elementul va fi șters din panou și proprietățile sale vor fi pierdute."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
@@ -87,9 +85,7 @@ msgstr "Panou Xfce"
 
 #: ../panel/panel-app.c:907
 msgid "You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?"
-msgstr ""
-"Ultimul panou nu poate fi închis pur și simplu. Doriți să terminați "
-"aplicația xfce4-panel?"
+msgstr "Ultimul panou nu poate fi închis pur și simplu. Doriți să terminați aplicația xfce4-panel?"
 
 #: ../panel/panel-app.c:934
 #, c-format
@@ -167,7 +163,8 @@ msgstr "Nu s-a putut deschide modulul „%s”."
 msgid "Add New Items"
 msgstr "Adăugare elemente"
 
-#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items dialog,
+#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items
+#. dialog,
 #. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
 #: ../panel/panel-dialogs.c:642
 msgid ""
@@ -599,7 +596,8 @@ msgstr "_Număr de rânduri:"
 msgid "Hidden Applications"
 msgstr "Aplicații ascunse"
 
-#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This won't
+#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This
+#. won't
 #. show up normally since this is already checked when the plugin is added.
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-manager.c:433
 #, c-format
@@ -613,9 +611,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Listă de aplicații"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Mărime (pixeli):"
+msgstr "Mărime fi_xă (pixeli):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
@@ -679,12 +676,8 @@ msgid "Window List"
 msgstr "Listă ferestre"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:148
-msgid ""
-"<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
-"attention."
-msgstr ""
-"<i>Notificarea de urgență</i> va face butonul să clipească când o aplicație "
-"necesită atenția utilizatorului."
+msgid "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention."
+msgstr "<i>Notificarea de urgență</i> va face butonul să clipească când o aplicație necesită atenția utilizatorului."
 
 #. Button Urgency Notification
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155