[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated German (de) translation to 75%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6b11ddbf3c520dd9470601df9d625e467e73f70b (commit)
       from cca29c15481bcf582c079e8113877bb23bb8abeb (commit)

commit 6b11ddbf3c520dd9470601df9d625e467e73f70b
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date:   Mon May 31 21:22:53 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 75%
    
    New status: 94 messages complete with 29 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4c74019..a3fbe61 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -117,9 +117,8 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: ../src/main_window.c:275
-#, fuzzy
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Einstellungen für den Bildbetrachter"
+msgstr "_Einstellungen für den Bildbetrachter"
 
 #. View Menu
 #: ../src/main_window.c:277
@@ -561,8 +560,9 @@ msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Look at your photo's easily"
-msgstr ""
+msgstr "Bildbetrachtung leicht gemacht"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy