[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Correction of language code from pt_PT to pt

Transifex noreply at xfce.org
Thu May 27 14:00:02 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to a73b8c34f81147175d72757b4219039a343c53e5 (commit)
       from 4143196fa3f8f25834db0a263576864f00a76b61 (commit)

commit a73b8c34f81147175d72757b4219039a343c53e5
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Thu May 27 13:59:34 2010 +0200

    l10n: Correction of language code from pt_PT to pt
    
    New status: 22 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pt_PT.po => pt.po} |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt.po
similarity index 88%
copy from po/pt_PT.po
copy to po/pt.po
index 3899e69..f2f4619 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,12 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:37-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-18 15:28+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-27 12:58-0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: Portugal\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:50
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:60
@@ -67,22 +69,22 @@ msgstr "SOCKET_ID"
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:298
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Coloque '%s --help' para uso."
+msgstr "Digite '%s --help' para uso."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr "Lançado sob os termos da GNU General Public License, version 2\n"
+msgstr "Licenciado sob os termos da GNU General Public License, versão 2\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to %s.\n"
-msgstr "Por favor, reporte bugs para %s.\n"
+msgstr "Por favor, reporte erros em %s.\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Personalizar como as notificações aparecem no monitor "
+msgstr "Personalizar o modo como as notificações aparecem no monitor "
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
 msgid "Default _position:"



More information about the Xfce4-commits mailing list