[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Initial Russian

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 83e2ddbc1246c21cbb3e6af3e1636fd221f009e4 (commit)
       from 72e45e55c932dea5e8688984a55e935608976e53 (commit)

commit 83e2ddbc1246c21cbb3e6af3e1636fd221f009e4
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Sat May 15 14:37:50 2010 +0200

    l10n: Initial Russian
    
    New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 70 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po-doc/{xfce4-screenshooter.pot => ru.po} |   33 +++++++++++++++-------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po-doc/xfce4-screenshooter.pot b/po-doc/ru.po
similarity index 96%
copy from po-doc/xfce4-screenshooter.pot
copy to po-doc/ru.po
index ae2e880..3a4b935 100644
--- a/po-doc/xfce4-screenshooter.pot
+++ b/po-doc/ru.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.master-docs\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-15 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-15 15:36+0300\n"
+"Last-Translator: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: Russian Federation\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -39,19 +41,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:17(year)
 msgid "2008"
-msgstr ""
+msgstr "2008"
 
-#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:18(year) ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:23(year)
+#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:18(year)
+#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:23(year)
 msgid "2009"
-msgstr ""
+msgstr "2009"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:19(holder)
 msgid "Jérôme Guelfucci"
-msgstr ""
+msgstr "Jérôme Guelfucci"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:24(holder)
 msgid "Sam Swift"
-msgstr ""
+msgstr "Sam Swift"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:28(para)
 msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
@@ -59,27 +62,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:40(firstname)
 msgid "Jérôme"
-msgstr ""
+msgstr "Jérôme"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:41(surname)
 msgid "Guelfucci"
-msgstr ""
+msgstr "Guelfucci"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:43(email)
 msgid "jeromeg at xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "jeromeg at xfce.org"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:47(firstname)
 msgid "Sam"
-msgstr ""
+msgstr "Sam"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:48(surname)
 msgid "Swift"
-msgstr ""
+msgstr "Swift"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:50(email)
 msgid "renmush at gmail.com"
-msgstr ""
+msgstr "renmush at gmail.com"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:55(releaseinfo)
 msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of Xfce4 Screenshooter."